Rake ( AU) - 3 сезон / Раздолбай: Rake_S03E06

Они не узнают,
что ты был в полиции.

gepardika 26.03.14 в 17:56

- Есть способы сделать это...
- Нет, они узнают, ясно?

gepardika 26.03.14 в 17:56

Они узнают, что я был здесь.
Мне пора. Мне пора, парни.

gepardika 26.03.14 в 17:57

Они узнают, что он был здесь?

gepardika 26.03.14 в 17:57

Кливер, какого хрена?

gepardika 26.03.14 в 17:58

Я абсолютно счастливо читаю.
Да.

gepardika 26.03.14 в 18:01

Разве ты не слышала о компенсации ущерба?

gepardika 26.03.14 в 18:01

Так вот, я был у Джимми Фонга.

gepardika 26.03.14 в 18:02

Я помню, ты говорила,
что он твой особенный любимчик.

gepardika 26.03.14 в 18:02

Что это под мышкой?
Это послеобеденное.

gepardika 26.03.14 в 18:03

Господи.

gepardika 26.03.14 в 18:03

Нет, совершенно невинно,
я тебя уверяю.

gepardika 26.03.14 в 18:04

Это не то, что ты не принимаешь "нет",

gepardika 26.03.14 в 18:04

это то, что ты не можешь принять его,
не так ли?

gepardika 26.03.14 в 18:04

Слово "нет" разрушает твоё эго.

gepardika 26.03.14 в 18:05

У тебя суп?
У меня суп.

gepardika 26.03.14 в 18:05

Ты должна знать,
что существует очень большая вероятность,

gepardika 26.03.14 в 18:06

что прямо сейчас за мной следят.

gepardika 26.03.14 в 18:06

- За тобой?
- Да.

gepardika 26.03.14 в 18:06

- Почему?
- Новый клиент. Крэйг Гудхэм.

gepardika 26.03.14 в 18:06

- Футболист?
- Да.

gepardika 26.03.14 в 18:06

Очевидно, есть некие
довольно суровые парни,

gepardika 26.03.14 в 18:07

которые рады прикрыть кое-что.

gepardika 26.03.14 в 18:07

Нарды. Какие красивые.
- Но ты же меня знаешь.

gepardika 26.03.14 в 18:07

Я ни во что не ставлю свою жизнь, когда
дело ходит до поисков справедливости.

gepardika 26.03.14 в 18:08

Ты ни во что не ставишь свою жизнь,
когда дело доходит до преследования

gepardika 26.03.14 в 18:08

знаменитого клиента
с толстым банковским счетом.

gepardika 26.03.14 в 18:08

Две стороны одной медали, Флик.

gepardika 26.03.14 в 18:09

Назови меня снова Флик,
и ты ни во что не будешь ставить свою жизнь.

gepardika 26.03.14 в 18:09

Горячо. Горячо. Горячо!

gepardika 26.03.14 в 18:09

Горячо! Горячо! Горячо!

gepardika 26.03.14 в 18:09

Горячо! Горячо! Горячо!

kahlan 26.03.14 в 14:30

Ладно, мисс Финнейн, помогите
нам, чтобы мы помогли вам.

kahlan 26.03.14 в 14:34

Мы специализируемся на этом.
Мы знаем, что происходит.

kahlan 26.03.14 в 14:34

Китайская еда и нарды -
вот что должно было произойти.

gepardika 26.03.14 в 18:10

Пожалуйста, мистер Грин.
Мисс Финнейн, возможно вы его любите...

kahlan 26.03.14 в 14:35

- Ну уж простите!
- ... или, может быть, боитесь.

kahlan 26.03.14 в 14:36

Но независимо от того, что вы чувствуете,
это не оправдывает физического насилия.

gepardika 26.03.14 в 18:11

Из-за него у вас синяк под глазом,

kahlan 26.03.14 в 14:36

два сломанных пальца
и перелом запястья.

gepardika 26.03.14 в 18:11

Просто скажите нам, что случилось. Мы
заберем его, и вы будете в безопасности.

gepardika 26.03.14 в 18:11

Вы могли бы получить судебное предупреждение о насилии на него сегодня вечером.

gepardika 26.03.14 в 18:12

Вы шутите?

gepardika 26.03.14 в 18:12

А существует ли предупреждение о .......?

gepardika 26.03.14 в 18:12

Потому что я на самом деле
воспользовалась бы им.

gepardika 26.03.14 в 18:12

Ну, а нам-то что из того,
если он представляет Крэйга?

gepardika 26.03.14 в 18:13

Нам-то что? Ну, если ты не заметила,
Венд, я работаю с Bros.

gepardika 26.03.14 в 18:13

Но ты и с другими клубами тоже работаешь.
У тебя парни в каждом клубе.

gepardika 26.03.14 в 18:15

Да. И в первую очередь, я в клубе Bros.

gepardika 26.03.14 в 18:16

Так что если Крейг выдвинет
любые обвинения в чём-либо,

gepardika 26.03.14 в 18:16