Serena / RUS: Текст
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Мне нечего сказать об этом." Jack_of_shadows 01.02.14 в 16:31 "Больше нечего рассказывать." _SKORPIO_ 02.02.14 в 18:57 |
|
|
###"Table", 101/// _SKORPIO_ 02.02.14 в 19:01 |
+2 | |
|
%%%"Table", #h#, "Мебель шла с хижиной. Учитывая, в какой глуши находится место, это стало решающим аргументом."/// _SKORPIO_ 02.02.14 в 18:56 |
||
|
%%%"Table", #h#, "Иногда, она гладила меня ногой под столом. Возбуждающий, чувственный трепет."/// fromsoultosoul 02.02.14 в 07:51 |
+2 | |
|
%%%"Table", #h#, "Стол повидал разное, но крепок. Как и наши отношения. Или уже нет? Я больше не уверен..."/// fromsoultosoul 02.02.14 в 07:54 |
+1 | |
|
%%%"Table", #s#, "Те моменты, когда мы сидели за столом... смеясь, улыбаясь, или просто глядя друг другу в глаза. Повторятся ли они?"/// fromsoultosoul 02.02.14 в 07:56 |
||
|
%%%"Table", #s#, "Стол видел много счастливых минут. Наши обеды, или посиделки допоздна с бутылкой вина и разговоры... О, какие были разговоры..."/// fromsoultosoul 02.02.14 в 07:58 |
+1 | |
|
%%%"Table", #s#, "Конечно, надеюсь, она скоро вернётся. Мы сможем сесть и обсудить наши проблемы. Как делали всегда... Мы всегда могли обо всём договориться."/// fromsoultosoul 02.02.14 в 08:00 |
+1 | |
|
%%%"Стол", #t#, "\"Садись... мы должны поговорить.\""/// Jack_of_shadows 01.02.14 в 16:32 %%%"Table", #t#, "\"Сядь... нам нужно поговорить.\""/// fromsoultosoul 02.02.14 в 08:01 |
||
|
%%%"Стол", #t#, "Когда всё пошло не так?! Это должен был быть наш... Мы не должны были бороться с этим."/// Sledgy 02.02.14 в 11:24 %%%"Table", #t#, "Когда всё пошло не так?! Это должен был стать наш... Мы не должны были ругаться."/// fromsoultosoul 03.02.14 в 10:09 |
||
|
%%%"Table", #t#, "\"Ты просто не понимаешь. Ты НИКОГДА не понимал!\""/// fromsoultosoul 02.02.14 в 08:02 |
||
|
%%%"Table", #d#, "Мёртвое, изъеденное червями дерево."/// fromsoultosoul 02.02.14 в 08:02 |
||
|
%%%"Table", #d#, "Так часто сидели здесь... слишком часто. Не задумываясь, когда наступит последний раз."/// fromsoultosoul 02.02.14 в 08:04 |
||
|
%%%"Table", #d#, "Обеды, смех... Я не могу больше смотреть на него."/// fromsoultosoul 02.02.14 в 08:05 |
||
|
%%%"Table", #n#, "Наш обеденный стол. Довольно ветхий, но правда говорят, не чини, коли не поломано."/// fromsoultosoul 02.02.14 в 07:23 |
||
|
%%%"Table", #n#, "Я мог бы рассказать множество историй связанных с этим столом. К слову, я очень удивлен, что он ещё цел!"/// adm244 02.02.14 в 19:17 |
+2 | |
|
%%%"Table", #n#, "Обеденный стол был потёртым уже когда мы приобрели хижину. По его внешнему виду можно смело сказать, что он был свидетелем многих счастливых моментов. И впереди ещё столько же..."/// fromsoultosoul 02.02.14 в 08:10 |
+1 | |
|
###"Chair", 102/// fromsoultosoul 03.02.14 в 10:10 |
||
|
%%%"Chair", #h#, "Шатается. Я всегда хотел починить его, но как-то всё руки не доходили."/// fromsoultosoul 02.02.14 в 07:25 |
||
|
%%%"Chair", #h#, "Это было её любимым местом. Она обычно сидела здесь, положив ноги на стол, откинувшись назад и улыбаясь мне. Такие живые, ослепительные улыбки."/// fromsoultosoul 02.02.14 в 08:15 |
+2 | |
|
%%%"Chair", #h#, "Однажды мы вытащили эти стулья к озеру и оттёрли всю грязь и вековую пыль. Это было давно"/// fromsoultosoul 02.02.14 в 07:27 |
+1 | |
|
%%%"Chair", #s#, "Я продолжал говорить, что покрашу эти стулья, добавлю красок этому месту. Ещё одна вещь, до которой я так и не добрался..."/// fromsoultosoul 03.02.14 в 04:26 |
||
|
%%%"Chair", #s#, "Как же не хватает её, сидящей в этом кресле. В любую минуту, вот сейчас. Она должна вернуться."/// fromsoultosoul 03.02.14 в 04:29 |
+1 | |
|
%%%"Chair", #s#, "У меня от этих стульев немела спина. У нее тоже. Но я к ним просто привык. А можно было бы купить новые."/// Narmo 03.02.14 в 05:42 |
+1 | |
|
%%%"Chair", #t#, "Я готов выкинуть этот стул в окно! Но это ещё сильнее разозлит меня."/// adm244 02.02.14 в 20:47 |
||
|
%%%"Chair", #t#, "Её любимый стульчик, да? Я обязан разнести его на кусочки!"/// adm244 02.02.14 в 19:58 |
||
|
%%%"Chair", #t#, "Он шаткий и не устойчивый... прямо как она. Особенно... той ночью."/// adm244 02.02.14 в 20:45 |
+1 | |
|
%%%"Chair", #d#, "Нет смысла. Вообще никакого."/// adm244 02.02.14 в 20:11 |
||
|
%%%"Стул", #d#, "Чем больше я смотрю на него, тем больше он смахивает на электрический стул."/// Sledgy 02.02.14 в 11:25 |
||
|
%%%"Chair", #d#, "Я не увижу её снова сидящей на этом стуле. Просто не знаю, как совладать с собой."/// fromsoultosoul 02.02.14 в 08:19 |
+1 | |
|
%%%"Chair", #n#, "Не смотря на... очаровательность такой обстановки, что-то в ней напоминает мне Ингмара Бергмана. Какая-то... грусть."/// fromsoultosoul 02.02.14 в 08:21 |
+1 | |
|
%%%"Chair", #n#, "Часть гарнитура. Очевидно же."/// _SKORPIO_ 11.02.14 в 18:05 |
||
|
%%%"Chair", #n#, "Кусочек жвачки был приклеен ко дну стула еще со времен покупки дома, мы не стали её отковыривать."/// adm244 02.02.14 в 21:00 |
+1 | |
|
###"Bookcase", 103/// adm244 05.02.14 в 16:27 |
||
|
%%%"Bookcase", #h#, "Сколько мудрости и счастья на этой книжной полке. Моя жизнь была бы скучной без всех этих книг."/// adm244 02.02.14 в 21:02 |
+2 | |
|
%%%"Bookcase", #h#, "Запах старых книг опьяняет. Такое происходит с древесиной, когда года придают ей этот отличительный ванильный аромат..."/// fromsoultosoul 03.02.14 в 04:35 |
||
|
%%%"Bookcase", #h#, "Любил дни, когда мы, свернувшись калачиком на кровати, читали одну из моих излюбленных книг, пока морозными ночами снаружи завывал ветер..."/// adm244 02.02.14 в 21:07 |
+2 | |
|
%%%"Bookcase", #s#, "Кто-то сказал, единственные вещи, которые с нами по настоящему происходят - это работа и любовь. Фрейд? Или Мэрилин Монро...?"/// fromsoultosoul 03.02.14 в 04:39 |
+2 | |
|
%%%"Bookcase", #s#, "Позволил ли я работе уничтожить мою любовь? Писательство поглощало меня. И все же, я продвинулся лишь на шаг за все это время..."/// adm244 02.02.14 в 21:17 |
+2 | |
|
%%%"Bookcase", #s#, "Теперь все кажется таким бессмысленным. Ушёл запал, ставивший чтение превыше всего."/// adm244 02.02.14 в 21:12 |
+1 | |
|
%%%"Bookcase", #t#, "Хочу швырнуть все до единой в пруд! Или просто... вырывать страницы, пока их не унесёт ветер!"/// fromsoultosoul 03.02.14 в 04:45 |
+1 | |
|
%%%"Bookcase", #t#, "Некоторые из них начали плесневеть уже давно. \"Вечного золота нет\". Фрост..."/// fromsoultosoul 03.02.14 в 04:47 |
||
|
%%%"Bookcase", #t#, "Все эти слова - эти чертовы слова! Вся моя жизнь поглощена ими! Теперь мне больше нечего сказать."/// adm244 02.02.14 в 21:09 |
+1 | |
|
%%%"Bookcase", #d#, "Просто слова. Это... это не жизнь."/// adm244 02.02.14 в 21:08 |
||
|
%%%"Bookcase", #d#, "Даже все слова из этих книг не смогли бы вернуть её мне."/// fromsoultosoul 03.02.14 в 04:50 |
||
|
%%%"Bookcase", #d#, "Во что я превратился? Все знания были у меня в ладони, и всё таки я был ослеплён невежеством."/// fromsoultosoul 03.02.14 в 04:52 |
+1 | |
|
%%%"Книжная полка", #n#, "Большинство книг - мои, но все её тоже на месте."/// Sledgy 02.02.14 в 11:26 %%%"Bookcase", #n#, "Большая часть книг - мои, но и её тоже здесь есть."/// adm244 05.02.14 в 16:28 |
+1 | |
|
%%%"Bookcase", #n#, "Здесь много раритетных и специальных изданий."/// fromsoultosoul 02.02.14 в 07:28 |
||
|
%%%"Bookcase", #n#, "Я ведь никому не давал почитать свой /"Некрономикон/", правда? Нет, конечно, нет."/// Narmo 03.02.14 в 05:47 |
+5 | |
|
###"Trunk", 104/// fromsoultosoul 03.02.14 в 10:54 |
