Rake ( AU) - 3 сезон / Раздолбай: Rake_S03E08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, Господи!
- Я не виноват.

kahlan 05.04.14 в 08:45

0

- Из этого ничего не получится.
- Послушай меня.

kahlan 05.04.14 в 08:46

0

Он первый начал.

kahlan 05.04.14 в 08:46

0

И с чего ему было начинать драку
в 11 утра

kahlan 05.04.14 в 08:46

0

на Мартин Плейс?

kahlan 05.04.14 в 08:46

0

Ладно, мы стояли
на пешеходном переходе,

kahlan 05.04.14 в 08:47

0

и я явно нажал на кнопку
три раза, понимаешь?

kahlan 05.04.14 в 08:49

0

Затем он наклоняется и нажимает еще два раза.

kahlan 05.04.14 в 08:49

0

Меня просто выводит,
когда кто-то так делает.

kahlan 05.04.14 в 08:50

0

Меня просто бесит,
когда кто-то так делает.

izolenta 09.04.14 в 17:28

1

Скажи, да?

kahlan 05.04.14 в 08:50

0

Они что, думают, что обладают особым даром?

gepardika 05.04.14 в 09:00

0

Вот именно!

gepardika 05.04.14 в 09:00

0

У тебя красивое тело.

kahlan 05.04.14 в 06:56

0

О, Господи.

kahlan 05.04.14 в 06:56

0

Ты не против?

kahlan 05.04.14 в 06:56

0

Извини.

kahlan 05.04.14 в 08:50

0

Мне позвонила парочка
старых знакомых из прокуратуры,

kahlan 05.04.14 в 09:17

0

которых очень веселило,
что этот парень похож на Барни.

kahlan 05.04.14 в 09:17

0

Я поговорила с Барни,
и выяснилось, что парень

kahlan 05.04.14 в 06:57

0

который выглядит как Барни,
и есть Барни.

kahlan 05.04.14 в 06:57

0

Господи! Кливер, кто начинает драку
в 11 часов утра?

kahlan 05.04.14 в 09:20

0

Не понимаю, почему утренняя драка
вызывает столько вопросов.

kahlan 05.04.14 в 09:20

0

Часть моих лучших сражений, верь или нет,
происходила до обеда.

kahlan 05.04.14 в 09:22

0

Ты не можешь так с ним поступить.
Ты должен пойти в полицию.

kahlan 05.04.14 в 06:58

0

Я не должен идти в полицию,
пока полиция не придет к нему.

kahlan 05.04.14 в 06:58

0

Если он хоть на секунду огорчится, я позвоню кое-каким старым приятелям,

izolenta 05.04.14 в 10:57

0

и ты снова отправишься в тюрьму.

izolenta 05.04.14 в 10:57

0

Ты в порядке?

izolenta 05.04.14 в 10:57

0

О, да.

izolenta 05.04.14 в 10:58

0

Мне очень хорошо, спасибо.

izolenta 05.04.14 в 10:58

0

Нам на шоу уже было какое-то время известно,

kahlan 05.04.14 в 14:58

0

что Пол страдает от проблем с кокаином,

kahlan 05.04.14 в 14:58

0

все сильнее погружаясь в депрессию.

kahlan 05.04.14 в 15:01

0

Я принимаю в студии мачеху Пола,

izolenta 05.04.14 в 11:01

0

У меня в студии мачеха Пола

kahlan 08.04.14 в 10:20

0

и моего босса, Тикки Вендон.

izolenta 05.04.14 в 11:01

0

и мой босс, Тикки Вендон.

kahlan 08.04.14 в 10:20

0

Каково это,

izolenta 05.04.14 в 11:01

0

знать, что юному Полу грозит длительное тюремное заключение?

izolenta 05.04.14 в 11:03

0

Забавно, да?

kahlan 05.04.14 в 08:51

0

Что забавно?

kahlan 05.04.14 в 08:51

0

Как мы с тобой познакомились.

kahlan 05.04.14 в 08:52

0

Это какая-то невероятная случайность.

izolenta 05.04.14 в 11:05

0

Понимаешь, я никогда не встретился бы с тобой, если бы не было Малькольма.

izolenta 05.04.14 в 11:06

0

Я бы никогда не встретился с Малькольмом, если бы не смерть

izolenta 05.04.14 в 11:07

0

того славного старика.

izolenta 05.04.14 в 11:08

0

Чёрт.

izolenta 05.04.14 в 11:10

0

Чёрт, в самом деле.

izolenta 05.04.14 в 11:10

0

Говоря о случайностях и смертях стариков,

izolenta 05.04.14 в 11:11

0

Сколько, по-твоему, получит Пол Вендон?

izolenta 05.04.14 в 12:16

0

Ему светит не больше пяти.

izolenta 05.04.14 в 12:18

0

Пять!

izolenta 05.04.14 в 12:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →