Rake ( AU) - 3 сезон / Раздолбай: Rake_S03E08

Никакой. Нет никакой доказательной силы, простофиля.

izolenta 06.04.14 в 12:44

Это нужно, чтобы застать их врасплох,
заставить мерзавцев побегать.

kahlan 06.04.14 в 16:51

Все, что тебе нужно сделать, это
сделать вид, что ты можешь его получить,

kahlan 06.04.14 в 16:52

а я сделаю все остальное, ясно?

kahlan 06.04.14 в 16:52

И то я от этого выиграю?

kahlan 06.04.14 в 16:53

Парень, эта женщина - твоё самое большое препятствие для правительства, ОК?

izolenta 06.04.14 в 12:54

И это может ее уничтожить.
Созови пресс-конференцию.

kahlan 06.04.14 в 16:55

Проанонсируй что-нибудь, что угодно.
Не важно что -

izolenta 06.04.14 в 12:57

бесплатные кошки для инвалидов.

izolenta 06.04.14 в 12:58

Я позабочусь, что там был кто-то,
кто задаст тебе нужный вопрос.

kahlan 06.04.14 в 16:56

Народ проникнется этим.

izolenta 06.04.14 в 19:40

Так уже делается во многих местах
в Соединенных Штатах,

izolenta 06.04.14 в 13:02

где ты либо приходишь в супермаркет с собственным пакетом,

izolenta 06.04.14 в 13:04

либо покупаешь бумажный.

izolenta 06.04.14 в 13:04

Выгода для окружающей среды - грандиозная.

izolenta 06.04.14 в 13:06

У вас есть какие-нибудь комментарии о многих обвинениях Пола Вендона?

izolenta 06.04.14 в 13:09

Хорошо.

izolenta 06.04.14 в 13:09

<I>Как вам хорошо известно, мистер Вендон признался в отправке имейла,</I>

izolenta 06.04.14 в 13:10

<I>содержание которого
он не раскрывает.</I>

izolenta 06.04.14 в 13:11

<I>Однако мне достоверно сообщили,</I>

izolenta 06.04.14 в 13:11

<I>что моя команда вышла на источник,</I>

izolenta 06.04.14 в 13:13

<I>и в скором времени мы завладеем</I>

izolenta 06.04.14 в 13:14

<I>как мне сказали, весьма, весьма изобличающим письмом.</I>

izolenta 06.04.14 в 13:15

<I>Как только мы завладеем им,
мы вручим его полиции.</I>

izolenta 06.04.14 в 13:16

<I>Можете ли вы назвать нам имя источника?</I>

izolenta 06.04.14 в 13:17

<I>Нет, не могу, но на вашем месте,</I>

izolenta 06.04.14 в 13:18

<I>я поспрашивал бы близкое окружение
мистера Вендона и его мачехи.</I>

izolenta 06.04.14 в 13:19

<I>Кэл Макгрегор - ближайший друг и коллега. Кто знает?</I>

izolenta 06.04.14 в 13:21

<I>Возможно он получил копию.</I>
- Грёбаный мудак!

izolenta 06.04.14 в 13:21

Я думала, ты сказал, что на компьютере Пола не было ничего о казино?

izolenta 06.04.14 в 13:23

Если хренов Дэвид Поттер знает, кто 
получил эту чертову штуку, почему мы не знаем?

izolenta 06.04.14 в 13:26

Не переживай, мой следующий звонок - Кэлу Макгрегору.

izolenta 06.04.14 в 13:31

Твою мать.

izolenta 06.04.14 в 13:32

Ред?

izolenta 06.04.14 в 13:32

- Привет.
- Привет.

izolenta 06.04.14 в 13:32

Хочешь мартини?
У них тут отличный мартини.

kahlan 05.04.14 в 07:03

Мартини? Да, было бы неплохо.

kahlan 05.04.14 в 07:03

Мартини!

kahlan 05.04.14 в 07:03

Послушай, если это из-за той хрени с Барни, то всё в порядке.

izolenta 06.04.14 в 13:47

Поверь мне. Я утряс это с копами.
Все под контролем.

izolenta 06.04.14 в 13:48

Можешь спросить его сама.
- Нет, дело не в этом.

izolenta 06.04.14 в 13:45

Это касается Барни.
- Что?

izolenta 06.04.14 в 13:48

Ладно, давай не будем ходить вокруг да около.

izolenta 06.04.14 в 13:49

Барни и Николь,
у них все серьезно, да?

kahlan 06.04.14 в 19:45

Да.

izolenta 06.04.14 в 13:50

У них все серьезно.

kahlan 06.04.14 в 19:45

- Все хорошо?
- Я еле держусь, чтобы не свихнуться.

kahlan 07.04.14 в 09:59

Ты не свихнешься.

kahlan 07.04.14 в 09:59

О, правда?

kahlan 07.04.14 в 09:59

Я не свихнусь?

kahlan 07.04.14 в 10:00