Rake ( AU) - 3 сезон / Раздолбай: Rake_S03E08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С одной стороны, суду были представлены

kahlan 06.04.14 в 19:07

0

в буквальном смысле тысячи документов,

kahlan 06.04.14 в 19:07

0

которые подтверждают предположение,

kahlan 06.04.14 в 19:07

0

что обвиняемый несет ответственность
за незаконные сделки.

kahlan 06.04.14 в 19:08

0

Вы же, с другой стороны,

kahlan 06.04.14 в 19:08

0

не предъявили ничего, кроме теории заговора.

kahlan 06.04.14 в 19:10

0

Обвинение, можете вызывать следующего свидетеля.

kahlan 06.04.14 в 19:03

0

Ваша Честь, мы вызываем Дерека Мартина Уиммера.

kahlan 06.04.14 в 19:02

0

Дерек Мартин Уиммер.

kahlan 06.04.14 в 19:02

0

- Боже мой!
- Что с тобой?

izolenta 06.04.14 в 20:19

0

Это тот парень!

kahlan 06.04.14 в 19:52

0

Я был финансовым директором
в Блай Филлипс

kahlan 06.04.14 в 19:52

0

до марта этого года, до того, как
я перешел на новую должность в ZMC.

kahlan 06.04.14 в 19:53

0

Могу я попросить вас взглянуть

kahlan 06.04.14 в 19:53

0

на эту пачку документов перед вами?

izolenta 06.04.14 в 20:21

0

Да. Похоже, она представляет собой сделки

izolenta 06.04.14 в 20:23

0

на общую сумму около $ 120 миллионов,

izolenta 06.04.14 в 20:23

0

совершённые Foucault8X, коим является Джеймс Хорнер.

izolenta 06.04.14 в 20:25

0

Больше нет вопросов, Ваша Честь.

kahlan 05.04.14 в 08:04

0

Мистер Грин?

kahlan 05.04.14 в 08:04

0

Итак, мистер Уиммер, вы были
финансовым директором в Блай Филлипс

kahlan 06.04.14 в 19:54

0

до марта этого года, это верно?

kahlan 06.04.14 в 19:54

0

Мистер Грин?

kahlan 05.04.14 в 08:04

0

- Ваша Честь?
- На вас темные очки.

kahlan 05.04.14 в 08:05

0

Хоть, возможно, это и создает
для вас домашнюю обстановку,

kahlan 07.04.14 в 10:11

0

это все же не игра в покер.

kahlan 07.04.14 в 10:11

0

Конечно, Ваша Честь.

kahlan 05.04.14 в 08:05

0

Мне недавно был поставлен диагноз "светобоязнь", Ваша Честь.

gepardika 05.04.14 в 09:19

0

Я очень светочувствительный.

gepardika 05.04.14 в 09:20

0

У меня высокая чувствительность к свету.

kahlan 07.04.14 в 10:12

0

Я бы предложил больше времени
для привыкания ваших глаз

gepardika 05.04.14 в 09:22

0

к дневному свету.
Не как врач, конечно.

gepardika 05.04.14 в 09:23

0

Я всего лишь судья.
У вас есть медицинская справка...

gepardika 05.04.14 в 09:26

0

..подтверждающая ваше
неблагополучное состояние?

gepardika 05.04.14 в 09:28

0

- Что ж, Ваша Честь...
- Снимите их, мистер Грин.

gepardika 05.04.14 в 09:32

0

Да, Ваша Честь.

gepardika 05.04.14 в 09:32

0

Мистер Уиммер, итак, как
финансовый директор,

gepardika 05.04.14 в 09:35

0

вы, наверное, осуществляли контроль
за сотнями тысяч...

gepardika 05.04.14 в 09:36

0

Мистер Грин?
Ваша Честь?

gepardika 05.04.14 в 09:38

0

Если это не причиняет вам большую боль,

gepardika 05.04.14 в 09:40

0

Если это не причиняет вам
слишком большое неудобство,

kahlan 08.04.14 в 10:39

1

могли ли вы быть так добры
быть вежливым и

gepardika 05.04.14 в 09:43

0

не будете ли вы так добры
оказать любезность

kahlan 08.04.14 в 10:40

0

смотреть свидетелю в глаза,
когда вы обращаетесь к нему?

gepardika 05.04.14 в 09:44

0

Конечно, Ваша Честь.

gepardika 05.04.14 в 09:46

0

Мистер Грин?

gepardika 05.04.14 в 09:46

0

Да, Ваша Честь.

gepardika 05.04.14 в 09:47

0

Мистер Уиммер...

gepardika 05.04.14 в 09:48

0

... вы недавно участвовали в драке,
не так ли?

gepardika 05.04.14 в 09:50

0

На меня напали.

gepardika 05.04.14 в 09:55

0

Вы проиграли, мистер Уиммер,
будем откровенны.

gepardika 05.04.14 в 09:57

0

В этом нет ничего постыдного -

gepardika 05.04.14 в 09:58

0

два парня, боевая стойка,
сведение счётов. Один проигрывает.

gepardika 05.04.14 в 10:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →