Breaking Bad / მძიმე დანაშაული: Breaking bad 1x02
| Английский оригинал | Перевод на грузинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
იცი , ასეთი ყავის ავტომატები ყოველ კუთხეშია ? PoOoKie 19.01.14 в 11:37 |
|
|
Crazy-8 , ტიპი , რომელიც ამ ყავას მხოლოდ თავის მეგობრებისთვის ჰყიდის. PoOoKie 20.01.14 в 10:41 |
||
|
კარგი , ესეიგი ის რეალიზატორია? PoOoKie 19.01.14 в 11:42 |
||
|
კარგი , ესეიგი ის... PoOoKie 19.01.14 в 11:42 |
||
|
ის... სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ... რა რეპუტაცია აქვს მას ძალადობასთან დაკავშირებით ? PoOoKie 19.01.14 в 11:45 |
||
|
ნუ.. sheriffhood 21.01.14 в 18:25 |
||
|
ის გუშინ ცდილობდა რომ ორივე მოვეკალით , შენთვის ეს არ არის საკმარისი ? PoOoKie 19.01.14 в 11:47 |
||
|
მე იმას ვგულისხმობ , რომ ის უბრალოდ რეალიზატორია , ხომ? PoOoKie 19.01.14 в 11:48 |
||
|
აქედან გამომდინარე , ჩვენ შეგვიძლია მასთან ურთიერთსარგებლიან შეთანხმებამდე მივიდეთ , ასეა ? PoOoKie 19.01.14 в 11:50 |
||
|
რა ? PoOoKie 19.01.14 в 11:50 |
||
|
როგორ ფიქრობ , შეუძლია მას ჩვენი ახსნა-განმარტებანი მოისმინოს ? PoOoKie 19.01.14 в 11:50 |
||
|
რა ახსნა-განმარტებანი ? PoOoKie 19.01.14 в 11:51 |
||
|
დაახლოებით : "პატივცემულო Crazy-8 , მომისმინეთ... PoOoKie 19.01.14 в 11:51 |
||
|
...თუ მე თქვენ გაგიშვებთ , მპირდებით რომ არ იძიებთ შურს და არ დაედევნებით ჩემს ოჯახს ? " PoOoKie 19.01.14 в 11:53 |
||
|
"არანაირი მკვლელობა". ამას გულისხმობ ? PoOoKie 19.01.14 в 11:53 |
||
|
არა , ძმაო , მე ამის დიდი იმედი არ მექნებოდა. PoOoKie 19.01.14 в 11:54 |
||
|
- რა იყო ეს ? PoOoKie 19.01.14 в 11:55 |
||
|
მოდი აქ! PoOoKie 19.01.14 в 11:55 |
||
|
უნდა შევბოჭოთ. PoOoKie 19.01.14 в 11:56 |
||
|
რატომ არ შევბოჭეთ ? PoOoKie 19.01.14 в 11:57 |
||
|
- იმიტომ , რომ ის თითქმის მკვდარი იყო. PoOoKie 19.01.14 в 11:58 |
||
|
მის ადგილას მეც ასე მოვიქცეოდი , ვითომ გათიშული ვარ , იო! PoOoKie 19.01.14 в 11:59 |
||
|
და როდესაც მარტო დავრჩებოდი , რაიმე იარაღს მოვძებნიდი , რათა შემდეგ მოულოდნელას თავს დავსხმოდი. PoOoKie 19.01.14 в 12:03 |
||
|
და მაინც , თუ ვერ ვიპოვიდი ღირსეულ იარაღს თავდასასხმელად... PoOoKie 19.01.14 в 12:04 |
||
|
... უბრალოდ ზურგზე ვიწვებოდი და ხელსაყრელ მომენტს დაველოდებოდი. PoOoKie 19.01.14 в 12:05 |
||
|
და რას გავაკეთებთ ახლა ? PoOoKie 19.01.14 в 12:05 |
||
|
შენ გამუდმებით მეკითხები ამის შესახებ, თითქოს ფიქრობ რომ პასუხი მაქვს. PoOoKie 19.01.14 в 12:33 |
||
|
- შენ რამე უნდა იღონო! PoOoKie 19.01.14 в 12:34 |
||
|
ჩვენ რაიმე უნდა ვიღონოთ და მე ყველაფრისთვის მზად ვარ. PoOoKie 20.01.14 в 10:21 |
||
|
ბიჭო , არა , ეს შენ ხარ ყველაფერში დამნაშავე! PoOoKie 20.01.14 в 10:22 |
||
|
არ გაბედო მთელი პასუხისმგებლობის ჩემზე გადმოტანა. PoOoKie 20.01.14 в 10:23 |
||
|
შენ მიიყვანე ისინი იქ , შენ ხარ დამნაშავე! PoOoKie 20.01.14 в 10:23 |
||
|
თითქოს , მე მოვედი შენთან და გევედრებოდი მეტამფეტამინის მზადების დაწყებას. PoOoKie 20.01.14 в 10:24 |
||
|
"ო , გამარჯობა , შენ ყველაზე მოხუცი ქიმიკოსი ხარ რომელსაც მე ვიცნობ , არ გინდა ჩემთან ერთად ნარკოტიკებით დაკავდე?" მე კი გევედრები! PoOoKie 20.01.14 в 10:26 |
||
|
"მე კი მოხუც , კოჭლ ბებიას ვთხოვდი , მაგრამ მისი ინვალიდის სავარძელი არ არის გათვლილი ტრეილერზე." PoOoKie 20.01.14 в 10:28 |
||
|
- და... ეს ფოსფორიტი? PoOoKie 20.01.14 в 10:30 |
||
|
შენ ფიქრობ , რომ მას კვლავ შეუძლია მისი მოკვლა ? PoOoKie 20.01.14 в 10:31 |
||
|
არ ვიცი. PoOoKie 20.01.14 в 10:31 |
||
|
- შენ ხომ მეცნიერივით ხარ! PoOoKie 20.01.14 в 10:32 |
||
|
ეს ჩვენი უპირველესი პრობლემა არაა. PoOoKie 20.01.14 в 10:33 |
||
|
ჩვენ ტრეილერში გვამი გვაქვს , ქუჩაში კი ამინდი უფრო და უფრო თბება , ხვდები ? PoOoKie 20.01.14 в 10:35 |
||
|
და თავდაპირველად ჩვენ ამაზე უნდა ვიფიქროთ. PoOoKie 20.01.14 в 10:35 |
||
|
რომ იგი ვერავინ , ვერასდროს ვერ იპოვოს. PoOoKie 20.01.14 в 10:35 |
||
|
ეს ძალიან ძალიან მნიშვნელოვანია. PoOoKie 20.01.14 в 10:36 |
||
|
ამიტომ , მე ვფიქრობ , რომ ყველაზე კარგი გამოსავალი იქნება ამ გვამის გაუჩინარება ქიმიის საშუალებით. PoOoKie 20.01.14 в 10:37 |
||
|
ძლიერ მჟავაში განზავება. PoOoKie 20.01.14 в 10:37 |
||
|
ის კაცი სუფთა ჰემაროიდია.. sheriffhood 21.01.14 в 18:26 |
||
|
სერიოზულად ? PoOoKie 20.01.14 в 10:38 |
||
|
და ამას ვინ გააკეთებს ? PoOoKie 20.01.14 в 10:39 |
||
|
- სავარაუდოდ , ჩვენ ორივე. PoOoKie 20.01.14 в 10:39 |