Rake (US) / Рейк / Раздолбай / 1 СЕЗОН: 01x03 - Cancer / Рак

но я скажу - мы в порядке.

Vela 10.02.14 в 05:53

Нет, не в порядке. Я врал.

Vela 10.02.14 в 05:53

Я не хотел тебя больше видеть, Ки.

Vela 10.02.14 в 05:54

Вот почему я получил запрет
для тебя и твоей семьи

Vela 10.02.14 в 05:55

на посещение моих скейт-парков и русских горок.

Milo_slava 10.02.14 в 13:58

Запрет? И что я теперь скажу сыну,

Vela 10.02.14 в 05:56

что его кумир не понял шутку?

Vela 10.02.14 в 05:57

Скажи ему, что его отец придурок.

Vela 10.02.14 в 05:57

Это не похоже на тебя, Тони.

Milo_slava 10.02.14 в 13:59

Ты основал целый фонд, который воспевает индивидуальность

Milo_slava 10.02.14 в 14:00

и позволяет детям выгодно отличаться от их конкурентов.

Milo_slava 10.02.14 в 14:01

Я не думаю, что сейчас ты хочешь поступиться

Milo_slava 10.02.14 в 14:02

своим достойным спортивным поведением.

Milo_slava 10.02.14 в 14:03

Из-за тебя, это того стоит.

harald 10.02.14 в 13:59

Я тоже могу оказаться плохим увлечением. Давай сыграем.

Milo_slava 10.02.14 в 14:09

Переведено по субтитрам n17t01
www.addic7ed.com

Vela 10.02.14 в 05:59