Looking / В поиске (полный 1 сезон), N-Team: Looking.S01E08.HDTV.X264-2HD

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет-нет.

ns151 10.03.14 в 11:07

0

Просто...

ns151 10.03.14 в 11:07

0

Просто хотел узнать,
всё ли у тебя в порядке.

ns151 10.03.14 в 11:07

0
+4

Да, всё отлично.

ns151 10.03.14 в 11:08

0

Да, вполне.

ns151 10.03.14 в 11:08

1

Ух ты.

ns151 10.03.14 в 11:08

0

А здесь красиво.

ns151 10.03.14 в 11:09

0

Я и не знал,
что тут такое есть.

ns151 10.03.14 в 11:09

0

Я и не знал,
что у нас есть выход на крышу.

sashasushko 10.03.14 в 16:12

2
+1

Ничего себе.
Какой вид...

ns151 10.03.14 в 11:10

0

Да, красиво.

ns151 10.03.14 в 11:10

0

Ага.

ns151 10.03.14 в 11:11

0

В общем, Патрик, я пришел сказать,

ns151 10.03.14 в 11:11

0

что мне перед тобой очень неудобно
из-за прошлого вечера.

ns151 10.03.14 в 11:14

0

как мне неловко перед тобой за вчерашнее...

sashasushko 10.03.14 в 14:43

2
+3

Слушай, не заморачивайся.

ns151 10.03.14 в 11:15

0

Я очень из-за этого переживал.

ns151 10.03.14 в 11:15

0

Я очень переживал.

ns151 10.03.14 в 14:33

1

Знаешь, это всё свадьбы.

ns151 10.03.14 в 11:19

0

На свадьбах у меня
мозги напрочь вышибает,

ns151 10.03.14 в 11:20

0

особенно, когда выпью.

ns151 10.03.14 в 11:21

0
+1

Я серьезно.
Не надо ничего объяснять.

ns151 10.03.14 в 11:24

0

Ладно,
просто решил сказать...

ns151 10.03.14 в 11:29

0
+1

Не хочу, чтобы тот случай
как-то сказался на наших отношениях.

ns151 10.03.14 в 11:30

0

Пусть всё остается,
как сейчас.

ns151 10.03.14 в 11:31

0

На работе мы с тобой
отлично ладим.

ns151 10.03.14 в 11:33

0

У нас с тобой отличные
рабочие взаимоотношения.

ns151 10.03.14 в 11:34

1

Слушай,
давай не будем об этом, а?

ns151 10.03.14 в 11:35

0

Прошу.
— Патрик...

ns151 10.03.14 в 11:35

0

Что было, то было.
Правда.

ns151 10.03.14 в 11:39

0

Уже не исправишь.

ns151 10.03.14 в 11:40

0

Уже ничего не поделаешь.

ns151 10.03.14 в 11:41

0

Проехали.

aronskaya 10.03.14 в 14:38

0
+6

Ладно.

ns151 10.03.14 в 11:42

0

Ладно, тогда я пошел.

ns151 10.03.14 в 11:42

0

— Увидимся внизу.
— Да.

ns151 10.03.14 в 11:42

0

Да.

ns151 10.03.14 в 11:43

0

Божечки, и много уже
мелочи насобирал?

sashasushko 10.03.14 в 11:11

0

Божечки, много мелочи
уже выклянчил?

ns151 10.03.14 в 14:39

0

О, мой пирожочек.

sashasushko 10.03.14 в 11:13

1
+7

Это что было?

sashasushko 10.03.14 в 11:13

0

Что вообще происходит?

TakeOverControl 10.03.14 в 16:17

0

— Иди ко мне.
— Привет.

sashasushko 10.03.14 в 11:13

0

Ты ведь обдолбался?

sashasushko 10.03.14 в 11:14

1

Сам вижу.
— Но им я ничего не скажу. И ты не говори.

sashasushko 10.03.14 в 11:15

0

— Только не говори им.
— Не скажу, не бойся.

TakeOverControl 10.03.14 в 16:26

1
+10

— Им не понять.
— Пошли внутрь.

sashasushko 10.03.14 в 11:17

0

— Нельзя им знать.
— Пойдем вовнутрь.

aronskaya 10.03.14 в 14:43

1

А стоит ли?

sashasushko 10.03.14 в 11:17

0

Всё будет в порядке.

sashasushko 10.03.14 в 11:17

0

Подкрепимся,
ты отойдешь

sashasushko 10.03.14 в 11:18

0

и обсудим,
что сказал тебе Фрэнк.

sashasushko 10.03.14 в 11:18

0
+4

Не хочу говорить
о Фрэнке.

sashasushko 10.03.14 в 11:18

0

Он...

sashasushko 10.03.14 в 11:18

0

Знаешь, просто...
Просто помолчу.

sashasushko 10.03.14 в 11:18

0

Ладно, Холли Хантер,

sashasushko 10.03.14 в 11:20

0

Ладно, актер ты наш,

aronskaya 10.03.14 в 14:46

0

тогда я тебе
в жилетку поплачусь.

sashasushko 10.03.14 в 11:20

1

тогда я тебе
свою душу открою.

sashasushko 10.03.14 в 11:20

0

Может, повеселеешь.

sashasushko 10.03.14 в 11:21

0
+1

Идет.

sashasushko 10.03.14 в 11:22

0

Чего там копаешься?

sashasushko 10.03.14 в 11:23

0

Ты чего там делаешь?

sashasushko 10.03.14 в 11:42

1

— Ничего.
— Прекрати.

sashasushko 10.03.14 в 11:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →