Rake ( AU) - 3 сезон / Раздолбай: Rake_S03E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У Барни рак.

Podruga 24.02.14 в 05:52

0

Какой именно рак?
Черт! Почему никто мне не сказал?

izolenta 24.02.14 в 07:50

0

Это лучшее из того,
что со мной случилось в жизни.

izolenta 24.02.14 в 07:52

0

Каждый день - настоящее благословение.

izolenta 24.02.14 в 07:51

0

- Ты был в тюрьме.
- И что?

izolenta 24.02.14 в 07:53

0

И ты решила украсть мою секретаршу
и базу моих клиентов?

izolenta 24.02.14 в 07:54

0

Они хотят снять кино о нас с Джошем.

Podruga 24.02.14 в 05:53

0

Кто они?
- Компания Рона Ховарда.

izolenta 24.02.14 в 10:29

0

Твою ж... Тикки!

izolenta 24.02.14 в 09:54

0

Привет, Кэл.

izolenta 24.02.14 в 09:55

0

Вот чем, по-моему, ты должен заняться.

kahlan 26.02.14 в 16:51

0

Ты будешь вести новую телепрограмму

izolenta 24.02.14 в 11:04

0

в основном азартные игры и скандальчики.

izolenta 24.02.14 в 11:12

0

Ты - моя скала. Ты - моя гавань
в бушующем море. Моя родная душа.

izolenta 24.02.14 в 11:13

0

Это будет кораблекрушение.

izolenta 24.02.14 в 14:14

0

О, чёрт!

izolenta 24.02.14 в 11:02

0

Раздолбай.
3-й сезон, 3-я серия.

izolenta 24.02.14 в 14:18

0

Думаете, почему я здесь?

izolenta 24.02.14 в 14:22

0

Я могу заполучить любого чёртового адвоката в мире,

izolenta 24.02.14 в 14:23

0

привести хороший аргумент и процитировать акт, главу и пункт.

izolenta 24.02.14 в 14:25

0

Что мне нужно, так это некто, готовый играть вне правил,

izolenta 24.02.14 в 14:26

0

тот, кто сможет произнести слово "маммофил" не дрогнув,

izolenta 24.02.14 в 14:32

0

тот, кто блеснёт остроумием в этом деле.

izolenta 24.02.14 в 14:34

0

Кто может устроить цирк и балаган в суде.

izolenta 24.02.14 в 14:37

0

Мне нужен кто-то, кто сможет представить
сверхсекретные, недопустимые,

izolenta 24.02.14 в 14:42

0

отличающиеся предвзятостью доказательства перед жюри.

izolenta 24.02.14 в 14:49

0

Думаете, вы способны на это?

izolenta 24.02.14 в 14:38

0

Возможно...

izolenta 24.02.14 в 14:38

0

если в цене сойдёмся.

izolenta 24.02.14 в 14:39

0

В сотый раз, Клэрис,
об этом не может быть речи.

kahlan 26.02.14 в 16:53

0

Я люблю тебя, но только как друга. 
Ты должна понять это.

izolenta 24.02.14 в 19:19

0

Я люблю Джоша.
- Какого хрена.

izolenta 24.02.14 в 19:21

0

Я спрыгнула с мета.
Кокс я принимаю только по выходным.

izolenta 24.02.14 в 19:22

0

Я к тому - чего ещё тыхочешь от меня?

izolenta 24.02.14 в 19:23

0

Что нужно сделать, чтобы ты поняла,

izolenta 24.02.14 в 19:24

0

как я отношусь к тебе, Мелисса?

izolenta 24.02.14 в 19:24

0

Клэрис, мы с Мелиссой собираемся пожениться.

izolenta 24.02.14 в 19:25

0

Хорошо, я сделаю это, Джош, при одном условии.

izolenta 24.02.14 в 19:25

0

Каком?

izolenta 24.02.14 в 19:26

0

Я поведу невесту к алтарю.

kahlan 26.02.14 в 16:54

0

Разве Кейт не удивительна?

izolenta 24.02.14 в 19:28

0

О, да. Она в совершенстве передала мою лесбийскую сущность.

izolenta 24.02.14 в 19:33

0

- Может сменим тему?
- На что?

izolenta 24.02.14 в 19:36

0

- Ну, как продвигается твоя работа?
- Отлично.

izolenta 24.02.14 в 19:37

0

Я юридический изгой,

izolenta 24.02.14 в 19:38

0

а твой тупой грёбаный фильм

izolenta 24.02.14 в 19:38

0

только ещё больше усугубляет положение.

izolenta 24.02.14 в 19:39

0

Следующий вопрос?

izolenta 24.02.14 в 19:39

0

Боже, посмотри, кто здесь.

izolenta 24.02.14 в 19:40

0

Это твоя приятельница?

izolenta 24.02.14 в 19:40

0
Минутку...

Следующая страница →