Serena / RUS: Стихи

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Приди, неся в себе любовь и мир, —
Голубоглазая Ниам твердила, —
И прокатись со мной, оставив бренность,
Пятно вершины впереди, снегов безбрежность.
Приди, Оисин, в мои сады,
На Земли Юности искусство ты неси,
Владеть мы будем каждым днём,
И солнцем, небом, радуги лучом».

_SKORPIO_ 19.03.14 в 14:48

0

“Пойдём, любимый, с миром в сердце,”
Промолвила Ниам с глазами цвета льда
“Летим со мной, забыв про облик смертный
Вот наша лошадь, снежно-белая кобыла
Пойдём, Ойсин, в мои сады
В страну вечной юности из твоего сознания
И будет у нас дней круговорот
Из солнца, неба, радуги лучей”

stevengerard 19.03.14 в 21:58

0
+4

Прошли года — ни горя, ни беды,
Достигли берега златого, к которому пошли.
Тут обитали Боги и Бессмертные.
Оисин был человек, Ниам из племя фей,
Пока не стали размышления во главе вещей,
Разбили всякие мечты.
«О, неужели все земные родичи мертвы?
Рыдал Оисин, — Загублен я! Навеки раб теперь!»

_SKORPIO_ 19.03.14 в 14:48

0

"Прошли года, ещё не стихли слёзы и похоронный звон
Достигли берега они златого
Так поселились здесь - смертный и Богиня
Ойсин из плоти, Ниам из фей
Вдруг осенённый разум навлёк хаос,
Прорвалось сквозь воображенье
Забыть про все мои земные страсти?
Взрыдал Ойсин, "Пропал! Пропал я, словно раб"

stevengerard 31.03.14 в 10:56

0
+1

Изменчивый мужлан, высокомерный негодяй!
Кто рассуждал, неся беспечность,
Определив любовь длиною в вечность?
Изведав каждый уголок в отцовском царстве,
Обтёсано ли морем мастерство?
Воспой последний стих,
Излей свою любовь, не ошибись
Или окончишь в смертном теле свою жизнь».

_SKORPIO_ 19.03.14 в 14:48

0

“Изменчив человек, презренный негодяй!
Которого создали первым,
Любовь назвали бесконечной, терпящей время?
Даже когда мы ехали сквозь царство моего отца,
Мистическое море, написанное прихотью поэта,
Знай это – пишу тебе в последний раз
Клянись в любви своей неверной
Или закончишь жизнь свою под слоем мёртвой глины”

stevengerard 19.03.14 в 21:56

0

Вокруг Оисина взвился вихрь,
И не прошло мгновенья, очутился на полях родных.
Над головою взгляд его поймал безмолвный облик банши.
«Старуха, как сюда попал?»
«Принесён, незнакомец, ветром смерти,
Напомнил мне ты барда одного,
Я в юности его знавала, теперь готовься,
С багряным заревом сожгу я прошлое своё».

_SKORPIO_ 19.03.14 в 14:49

0
+1
Минутку...