Looking / В поиске (полный 1 сезон), N-Team: Looking.S01E07.HDTV.x264-KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Его отец дружит с моим.

ns151 03.03.14 в 16:11

0

Когда он приходил к нам,
мы неплохо проводили время.

ns151 03.03.14 в 16:12

0

Когда он заходил в гости,
мы отлично развлекались.

ns151 03.03.14 в 16:17

0

Но в школе он всегда делал вид,
будто мы не знакомы.

ns151 03.03.14 в 16:15

0

Вот же... ублюдок.

ns151 03.03.14 в 16:20

0

Биг-Бен ему... в жопу.

ns151 03.03.14 в 17:44

0

Полный... уёбок.

zazazabest 03.03.14 в 22:03

0

Вот... манда.

sashasushko 04.03.14 в 06:06

0
+11

Непривычно слышать от тебя

ns151 03.03.14 в 16:20

0

такие ругательства.

ns151 03.03.14 в 16:20

0

Ты вечно так материшься.

ns151 03.03.14 в 16:21

0

Да, но я англичанин.
У нас лучше получается.

ns151 03.03.14 в 16:27

0

Да, но я англичанин.
Нам это больше идет.

sashasushko 03.03.14 в 20:07

1

Да ну? Кто сказал?

ns151 03.03.14 в 16:28

0

— Никто, все и так знают.
— Ну ладно.

ns151 03.03.14 в 16:33

0

Так.

ns151 03.03.14 в 16:33

0

Я сказала Джону,
чтобы он попросил твоей руки.

ns151 03.03.14 в 16:34

0

Я заставила Джона
попросить твоей руки.

zazazabest 03.03.14 в 22:12

1

— Ого.
— Да.

ns151 03.03.14 в 16:34

0

Вчера я должна была пойти
на гей-свадьбу,

ns151 03.03.14 в 16:38

0

Просто я никогда не была
на гей-свадьбах,

zazazabest 03.03.14 в 22:13

1
+1

но не смогла.

ns151 03.03.14 в 16:43

0

так что нужно срочно это исправить.

zazazabest 03.03.14 в 22:13

1

— Так что...
— Не волнуйся. Я предупредил ее,

ns151 03.03.14 в 16:43

0

— Итак...
— Не волнуйся. Я сказал ей,

zazazabest 03.03.14 в 22:16

0

что мы еще слишком молоды
и безответственны для такого шага.

ns151 03.03.14 в 16:44

0

что мы слишком молоды
и ветренны для этого.

zazazabest 03.03.14 в 22:18

0

Верно.

ns151 03.03.14 в 16:44

0

Брось, неужели не хочется
захомутать такого парня?

ns151 03.03.14 в 16:45

0

Вы оба просто красавцы.

ns151 03.03.14 в 16:46

0

Ну хоть...

ns151 03.03.14 в 16:47

0

Вам точно надо...

zazazabest 03.03.14 в 22:21

1
+1

Да, хорошо.

ns151 03.03.14 в 16:47

0

Но только на денек.

ns151 03.03.14 в 16:48

0

Один день можно.

ns151 03.03.14 в 16:49

0

Может, когда-нибудь.

zazazabest 03.03.14 в 22:22

1

Возможно, когда-то...

zazazabest 03.03.14 в 22:24

0

Милый.

ns151 03.03.14 в 16:48

0

А Патрик будет подружкой невесты.

ns151 03.03.14 в 16:50

0

Ну ничего себе, спасибо.
Очень смешно.

ns151 03.03.14 в 16:51

0

Спасибо тебе, дорогая.
Очень остроумно.

ns151 03.03.14 в 16:52

1

Лучше девочкой,
разбрасывающей лепестки роз.

ns151 03.03.14 в 16:55

0

Да пошел ты.

ns151 03.03.14 в 16:56

1

Иди ты в жопу.

ns151 03.03.14 в 16:57

0

Ладно, пусть девочкой.

ns151 03.03.14 в 16:57

0

— Я пошла.
— Ага.

ns151 03.03.14 в 16:58

0

Привет, как дела? Это я.

ns151 03.03.14 в 17:01

0

Привет, как ты? Это я.

zazazabest 03.03.14 в 22:28

1

Слушай, прости за сегодня.

ns151 03.03.14 в 17:01

0

Могу заехать за тобой.

ns151 03.03.14 в 17:02

0

И мы как раз успеем к торту,

ns151 03.03.14 в 17:02

0

хотя на торт он совсем не похож.

ns151 03.03.14 в 17:03

0

хотя на торт он не очень похож.

sashasushko 03.03.14 в 17:43

0

хотя он очень не похож на торт.

zazazabest 03.03.14 в 22:30

0

«Совсем».

ns151 03.03.14 в 17:04

0

«Не очень».

sashasushko 03.03.14 в 17:43

0

«Очень».

zazazabest 03.03.14 в 22:30

0
+2

Я немного волнуюсь.

ns151 03.03.14 в 17:04

0

Даже не знаю почему.

ns151 03.03.14 в 17:05

0

Перезвони,
если захочешь прийти.

ns151 03.03.14 в 17:05

0

Перезвони,
если надумаешь что-нибудь.

ns151 03.03.14 в 19:41

0

Перезвони,
если будет желание.

zazazabest 03.03.14 в 22:31

0

Как минимум, всё вскрылось.

sashasushko 03.03.14 в 17:44

0

Зато теперь никаких секретов.

ns151 03.03.14 в 19:40

0

Понимаешь?

sashasushko 03.03.14 в 17:44

0

Так?

sashasushko 04.03.14 в 06:08

0

Знаешь, тогда с Си Джеем,

zazazabest 03.03.14 в 12:12

0

когда он был на мне...

zazazabest 03.03.14 в 12:13

0

трахал меня...

zazazabest 03.03.14 в 12:13

0

Ты сидел в сторонке

zazazabest 03.03.14 в 12:17

0

Я заметил,
как ты сидел в стороне

sashasushko 03.03.14 в 17:45

0

и просто... наблюдал за мной.

zazazabest 03.03.14 в 12:17

0

Вот кем мы стали.

zazazabest 03.03.14 в 12:18

0

Ты — в сторонке.

zazazabest 03.03.14 в 12:18

0

Ты — в стороне.

sashasushko 03.03.14 в 17:46

0

А я... пытаюсь это исправить.

zazazabest 03.03.14 в 12:19

0

С меня хватит. Я...

zazazabest 03.03.14 в 12:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →