Rake ( AU) - 3 сезон / Раздолбай: Rake_S03E07

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ради бога, дай насладиться победой.

vital1312 02.04.14 в 09:57

0

Заскакивай, Клив.

kahlan 02.04.14 в 08:58

0

Ты не имеешь права этого делать. (индонез.)

izolenta 02.04.14 в 10:26

0

Мы не долго, милая. (индонез.)

izolenta 02.04.14 в 10:29

0

Ты не находишь утомительным
гоняться за кем-то вроде меня?

kahlan 02.04.14 в 08:59

0

Меня утомляет просто быть мной,
но гоняться за кем-то вроде меня?

kahlan 02.04.14 в 09:00

0

Я и правда думаю, что это требует
больше энергии, чем быть мной.

kahlan 02.04.14 в 09:01

0

И если быть мной -
это тратить жизнь впустую,

kahlan 02.04.14 в 09:02

0

то гоняться за такими как я -

kahlan 02.04.14 в 09:02

0

- это даже хуже, чем тратить жизнь впустую.

kahlan 02.04.14 в 09:02

0

В смысле: к чему вся эта мышиная возня?

vital1312 02.04.14 в 10:03

0

Я имею в виду, к чему все эти кошки-мышки?

izolenta 08.04.14 в 16:05

0

Клив, я бы лучше и не сказала.

vital1312 02.04.14 в 10:03

0

Знаешь, я вымотана,

vital1312 02.04.14 в 10:04

0

меня тошнит от всей этой херни.

vital1312 02.04.14 в 10:04

0

Меня тошнит от необходимости
мучить мышей.

vital1312 02.04.14 в 10:05

0

Мне надоело мучить мышек.

izolenta 08.04.14 в 16:06

0

Верно.

vital1312 02.04.14 в 10:05

0

Итак, мы легализируемся.

vital1312 02.04.14 в 10:07

0

"Марсель" станет моим флагманом,

kahlan 02.04.14 в 09:03

0

но для этого нужно,
чтобы он сменил концепцию.

kahlan 02.04.14 в 09:04

0

Ну, с этим сложно спорить.

kahlan 02.04.14 в 09:04

0

Закрой глаза, Клив.

kahlan 01.04.14 в 13:46

0

Нет, леденечик, ему не нужно
закрывать глаза.

kahlan 02.04.14 в 09:05

0

Иначе как же ты ему все покажешь?

kahlan 02.04.14 в 09:05

0

Как только заходишь в дверь,
что ты замечаешь?

vital1312 02.04.14 в 10:08

0

Что первое бросается в глаза?

vital1312 02.04.14 в 10:09

0

- Колесо телеги.
- Колесо телеги!

vital1312 02.04.14 в 10:15

1
+2

Тюк сена, дружище.
Тюк сена.

vital1312 02.04.14 в 10:16

0

Это Кантри-уголок Кирсти с
ковбойскими отбивными.

izolenta 02.04.14 в 10:56

0

Все официанты одеты как ковбои. Точно, это я.

kahlan 02.04.14 в 10:23

0

А все официантки одеты как ковбойши.

kahlan 02.04.14 в 10:23

0

Да, да, и что ты слышишь?

kahlan 02.04.14 в 09:06

0

О, Господи, это же караоке.

kahlan 02.04.14 в 09:06

0

Все хиты в стиле кантри,
которые только в голову придут.

kahlan 02.04.14 в 10:19

0

Это гениально, ребята. Воодушевляет.

kahlan 02.04.14 в 10:43

0

- Да.
- И что вы хотите от меня?

kahlan 02.04.14 в 10:18

0

40 штук на гитару Джонни Кэша или,

kahlan 02.04.14 в 09:08

0

не знаю, 10 тысяч за туалетное сидение,
сломанное Элвисом?

kahlan 02.04.14 в 09:09

0

Нет, нет. Мы собираемся выкупить твою долю.

kahlan 02.04.14 в 09:09

0

Чертовы юристы говорят, что мы должны
заплатить, чтобы избавиться от тебя,

kahlan 02.04.14 в 10:17

0

и похоже на то, что ты получишь
неплохую долю за свои акции.

kahlan 02.04.14 в 10:18

0

Видишь?

kahlan 02.04.14 в 10:44

0

Правда?

kahlan 02.04.14 в 10:44

0

То есть 300 штук, которые,
по твоим словам, я тебе должен....

kahlan 01.04.14 в 13:47

0

Прото скажи "да", Клив, и мы в расчете.

kahlan 02.04.14 в 09:10

0

- Серьезно?
- Серьезно. Просто подпиши.

kahlan 30.03.14 в 13:20

0

- Я люблю тебя.
- Я люблю тебя.

kahlan 30.03.14 в 13:20

0

Привет, Клив.

kahlan 30.03.14 в 13:20

0

О, как дела, дружище?

izolenta 02.04.14 в 08:25

0

Где Пейшенс из Бондо?

kahlan 31.03.14 в 14:09

0

Села на самолет прошлой ночью.

kahlan 31.03.14 в 14:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →