Rake ( AU) - 3 сезон / Раздолбай: Rake_S03E07

Позволь, я кое-что тебе скажу.

kahlan 31.03.14 в 21:00

Я не твоя рабыня.
Я тебе не принадлежу.

kahlan 31.03.14 в 21:01

Я знаю, что ты предполагаешь,
будто я тебе принадлежу, но это не так.

kahlan 01.04.14 в 10:17

Ты права.

kahlan 01.04.14 в 10:18

Я сделал предположение о праве собственности,
которое может быть ошибочным.

kahlan 01.04.14 в 10:20

Которое является ошибочным.

kahlan 01.04.14 в 10:20

Вопрос в том, можно ли это доказать.

kahlan 01.04.14 в 10:20

- Что именно, что я твоя рабыня?
- Что это "кровавые алмазы".

kahlan 01.04.14 в 10:21

В этом все дело. Дело основано на том,
что "Мы знаем, откуда они взялись",

kahlan 01.04.14 в 10:23

но на самом деле,
мы не знаем, откуда они взялись.

kahlan 01.04.14 в 10:23

Должен на этом этаже быть кто-то,
у кого есть копия книги Дренана

vital1312 02.04.14 в 09:48

по авторским правам и происхождению.

vital1312 02.04.14 в 09:48

Я как раз одета для взлома.

vital1312 02.04.14 в 09:49

Ваша Честь, я бы хотел...

kahlan 31.03.14 в 14:07

Что?
Эксгумировать тело короля Леопольда?

kahlan 31.03.14 в 14:08

Я хочу оспорить главную
юридическую предпосылку этого дела.

kahlan 02.04.14 в 09:35

Думаю, вы с этим немного запоздали.

kahlan 02.04.14 в 09:35

Вы нашли какой-то закон, который
восходит ко временам друидов?

kahlan 01.04.14 в 10:24

Происхождение, Ваша Честь.

kahlan 02.04.14 в 09:36

Мой клиент и Пейшенс Муамбо обвиняются

kahlan 01.04.14 в 10:25

в воровстве и нелегальном ввозе

kahlan 01.04.14 в 10:25

"кровавых алмазов".

kahlan 01.04.14 в 10:25

Все дело Короны основывается на том,

kahlan 02.04.14 в 09:37

что они украли их и
ввезли в страну как контрабанду.

kahlan 02.04.14 в 09:37

Спасибо, что прояснили
этот вопрос для присяжных.

kahlan 01.04.14 в 10:26

За исключением того, что их происхождение
не было установлено.

kahlan 02.04.14 в 09:38

Где заключение или сертификат,

kahlan 01.04.14 в 10:27

где говорилось бы
о происхождении этих алмазов?

kahlan 01.04.14 в 10:28

Где доказательство того, что это
действительно "кровавые алмазы"?

kahlan 01.04.14 в 10:27

Потому что, если у Короны нет доказательств,

kahlan 02.04.14 в 09:38

откуда эти алмазы взялись изначально,

kahlan 02.04.14 в 09:39

и то есть это не более чем допущение,

kahlan 02.04.14 в 09:39

то значит, речь может идти только
о нарушении таможенных правил,

kahlan 02.04.14 в 09:41

а это в худшем случае всего лишь штраф.

kahlan 02.04.14 в 09:41

Мисс Гилфойл,

izolenta 02.04.14 в 10:18

Утверждение мистера Грина
о смене обвинения, обосновано.

vital1312 02.04.14 в 09:53

Замечание мистера Грина,
для разнообразия, справедливо.

kahlan 07.04.14 в 17:25

Ваша Честь, если это "кровавые алмазы",

kahlan 31.03.14 в 19:23

то у них нет происхождения.

kahlan 31.03.14 в 19:23

Ваша Честь, со всем уважением,
но это полная чушь.

kahlan 02.04.14 в 09:43

Если у них нет происхождения,

kahlan 02.04.14 в 09:42

то моя коллега не может
утверждать, что это "кровавые алмазы".

kahlan 02.04.14 в 09:42

Как не может заявлять и о краже,

vital1312 02.04.14 в 09:54

и ввозе запрещенных товаров.

vital1312 02.04.14 в 09:55

Каким будет штраф, Ваша Честь?

kahlan 31.03.14 в 19:24

Просто чтобы ты знал, это была твоя
последняя поездка за границу.

kahlan 01.04.14 в 21:01

- Да, папа.
- Навсегда.

kahlan 01.04.14 в 21:02

- Да.
- Ты не уедешь дальше Дарлингхерста.

vital1312 02.04.14 в 09:56

- Увидимся. Вечером я позвоню детям.
- Ладно.

izolenta 02.04.14 в 10:12

Спасибо всем святым
и спасибо Кливеру Грину.

izolenta 02.04.14 в 10:13

- Садись.
- О, Кол.

izolenta 02.04.14 в 10:14