Looking / В поиске (полный 1 сезон), N-Team: Looking.S01E07.HDTV.x264-KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да вы просто созданы
друг для друга.

ns151 03.03.14 в 20:39

0

Да он просто мечта.

zazazabest 03.03.14 в 23:15

1
+1

Ага.

sashasushko 03.03.14 в 18:54

0

Так и знал,
что ты это скажешь.

sashasushko 03.03.14 в 18:54

0

Другой реакции я и не ждал.

ns151 03.03.14 в 20:40

0

Ну, а какого ответа ты ожидал

sashasushko 03.03.14 в 18:54

0

Ну а что ты хотел

ns151 03.03.14 в 20:40

0

после такого описания?

sashasushko 03.03.14 в 18:55

0

Ты — истинная причина
его отсутствия.

sashasushko 03.03.14 в 18:55

0

Его здесь нет из-за тебя.

ns151 03.03.14 в 20:42

0
+5

Ричи не болен.

sashasushko 03.03.14 в 19:03

0

Я был резок с ним сегодня,

sashasushko 03.03.14 в 19:04

0

Я наговорил ему всякого,

ns151 03.03.14 в 20:42

0

Я нагрубил ему,

ns151 03.03.14 в 20:50

0

потому что сильно нервничал
из-за вашего знакомства.

sashasushko 03.03.14 в 19:04

0

Потому что знал, он не тот тип,
которого ты бы хотела видеть подле меня.

sashasushko 03.03.14 в 19:05

0

Знал, что он не из тех мужчин,
с которыми бы ты хотела меня видеть.

ns151 03.03.14 в 20:44

0

Знал, что он не тот,
с кем бы ты хотела меня видеть.

zazazabest 03.03.14 в 23:26

1

И какой <i>тот</i> тип?

sashasushko 03.03.14 в 19:05

0

Это с какими?

ns151 03.03.14 в 20:54

0

А с кем бы я хотела тебя видеть?

zazazabest 03.03.14 в 23:26

1

Кто-то вроде
Кевина или Джона.

sashasushko 03.03.14 в 19:06

0

С кем-то вроде
Кевина или Джона.

ns151 03.03.14 в 20:59

0

А что в этом плохого?

sashasushko 03.03.14 в 19:07

0

А разве это плохо?

zazazabest 03.03.14 в 23:28

1

Они очень милые.

ns151 03.03.14 в 20:57

1

Они такие, как ты.

sashasushko 03.03.14 в 19:07

0

Ты не понял, да, мам?

sashasushko 03.03.14 в 19:08

0

Ты совсем не понимаешь, да?

ns151 03.03.14 в 20:58

0

Всех, с кем был,

sashasushko 03.03.14 в 19:08

0

С кем бы я ни общался,

ns151 03.03.14 в 21:04

1

каждого парня,
с которым встречался,

sashasushko 03.03.14 в 19:09

0

с кем бы ни встречался,

ns151 03.03.14 в 21:04

1

я осуждал, основываясь на том,
что подумаешь о нем ты.

sashasushko 03.03.14 в 19:09

0

я всегда оценивал человека по тому,
сможет он понравиться тебе или нет.

ns151 03.03.14 в 21:03

0

я всегда оценивал человека по тому,
сможет ли он понравиться тебе.

zazazabest 03.03.14 в 23:38

0

я всегда спрашивал себя:
«А что о нем подумаешь ты?»

zazazabest 03.03.14 в 23:41

1

И это очень подгадило мне.

sashasushko 03.03.14 в 19:10

0

И в итоге терял его.

ns151 03.03.14 в 21:08

0

И в итоге оставался один.

zazazabest 03.03.14 в 23:42

1

Я вижу.

sashasushko 03.03.14 в 19:10

0

Понятно.

ns151 03.03.14 в 21:08

0

Понимаю.

sashasushko 04.03.14 в 06:49

0

Патрик.

sashasushko 03.03.14 в 19:10

0

Я знаю, что не говорила всего,

sashasushko 03.03.14 в 19:11

0

Я знаю, что не всегда говорю то,

zazazabest 03.03.14 в 23:45

1
+1

что ты хотел от меня услышать...

sashasushko 03.03.14 в 19:11

0

что ты хочешь от меня услышать...

zazazabest 03.03.14 в 23:45

0

что тебе хочется услышать...

zazazabest 03.03.14 в 23:47

1

И знаю, что мне было трудно

sashasushko 03.03.14 в 19:11

0

Знаю, что не сразу смогла

ns151 03.03.14 в 21:14

0

И мне было трудно смириться

zazazabest 03.03.14 в 23:48

1

смириться с твоим признанием.

sashasushko 03.03.14 в 19:11

0

с твоим признанием.

zazazabest 03.03.14 в 23:48

1

Но я прошла через это.

sashasushko 03.03.14 в 19:12

0

Но я работала над собой.

ns151 03.03.14 в 21:14

0

Но я преодолела себя.

zazazabest 03.03.14 в 23:48

1

Но я смогла справиться.

zazazabest 03.03.14 в 23:49

0

И я не могу помочь в выборе,
что лучше для тебя.

sashasushko 03.03.14 в 19:13

0

И сейчас я просто хочу,
чтобы ты был счастлив.

ns151 03.03.14 в 21:10

0

И всё, чего я хочу,
чтобы ты был счастлив.

zazazabest 03.03.14 в 23:50

1

И не думаю, что ты смеешь
винить меня за Ричи.

sashasushko 03.03.14 в 19:13

0

Не стоит винить меня в том,
что Ричи не пришел.

ns151 03.03.14 в 21:13

0

Не вини меня в том,
что Ричи не пришел.

zazazabest 03.03.14 в 23:50

1

Если его здесь нет...

sashasushko 03.03.14 в 19:13

0

то только из-за тебя, милый.

sashasushko 03.03.14 в 19:13

0

Это печенье с травкой?

sashasushko 03.03.14 в 19:15

0

Ну, вообще-то
козинаки из воздушного риса.

sashasushko 03.03.14 в 19:16

0

Ну, вообще-то рисовые козинаки.

sashasushko 04.03.14 в 05:18

0
+3

В Колорадо они теперь законны.

sashasushko 03.03.14 в 19:17

0

Они теперь легализованы в Колорадо.

ns151 03.03.14 в 21:19

0

Их легализовали в Колорадо.

sashasushko 04.03.14 в 06:15

0

Хочешь кусочек?

sashasushko 03.03.14 в 19:17

0

Нет, мам.

sashasushko 03.03.14 в 19:17

0

Только они и выручают с тех пор,
как я слезла с успокоительных.

sashasushko 03.03.14 в 19:18

0
+1

Не знал, что ты принимала успокоительные.

sashasushko 03.03.14 в 19:19

0

Ну, Патрик,

sashasushko 03.03.14 в 19:20

0

если бы ты побольше
интересовался моей жизнью —

sashasushko 03.03.14 в 19:20

0
+2

знал бы.

sashasushko 03.03.14 в 19:20

0

Франклин?

sashasushko 03.03.14 в 19:20

0

Фрэнк?

sashasushko 03.03.14 в 19:20

0

— Привет.
— Привет.

sashasushko 03.03.14 в 19:20

0

— Ты в порядке?
— Ага.

sashasushko 03.03.14 в 19:21

0

Просто отлично.

sashasushko 03.03.14 в 19:21

0

— Что стряслось?
— Ничего.

sashasushko 03.03.14 в 19:21

0

Такой день.

sashasushko 03.03.14 в 19:21

0

Раньше я любил свадьбы.

sashasushko 03.03.14 в 19:21

0

— Джон напился.
— Великолепно.

sashasushko 03.03.14 в 19:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →