Looking / В поиске (полный 1 сезон), N-Team: Looking.S01E08.HDTV.X264-2HD

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Каюсь в этом.

sashasushko 10.03.14 в 10:40

0

Прошу, выйди
и поговори со мной.

sashasushko 10.03.14 в 10:41

0

Ты не захочешь услышать,
что я тебе скажу.

sashasushko 10.03.14 в 10:41

0

Тебе не понравится,
что я скажу.

sashasushko 10.03.14 в 17:31

2
+2

Нет, хочу... Я заслужил это
целиком и полностью.

sashasushko 10.03.14 в 10:42

0

Вовсе нет... Я заслужил это
целиком и полностью.

sashasushko 10.03.14 в 17:31

0

Так мне и надо.

sashasushko 10.03.14 в 10:42

0

Знаю, я был невероятным...

sashasushko 10.03.14 в 10:42

0

Знаю, я был жутким...

ns151 10.03.14 в 17:32

0
+2

Нет, не-а. Ты даже
не знаешь, кем ты был,

sashasushko 10.03.14 в 10:43

0
+2

потому что ты не знаешь —
кто ты, блядь, есть.

sashasushko 10.03.14 в 10:43

0

потому что ты не знаешь —
кто ты, блядь, такой.

sashasushko 10.03.14 в 10:44

1

Ты не тот, кем себя мнишь,
Агустин,

sashasushko 10.03.14 в 10:44

0

Ты не тот, кем себя возомнил,
Агустин,

sashasushko 10.03.14 в 10:44

2

и точно не тот,
с кем, как мне казалось,

sashasushko 10.03.14 в 10:44

0

я встречался
всё это время.

sashasushko 10.03.14 в 10:45

0

— Ладно, это...
— Не-не-не.

sashasushko 10.03.14 в 10:47

0

Вся эта каша,
что ты заварил

sashasushko 10.03.14 в 10:49

0

с той маленькой шлюшкой, —

sashasushko 10.03.14 в 10:49

0

это просто закидоны
богатенького Ричи.

sashasushko 10.03.14 в 10:50

0

закидоны скучающей
золотой молодежи.

aronskaya 10.03.14 в 14:03

1
+9

— Погоди...
— Давай...

sashasushko 10.03.14 в 10:52

0

Давай будем честными.

sashasushko 10.03.14 в 10:52

0

Давай по-честному.

aronskaya 10.03.14 в 14:04

0

Тебе никогда
не стать художником.

sashasushko 10.03.14 в 10:52

1

Если у тебя когда-нибудь
что и получится —

sashasushko 10.03.14 в 10:53

2

Всё, что и если у тебя получится —

sashasushko 10.03.14 в 16:50

0
+3

то это будет посредственностью.
В лучшем случае.

sashasushko 10.03.14 в 10:53

0
+8

Ну...

sashasushko 10.03.14 в 10:53

0

Ключ оставь под ковриком.

sashasushko 10.03.14 в 10:53

0

— Кто-нибудь свечи видел?
— Вчера были здесь.

sashasushko 10.03.14 в 10:54

0

— В черном ящике.
— Всё, вижу.

sashasushko 10.03.14 в 10:54

0

Линн, это я.

sashasushko 10.03.14 в 10:55

0

Я в ресторане...

sashasushko 10.03.14 в 10:56

0

Думаю, всё идет как надо.

sashasushko 10.03.14 в 10:57

0

Просто хотел уточнить
о доставке цветов.

sashasushko 10.03.14 в 10:57

0
+5

Мы остановились на тех...

sashasushko 10.03.14 в 10:57

0
+2

Что в серебряной вазе.

sashasushko 10.03.14 в 10:58

0

Не знаю, как еще
тебе их описать,

sashasushko 10.03.14 в 10:58

0

но нам они понравились...

sashasushko 10.03.14 в 10:58

0

Я разберусь.

sashasushko 10.03.14 в 10:59

0

В общем, всё в порядке...

sashasushko 10.03.14 в 10:59

0

Ты ведь зайдешь вечером?

sashasushko 10.03.14 в 10:59

0

Ладно, пока.

sashasushko 10.03.14 в 10:59

0

Всё в порядке?

sashasushko 10.03.14 в 10:59

0

— В полном.
— Что за херня?

sashasushko 10.03.14 в 11:00

0

Так как у нас новая команда...

sashasushko 10.03.14 в 11:00

0

Мне нужны новые идеи.

ns151 10.03.14 в 11:00

0

Извиняюсь.

ns151 10.03.14 в 10:36

0

Извините.

aronskaya 10.03.14 в 14:06

0

Давайте отойдем от стандартов,

sashasushko 10.03.14 в 15:05

0

Давайте отойдем
от стандартных «да/нет»,

sashasushko 10.03.14 в 15:22

0

Давайте отойдем
от стандартных ответов «да/нет»,

sashasushko 10.03.14 в 15:22

1
+8

к которым привыкли.

sashasushko 10.03.14 в 15:05

0

В общем, рассмотрим пункт «Три А»,
потому что его надо заменить.

ns151 10.03.14 в 10:54

0

И рассмотрим пункт третий,
потому что его нужно переписать.

sashasushko 10.03.14 в 15:23

1
+2

Пока не знаю, как именно,
но уверен, мы сможем разобраться,

ns151 10.03.14 в 10:59

0

так что продолжим с него.

ns151 10.03.14 в 11:00

0

так что начнем с него.

sashasushko 10.03.14 в 15:24

0

Привет.

ns151 10.03.14 в 11:01

0

Привет.

ns151 10.03.14 в 11:01

0

А я думаю, куда ты подевался.

ns151 10.03.14 в 11:02

0

Извини.
Что-то по работе?

ns151 10.03.14 в 11:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →