Serena / RUS: Текст
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
%%%"Clock", #n#, "На самом деле, я думаю они сбились. Снова."/// fromsoultosoul 05.02.14 в 06:04 |
|
|
%%%"Clock", #n#, "Никакого доверия этим часам. Который час? Если бы это что-то значило..."/// _SKORPIO_ 04.02.14 в 13:18 |
||
|
###"Strange plant", 134/// _SKORPIO_ 03.02.14 в 21:54 |
||
|
%%%"Strange plant", #h#, "Она обожала природу. Я помню её долгие прогулки в лесу..."/// fromsoultosoul 03.02.14 в 06:42 |
||
|
%%%"Strange plant", #h#, "На удивление мы никогда не приносили в хижину много растений. Множество похожих окружало нас снаружи, я думаю нам этого было предостаточно. По крайней мере мне..."/// Daniel_Sechenie 05.02.14 в 12:36 |
||
|
%%%"Strange plant", #h#, "Может, мне стоило разрешать ей приносить в дом цветы... Они очень ей нравились"/// fromsoultosoul 03.02.14 в 06:44 |
||
|
%%%"Strange plant", #s#, "Забавно. Я не помню, что видел его раньше..."/// fromsoultosoul 05.02.14 в 06:05 |
+2 | |
|
%%%"Strange plant", #s#, "Впрочем, не важно, она, наверное, нашла этот редкий экземпляр во время своих прогулок и захотела сохранить его."/// Daniel_Sechenie 05.02.14 в 12:55 |
||
|
%%%"Strange plant", #s#, "Растение стоит рядом с Библией, это намёк? В любом случае, ещё одно унылое растение."/// _SKORPIO_ 05.02.14 в 14:23 |
||
|
%%%"Strange plant", #t#, "Глупая, слабоумная женщина со своими вечными заморочками..."/// fromsoultosoul 05.02.14 в 11:29 |
||
|
%%%"Strange plant", #t#, "Это ОНА не заслуживает МЕНЯ! Я не стал бы тратить свой интеллект на такое... такое земное развлечение."/// Daniel_Sechenie 05.02.14 в 13:03 |
||
|
%%%"Strange plant", #t#, "Она даже об этих цветочках заботилась больше, чем обо мне!"/// fromsoultosoul 05.02.14 в 11:31 |
||
|
%%%"Strange plant", #d#, "Мой личный тёмный мир... Едва живой. Это моё извечное наказание?"/// fromsoultosoul 05.02.14 в 11:32 |
||
|
%%%"Strange plant", #d#, "Что если это растение ядовито. С моей удачей, оно бы просто принесло мне головную боль..."/// Daniel_Sechenie 05.02.14 в 13:11 |
||
|
%%%"Strange plant", #d#, "Atropa belladonna... ты была лучшей судьбой для меня."/// Daniel_Sechenie 05.02.14 в 13:16 |
||
|
%%%"Strange plant", #n#, "Растение это растение - для кого-то прекрасное, для кого-то скучное."/// Daniel_Sechenie 05.02.14 в 13:18 |
||
|
%%%"Strange plant", #n#, "Говорят, что они живые... Если это правда, это должно быть жуткое существование - взаперти, в своём тихом, тёмном мире..."/// fromsoultosoul 03.02.14 в 06:47 |
||
|
%%%"Strange plant", #n#, "У нас в хижине есть гораздо более интересные вещи, чем это растение - мои книги, например."/// Daniel_Sechenie 05.02.14 в 13:20 |
||
|
###"Thoughts", 135/// _SKORPIO_ 03.02.14 в 21:54 |
||
|
###"Standing up", 136/// _SKORPIO_ 03.02.14 в 21:54 |
||
|
%%%"Standing up", #h#, "Её фото вон там. Возможно, мне стоит взглянуть еще раз..."/// _SKORPIO_ 04.02.14 в 13:02 |
||
|
%%%"Standing up", #h#, "Ещё одна попытка. Знаю, это бесполезно, но мне нужно попытаться."/// _SKORPIO_ 04.02.14 в 13:10 |
||
|
%%%"Standing up", #h#, "Меня ужасает это фото. Но... я сойду с ума, если еще разок не взгляну на него."/// _SKORPIO_ 05.02.14 в 14:19 |
||
|
%%%"Standing up", #n#, "Мне нужно увидеть её, ещё один раз..."/// fromsoultosoul 04.02.14 в 05:25 |
||
|
%%%"Standing up", #n#, "Я так устал. Как давно я здесь?"/// _SKORPIO_ 04.02.14 в 13:11 |
||
|
%%%"Standing up", #n#, "Что со мной случилось? Не могу сдвинуться с места. Тут есть вещь, на которую, я должен взглянуть."/// _SKORPIO_ 04.02.14 в 13:12 |
||
|
###"Remembering her face", 137/// fromsoultosoul 03.02.14 в 06:48 |
||
|
%%%"Remembering her face", #h#, "Иногда, если очень постараться, я могу вспомнить её запах. Сладость её дыхания... Серена..."/// fromsoultosoul 03.02.14 в 06:50 |
+1 | |
|
%%%"Remembering her face", #h#, "Я... всё ещё не могу понять. Даже черты её лица кажутся туманными и далёкими, как осколки разбитой мечты."/// fromsoultosoul 03.02.14 в 06:51 |
||
|
%%%"Remembering her face", #h#, "Где-то здесь, в нашем маленьком убежище... должно быть что-то, что напоминает мне о ней..."/// fromsoultosoul 03.02.14 в 06:53 |
||
|
%%%"Remembering her face", #n#, "Я скучаю по ней так сильно. Как же можно не помнить её лица?"/// _SKORPIO_ 03.02.14 в 21:55 |
||
|
%%%"Remembering her face", #n#, "Нужно тут лучше осмотреться. Я должен вспомнить её лицо!"/// _SKORPIO_ 04.02.14 в 12:43 |
||
|
%%%"Remembering her face", #n#, "Возможно в её комоде... Или... что-то, что ей нравилось..."/// Daniel_Sechenie 05.02.14 в 13:35 |
||
|
###"Wondering about her whereabouts", 138/// fromsoultosoul 04.02.14 в 05:29 |
||
|
%%%"Wondering about her whereabouts", #h#, "Прошло так много времени с тех пор, как я произносил её имя... Думаю, тогда я и влюбился в неё: когда она произнесла... тихое звучание своего имени."/// fromsoultosoul 03.02.14 в 06:56 |
||
|
%%%"Wondering about her whereabouts", #h#, "\"Так рада знакомству. Меня зовут Серена.\""/// fromsoultosoul 03.02.14 в 06:56 |
+2 | |
|
%%%"Wondering about her whereabouts", #h#, "Мой пульс учащается. Я не могу помочь, но чувствую что кое-что могу предпринять."/// Daniel_Sechenie 05.02.14 в 14:32 %%%"Wondering about her whereabouts", #h#, "Сердце неистово колотится. Не могу избавиться от чувства, что я должен что-то сделать."/// fromsoultosoul 05.02.14 в 16:33 |
+3 | |
|
%%%"Wondering about her whereabouts", #n#, "Где же она?"/// fromsoultosoul 05.02.14 в 06:06 |
||
|
%%%"Wondering about her whereabouts", #n#, "Если бы только я мог вспомнить, что произошло!"/// fromsoultosoul 04.02.14 в 05:31 |
||
|
%%%"Wondering about her whereabouts", #n#, "Я отдам всё, чтобы ещё раз увидеть её глаза - ощутить это чувство вновь."/// _SKORPIO_ 05.02.14 в 14:36 |
||
|
###"Remembering the fight (1///", 139/// _SKORPIO_ 03.02.14 в 21:26 |
||
|
%%%"Remembering the fight (1///", #s#, "\"Позволь мне стать той, кто будет поддерживать тебя в часы одиночества, если оно придёт.\""/// _SKORPIO_ 05.02.14 в 14:45 |
+2 | |
|
%%%"Remembering the fight (1///", #s#, "Её письмо... наша жизнь до того, как всё пошло не так... она помнит это?"/// _SKORPIO_ 05.02.14 в 14:43 |
+1 | |
|
%%%"Remembering the fight (1///", #s#, "Когда она вернулась в ту ночь, скажу точно - она была в ярости. Я пытался её успокоить..."/// _SKORPIO_ 05.02.14 в 14:35 |
||
|
%%%"Remembering the fight (1///", #n#, "Она ушла... но почему? Из-за МЕНЯ?"/// fromsoultosoul 05.02.14 в 11:09 |
||
|
%%%"Remembering the fight (1///", #n#, "Я должен узнать. Ответ где-то здесь."/// fromsoultosoul 05.02.14 в 11:09 |
||
|
%%%"Remembering the fight (1///", #n#, "Серенa... где ты прятала свои секреты? Зачем ты прятала их от меня?"/// fromsoultosoul 05.02.14 в 11:10 |
||
|
###"Remembering the fight (2///", 140/// _SKORPIO_ 03.02.14 в 21:26 |
||
|
%%%"Remembering the fight (2///", #s#, "У нас был жуткий скандал. Я не могу вспомнить причину..."/// fromsoultosoul 03.02.14 в 07:00 |
||
|
%%%"Remembering the fight (2///", #s#, "Я помню лишь, что всё закончилось плохо. Должно быть я потерял самообладание. Думаю, мы оба потеряли."/// fromsoultosoul 03.02.14 в 07:01 |