Breaking Bad / მძიმე დანაშაული: Breaking bad 1x01
| Английский оригинал | Перевод на грузинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
გამხიარულდი , გომი. ჯეი ლო ხომ თქვენია. PoOoKie 18.01.14 в 13:38 |
|
|
ჰენკ , არ შეიძლება მე რომ სახლში შევიდე ? PoOoKie 18.01.14 в 13:39 |
||
|
კი , კი , ოღონდ ჯერ ჩვენ შევიხედავთ იქ და ყველაფერს შევამოწმებთ. PoOoKie 18.01.14 в 13:39 |
||
|
მანამდე აქ ჩამოჯექი. PoOoKie 18.01.14 в 13:40 |
||
|
ღმერთო ჩემო. PoOoKie 18.01.14 в 13:40 |
||
|
აი ეს მესმის. PoOoKie 18.01.14 в 13:40 |
||
|
პინკმან ? PoOoKie 18.01.14 в 13:41 |
||
|
ეს მე ვარ. მარტო ვარ. PoOoKie 18.01.14 в 13:41 |
||
|
- როგორ მიპოვე ? PoOoKie 18.01.14 в 13:42 |
||
|
- ეს შენი დეიდის ბინაა , ხომ ? PoOoKie 18.01.14 в 13:42 |
||
|
არავისთვის არ მითქვამს. PoOoKie 18.01.14 в 13:43 |
||
|
- რისთვის მოხვედი ? PoOoKie 18.01.14 в 13:45 |
||
|
სიმართლე რომ გითხრა , მე შენი დიდად არასდროს მჯეროდა , მაგრამ მეტამფეტამინი ? PoOoKie 18.01.14 в 13:47 |
||
|
არც არასდროს მიფიქრია. PoOoKie 18.01.14 в 13:47 |
||
|
- ბევრი ფული მოაქვს , არა ? PoOoKie 18.01.14 в 13:48 |
||
|
- ვითომ ? PoOoKie 18.01.14 в 13:48 |
||
|
კაპიტანი კუკი ? ეს შენ არ ხარ ? PoOoKie 18.01.14 в 13:49 |
||
|
- მე ხომ გითხარი , შენს შესახებ არავისთვის მომიყოლია. PoOoKie 18.01.14 в 13:50 |
||
|
ჩემთვის ნოტაციების წასაკითხად რომ მოსულიყავით , მაგალითად , ღმერთის გეშინოდეს , თავს ნუ იღუპავ , მაშინ... PoOoKie 18.01.14 в 13:51 |
||
|
- სავსებით არა PoOoKie 18.01.14 в 13:51 |
||
|
თქვენ დედაჩემი არ ხართ , ამიტომ გაქრით აქედან. მე არ მჭირდება საუბრები. PoOoKie 18.01.14 в 13:53 |
||
|
სულ ცოტას ვიტყვი. PoOoKie 18.01.14 в 13:53 |
||
|
დღეს შენი თანამონაწილე დააკავეს. PoOoKie 18.01.14 в 13:55 |
||
|
ემილიო ? PoOoKie 18.01.14 в 13:55 |
||
|
შენ ყველაფერი წაგართვეს , მთელი შენი ფული , სამუშაო. PoOoKie 18.01.14 в 13:56 |
||
|
ახლა შენ არაფერი არ გაგაჩნია. PoOoKie 18.01.14 в 13:56 |
||
|
მაგრამ შენ შენი საქმე იცი. PoOoKie 18.01.14 в 13:57 |
||
|
არ გინდა რომ... PoOoKie 18.01.14 в 13:57 |
||
|
გინდა მეტამფეტამინის დამზადება ? PoOoKie 18.01.14 в 13:59 |
||
|
- შენ ? შენ და... მე ? PoOoKie 18.01.14 в 13:59 |
||
|
ან ასე... ან ჩაგიშვებ. PoOoKie 18.01.14 в 14:01 |
||
|
-ეს რაღა ჩემი ყლეა? sheriffhood 19.01.14 в 16:15 |
||
|
მე დავწერე , რომ ეს ხალხური შემოქმედებაა. PoOoKie 18.01.14 в 14:01 |
||
|
- და ვიმემ იყიდა ? PoOoKie 18.01.14 в 14:02 |
||
|
- 14 დოლარი + მიტანა. PoOoKie 18.01.14 в 14:03 |
||
|
ასეთი ტემპით 50-60 წლის ასაკში გამდიდრდები. PoOoKie 18.01.14 в 14:03 |
||
|
- როგორ მიდის საქმე რომანთან დაკავშირებით ? PoOoKie 18.01.14 в 14:04 |
||
|
- შენ რა , რომანს არ წერ ? PoOoKie 18.01.14 в 14:05 |
||
|
მე გითხარი , რომ თუ საბოლოოდ რაიმე სასიამოვნო გამომივა... PoOoKie 18.01.14 в 14:07 |
||
|
...შეიძლება , მაშინ შევეცადო... PoOoKie 18.01.14 в 14:07 |
||
|
-...და კიდევ ერთ კრებულს გამოვუშვებ. PoOoKie 18.01.14 в 14:08 |
||
|
მე ვფიქრობ , რომ რომანი უფრო უკეთესად გაიყიდებოდა. PoOoKie 18.01.14 в 14:09 |
||
|
შეიძლება ასეც იყოს. PoOoKie 18.01.14 в 14:09 |
||
|
თუ მოისურვებ , რომ შენი კრიტიკოსი გავხდე , მე მზად ვარ. PoOoKie 18.01.14 в 14:10 |
||
|
არა. PoOoKie 18.01.14 в 14:10 |
||
|
მე ვგულისხმობ , რომ იმ დონეზე არ ვარ რომ მე... არა. PoOoKie 18.01.14 в 14:10 |
||
|
თუ რამეა , უბრალოდ დაუსტვინე. PoOoKie 18.01.14 в 14:11 |
||
|
- რა სჭირს ვოლტს ამ ბოლო დროს? PoOoKie 18.01.14 в 14:12 |
||
|
ის რაღაცნაირად , არ ვიცი... უფრო წყნარია ვიდრე ადრე... PoOoKie 18.01.14 в 14:13 |
||
|
აბა როგორ გინდა? 50–ს მიუკაკუნა უკვე sheriffhood 19.01.14 в 16:16 |