Rake ( AU) - 3 сезон / Раздолбай: Rake_S03E04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

я сомневаюсь, что мои парни
смогли бы даже включить их.

gepardika 09.03.14 в 15:57

0

Ну, знаешь, подери меня,
наверное, после доходов от торговли наркотиками.

gepardika 09.03.14 в 15:58

0
+5

Что за компьютерная ценность
в Shitsville?

gepardika 09.03.14 в 15:58

0

Что происходит на вашем этаже?

gepardika 09.03.14 в 16:00

0

Приятель, они были пойманы с поличным,
на записи.

gepardika 09.03.14 в 16:06

0

Залей в них бензин
и дай мне спичку,

gepardika 09.03.14 в 16:27

0
+2

но ни хрена не проси меня
помочь им.

gepardika 09.03.14 в 16:21

0

Сегодня Марсель будет готовить
этого пойманного на удочку дикого лосося

gepardika 09.03.14 в 16:07

0

тремя способами.

gepardika 09.03.14 в 16:07

0

Первый - в рассоле цикория

izolenta 09.03.14 в 18:06

0

с соусом из морского ежа, обложенного крапивным...

izolenta 09.03.14 в 18:30

0

Нет, я не хочу это дерьмо.

gepardika 09.03.14 в 16:08

0

Просто скажи повару, чтобы сварганил нам гамбургер, приятель.

gepardika 09.03.14 в 16:08

0

Превосходный выбор, сэр.

gepardika 09.03.14 в 16:08

0

Фелисити сказала, что вы хотите поговорить.

gepardika 09.03.14 в 18:06

0

Я? И зачем мне это надо?

gepardika 09.03.14 в 18:06

0

И на что я смотрю?

gepardika 09.03.14 в 18:07

0

Офисная мебель.

gepardika 09.03.14 в 18:07

0

Ясно.

izolenta 18.03.14 в 08:25

0

Всё дело в этом.

gepardika 09.03.14 в 18:08

0

В офисной мебели?

gepardika 09.03.14 в 18:08

0

Главным образом, в столе, на этот раз.

gepardika 09.03.14 в 18:08

0

Это, своего рода,
ну... небольшой бонус к пенсии.

gepardika 09.03.14 в 18:09

0

Мы продаем на рынках.

gepardika 09.03.14 в 18:09

0

Отлично... то есть...
вы готовы украсть

gepardika 09.03.14 в 18:09

0

у второй богатейшей женщины Австралии

gepardika 09.03.14 в 18:09

0

ради пары сотен баксов
необлагаемые ценности.

gepardika 09.03.14 в 18:10

0

ради пары сотен баксов безналогового дохода.

izolenta 18.03.14 в 08:32

0

Видите этот стул?
Этот стул стоит 15 тысяч.

gepardika 09.03.14 в 18:10

0

Видите этот стул?
Его стоимость - 15 тысяч.

izolenta 09.03.14 в 20:19

0

15 тысяч за грёбаный стул.

gepardika 09.03.14 в 18:10

0

Да, но тогда сообщат
о краже, не так ли?

gepardika 09.03.14 в 18:10

0

Нет. Наверху они не замечают.

gepardika 09.03.14 в 18:11

0

Они просто говорят "Избавьтесь от этого стола, мне нужен побольше",

gepardika 09.03.14 в 18:11

0

или некоторые шишки говорят "Измените мой офис, я теперь хочу в японском стиле."

gepardika 09.03.14 в 18:11

0

Ну, они не спрашивают,
что с ним произошло.

gepardika 09.03.14 в 18:12

0

Это просто выносится туда, и затем
через некоторое время мы ...

gepardika 09.03.14 в 18:12

0

Вернон и Фил рассчитывали
раздобыть стол той ночью.

gepardika 09.03.14 в 18:12

0

Ну... Верн повредил себе спину.

gepardika 09.03.14 в 18:12

0

Скажем, что ни один из вас
не читал "Искусство войны" Сунь Цзы.

gepardika 09.03.14 в 18:56

0

Итак, охранник

gepardika 09.03.14 в 18:57

0

был вовлечен в это
ограбление века?

gepardika 09.03.14 в 18:57

0

был причастен к этому ограблению века?

izolenta 09.03.14 в 20:06

1

Он был одним из уходящих на пенсию.

gepardika 09.03.14 в 18:57

0

Это должно было стать его премией.

gepardika 09.03.14 в 18:58

0

Так кто его убил?

Podruga 09.03.14 в 16:56

0

Мы не знаем. Но не они.

Podruga 09.03.14 в 16:57

0

Они лучшие друзья.

Podruga 09.03.14 в 16:57

0

Возможно, я говорил с этим парнем раз или два,

izolenta 09.03.14 в 20:21

0

если призадуматься.

izolenta 09.03.14 в 20:23

0

Говорите, его зовут Род?

izolenta 09.03.14 в 20:24

0

Хотя, он и не был настоящим другом.

izolenta 09.03.14 в 20:25

0

Тогда это станет для вас сюрпризом.

izolenta 09.03.14 в 20:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →