Rake (US) / Рейк / Раздолбай / 1 СЕЗОН: 01x02 - A Close Shave / На волосок от...

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты влетел на 59 тысяч.

Milo_slava 31.01.14 в 12:53

1

Виктору нужны деньги, Ки.

Milo_slava 31.01.14 в 12:53

0

Завтра утром.

Milo_slava 31.01.14 в 12:54

0

Ки. Ки, вставай.

Milo_slava 31.01.14 в 12:54

0

Найди себе другое жильё, Ки.

Milo_slava 31.01.14 в 12:55

0

У нас не получается жить вместе.

Milo_slava 31.01.14 в 12:55

0

Не будем забывать об одном важном факте.

Milo_slava 31.01.14 в 12:56

0

Что я проститутка?

Milo_slava 31.01.14 в 12:56

0

Да, вот об этом. Бинго.

Milo_slava 31.01.14 в 12:56

0

Мэдди.

Milo_slava 31.01.14 в 12:56

0

Это не пациент. Это мой бывший муж.

Milo_slava 31.01.14 в 12:57

0

Где моя машина?

Milo_slava 31.01.14 в 12:57

0

Ты не представляешь, как ты усложнил

Milo_slava 31.01.14 в 12:57

0

мою жизнь в последнее время. Жди отдачи.

Milo_slava 31.01.14 в 12:57

0

Джедидай, кто там?

Milo_slava 31.01.14 в 12:59

0

Мэри! Мэри, Мэри!

Milo_slava 31.01.14 в 12:59

0

Мэри, пойдём со мной!

Milo_slava 31.01.14 в 12:59

0

Уберите от меня свои руки!

Milo_slava 31.01.14 в 13:00

0

Доброе утро, дядя Ки.

Milo_slava 31.01.14 в 13:00

0

- Привет, Ки.
- Привет.

Milo_slava 31.01.14 в 13:02

0

Вы сегодня рано уезжаете, да?

Milo_slava 31.01.14 в 13:02

0

Немножко потише, ребята.

Milo_slava 31.01.14 в 13:02

0

Три недели ушло, чтобы
научиться этим пользоваться.

Milo_slava 31.01.14 в 13:04

0

Дети, вы не меняли здесь программу?

Milo_slava 31.01.14 в 13:04

0

А вы хотите лунго или кортадо?

Milo_slava 31.01.14 в 13:05

0

Тебе лунго или кортадо?

harald 31.01.14 в 18:23

0

Я хочу просто кофе.
Немного черного кофе.

Milo_slava 31.01.14 в 13:06

0

Эй, полегче с этой машиной.

Milo_slava 31.01.14 в 13:06

0

Я ничего не делаю.

Milo_slava 31.01.14 в 13:07

0

Знаешь, сколько стоит ремонт этой штуки?

Milo_slava 31.01.14 в 13:07

0

Ки не знает, как сделать кофе.

Milo_slava 31.01.14 в 13:07

0

Ты хочешь лунго или кортадо?

Milo_slava 31.01.14 в 13:08

0

Да, всё равно.

Milo_slava 31.01.14 в 13:08

0

Папа.

Milo_slava 31.01.14 в 13:08

0

Нет-нет. Не сюда.
Это отнесите на задний двор.

Milo_slava 31.01.14 в 13:09

0

А это кухня?

Milo_slava 31.01.14 в 13:09

0

Да, это кухня, а вот это
надо отнести на задний двор.

Milo_slava 31.01.14 в 13:10

0

Скарлет!

Milo_slava 31.01.14 в 13:10

0

Посмотри, сколько бессмысленных
вещей ты делаешь, приятель.

Milo_slava 31.01.14 в 13:13

0

Я тебя люблю, но это абсурд.

Milo_slava 31.01.14 в 13:13

0

Это интересная идея,
и этого хочет Скарлет.

Milo_slava 31.01.14 в 13:14

0

Перестань. Признай, что это абсурд.

Milo_slava 31.01.14 в 13:14

0

Признай, что это абсурд и моё уважение

Milo_slava 31.01.14 в 13:15

0

к тебе останется на прежнем уровне.

Milo_slava 31.01.14 в 13:15

0

- Что абсурд?
- Ничего.

Milo_slava 31.01.14 в 13:15

0

Церемония возобновления клятв.
Которая преследует одну из этих двух целей.

Milo_slava 31.01.14 в 13:19

0

Начинается.

Milo_slava 31.01.14 в 13:19

0

Либо ваш брак потерпел крах,

Milo_slava 31.01.14 в 13:20

0

и в этом случае вы пытаетесь
утаить это от всего мира,

Milo_slava 31.01.14 в 13:20

0

или вы победоносно счастливы,

Milo_slava 31.01.14 в 13:20

0
+2

и этим хотите утереть всем нос.

Milo_slava 31.01.14 в 13:21

0
Минутку...

Следующая страница →