Rake ( AU) - 3 сезон / Раздолбай: Rake_S03E04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Именно вы несли его гроб на похоронах.

izolenta 09.03.14 в 20:27

0

Ребята, я ходил домой к Роду.

izolenta 09.03.14 в 20:27

0

Я знаком с его женой и сыном.

izolenta 09.03.14 в 20:28

0

Ну же!

izolenta 09.03.14 в 20:28

0

Если в компании узнают, что Род причастен...  

izolenta 09.03.14 в 20:30

0

А Род был причастен.

izolenta 09.03.14 в 20:32

0

Дениз ни черта не получит.

izolenta 09.03.14 в 20:31

0

Все накопления Рода пропадут.

izolenta 10.03.14 в 16:47

0
+3

Вы не знаете людей, на которых мы работаем.

izolenta 09.03.14 в 20:33

0

Они закусывают парнями типа нас на завтрак.

izolenta 09.03.14 в 20:35

0

Ради Бога, вы думаете, мы бы до сих пор работали в нашем-то возрасте,

izolenta 09.03.14 в 20:36

0

если бы нам платили как положено?

izolenta 09.03.14 в 20:36

0
+5

- Ясно.
- Значит, всё дело в защите интересов Дениз.

izolenta 09.03.14 в 20:39

0

Копы сказали, что он был убит в 1:21.

izolenta 09.03.14 в 20:39

0

Я был в постели в 1:00.

izolenta 09.03.14 в 20:40

0

Парни, вы должны сказать им, что Род
участвовал в этом..

izolenta 09.03.14 в 20:40

0

Это докажет, что вы его не убивали.

izolenta 09.03.14 в 20:41

0

Нет. Нет, если это повредит Дениз и юному Райану.

izolenta 09.03.14 в 20:42

0

Вы же их видели. Как им выжить?

vital1312 12.03.14 в 09:43

0
+1

Это что, сговор леммингов?

izolenta 09.03.14 в 21:00

0

Ребята, вы проведёте остаток своих дней в тюряге.

izolenta 09.03.14 в 20:51

0

Ох, Барнярд, если у нас появилась крупица надежды,

izolenta 09.03.14 в 21:02

0

подбор присяжных станет жизненно важным.

izolenta 09.03.14 в 21:06

0

Возраст - это всё.

izolenta 10.03.14 в 05:54

1

Делаем ставку на возраст.

vital1312 10.03.14 в 17:49

0
+8

Ваша Честь, обвинение предстанет перед жюри с вескими визуальными доказательствами

izolenta 10.03.14 в 06:04

0

подтверждающими взлом

izolenta 10.03.14 в 06:05

0

и безжалостное, хладнокровное убийство Родерика Хоули,

izolenta 10.03.14 в 06:06

0

охранника, застреленного этими двумя мужчинами,

izolenta 10.03.14 в 06:06

0

только пять недель как вышедшего на пенсию.

izolenta 10.03.14 в 06:08

0

Прошу прощения, Ваша Честь,

Podruga 09.03.14 в 19:13

0

прострел застарелого люмбаго.

izolenta 09.03.14 в 21:08

0

Ваша честь, господа присяжные,

izolenta 10.03.14 в 06:10

0

итак, я не буду... не стану занимать 
слишком много вашего времени

izolenta 10.03.14 в 06:15

0

своей вступительной речью.

izolenta 10.03.14 в 06:15

0

Это были несколько старых добрых недель для меня.

vital1312 13.03.14 в 21:02

0

Они вернули меня в прошлое, в те невинные времена,

izolenta 10.03.14 в 06:41

0

когда я был мелким проказником,

izolenta 10.03.14 в 06:42

0

и семья собиралась старым добрым кругом,

izolenta 10.03.14 в 06:59

0

и семья собиралась в домашнем кругу,

vital1312 10.03.14 в 17:49

0
+3

жаря тосты и смотря шоу Вэла Дуникэна

izolenta 10.03.14 в 07:16

0

по старому чёрно-белому телевизору,

izolenta 10.03.14 в 07:18

0

слушая папины давние военные истории.

izolenta 10.03.14 в 07:21

0

Замечательные дни. Простые дни.

izolenta 10.03.14 в 07:22

0

Мистер Грин.

Podruga 09.03.14 в 19:13

0

Прошу прощения, Ваша Честь,

Podruga 09.03.14 в 19:13

0

но это довольно важная среда, из которой вышли мои клиенты.

izolenta 10.03.14 в 07:29

0

Теперь, граждане... Я призываю вас взглянуть на моих нынешних клиентов.

izolenta 10.03.14 в 07:24

0

Итак, неужели они выглядят закоренелыми преступниками ,

izolenta 10.03.14 в 07:30

0

или они похожи на парочку бедолаг,

izolenta 10.03.14 в 07:34

0

которых можно обнаружить на церковных передвижных обедах?

izolenta 10.03.14 в 07:39

0

Несомненно, они немного напроказничали той ночью, о которой идёт речь.

izolenta 10.03.14 в 07:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →