Rake ( AU) - 3 сезон / Раздолбай: Rake_S03E06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но и в полном замешательстве
от данных обвинений.

kahlan 27.03.14 в 08:23

0

Он не собирается скрываться
и готов сдать паспорт.

kahlan 27.03.14 в 08:24

0

Я удовлетворю просьбу
о залоге на следующих условиях:

kahlan 27.03.14 в 08:25

0

мистер Грин будет проживать
по адресу Перл-стрит, 25, Бронте,

kahlan 27.03.14 в 08:26

0

за него поручится достойный член общества,

kahlan 27.03.14 в 09:02

0

который внесет залог

kahlan 27.03.14 в 09:02

0

в размере $50,000.

kahlan 27.03.14 в 09:02

0

Полагаю, что вы постараетесь

kahlan 27.03.14 в 09:08

0

сами выполнить эти условия, мистер Грин?

kahlan 27.03.14 в 09:08

0

Да, конечно, Ваша Честь.

kahlan 26.03.14 в 14:49

0

Вне всякого... вне всякого сомнения...

kahlan 27.03.14 в 09:03

0

просто... просто недавнее падение
австралийского доллара...

kahlan 27.03.14 в 09:09

0

Да, мистер Грин?

kahlan 26.03.14 в 17:59

0

Ну, несколько месяцев назад
50 тысяч австралийских долларов

kahlan 26.03.14 в 17:59

0

равнялись 48 тысячам американских.

kahlan 26.03.14 в 18:00

0

А теперь они подешевели до почти 42 тысяч.

kahlan 26.03.14 в 18:00

0

Я думаю, суду следует

kahlan 27.03.14 в 11:12

0

принять во внимание
эти курсовые колебания

kahlan 27.03.14 в 11:12

0

учитывая... перспективу
падения австралийского доллара...

kahlan 27.03.14 в 11:13

0

Вы можете выполнить условия залога
или нет, мистер Грин?

kahlan 27.03.14 в 11:13

0

Да, 50 тысяч долларов вполне подходит,
благодарю, Ваша Честь.

kahlan 26.03.14 в 18:01

0

Теперь о Пейшенс Муамбо,

kahlan 27.03.14 в 09:03

0

и я предупреждаю вас, мистер Грин,

kahlan 26.03.14 в 18:36

0

что мне не интересно ваше мнение
о конголезском франке.

kahlan 26.03.14 в 18:37

0

Почему ты не добился залога и для Пейшенс?

kahlan 27.03.14 в 09:04

0

Я пытался, Фазз. Ты слышал меня.

kahlan 26.03.14 в 18:21

0

Я думал, что в зале суда
ты просто Оз, великий и ужасный.

kahlan 27.03.14 в 11:14

1

Ты хоть немного следил за моей карьерой?

kahlan 27.03.14 в 11:14

0

Слушай, дружок, мне больно это говорить,

kahlan 27.03.14 в 09:04

0

но она подложила алмазы в твой чемодан,

kahlan 27.03.14 в 09:05

0

так что, если бы вас поймали,
арестовали бы тебя, ясно?

kahlan 27.03.14 в 09:06

0

- Ты просто расист, Клив.
- Ради всего святого!

kahlan 27.03.14 в 09:07

0

Знаешь, я всегда подозревал это!
Клив!

kahlan 27.03.14 в 12:45

0

По крайней мере, в субботу ты
сможешь повести свою мать к алтарю,

kahlan 27.03.14 в 11:17

0

вместо того, чтобы торчать в камере.

kahlan 27.03.14 в 11:17

0

Так что всегда пожалуйста, сынок.

kahlan 27.03.14 в 11:17

0

Обалдеть!

gepardika 27.03.14 в 19:26

0
+1

Ох, Джарвис, послушай,
я оставила дома свой ноутбук,

kahlan 27.03.14 в 11:15

0

и у меня проблемы с синхронизацией,
так что это займет около часа.

kahlan 27.03.14 в 15:00

0

Скарлет. Скарлет!

kahlan 26.03.14 в 15:25

0

Мы можем поговорить об этом?

kahlan 26.03.14 в 15:25

0

Не думаю, что тут есть о чем разговаривать.

kahlan 26.03.14 в 15:26

0

А я думаю, что нам о многом стоит поговорить.

kahlan 26.03.14 в 15:27

0

Я думаю, что есть тысяча вещей,

kahlan 26.03.14 в 18:02

0

о которых мы с тобой не говорили

kahlan 26.03.14 в 18:02

0

уже очень-очень давно.

kahlan 26.03.14 в 18:03

0

Так зачем прерывать победную серию?

kahlan 27.03.14 в 11:18

0

Вот уже 4 года, как мы общаемся
как два привидения.

kahlan 27.03.14 в 15:02

0

Четыре года? Четыре?
Дай угадаю.

kahlan 26.03.14 в 15:27

0

Прошло 4 года с тех пор, как я переспала
с Кливером, так что это моя вина.

kahlan 26.03.14 в 15:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →