Suspects / 1 СЕЗОН: S01E01 – Episode 1

Это очень тяжело. Я подавлен.
Я не знаю, где моя дочь!

Podruga 26.02.14 в 17:41

- Он мой друг.
- Правда?
- Да.

Podruga 06.03.14 в 16:07

Что у вас за дружба такая?

Podruga 06.03.14 в 16:07

В смысле?

Podruga 06.03.14 в 16:07

Я знаю что подразумеваю под дружбой,

Podruga 06.03.14 в 16:08

но сомневаюсь что у вас такие же критерии.

Podruga 06.03.14 в 16:08

Мы тусуемся вместе. Типа...
Слушайте, он никогда не приходил ко мне домой.

Podruga 06.03.14 в 16:09

Я был в его доме однажды, когда он позвонил мне

Podruga 06.03.14 в 16:09

и сказал что у него проблемы.
- Я знаю. Где вы тусуетесь?

Podruga 06.03.14 в 16:15

Иногда он приходит в магазин, или...

Podruga 06.03.14 в 16:16

мы ходим в парк...

Podruga 06.03.14 в 16:16

Что вы делаете в парке?

Podruga 06.03.14 в 16:16

У нас там... что-то вроде логова, где мы зависаем.

Oxania 07.06.14 в 19:20

Где это логово, Робби?

Oxania 07.06.14 в 19:20

Кенвилл-парк.

Oxania 07.06.14 в 19:22

Там есть низкий забор...

Oxania 07.06.14 в 19:22

у парковки для велосипедов, и за ним кусты.

Oxania 07.06.14 в 19:24

Черт возьми! Что вы тут делаете, ребята? Занимаетесь онанизмом?

Oxania 07.06.14 в 19:47

Я звал вас пять минут назад, идем!

Oxania 07.06.14 в 19:37

Итак, внимание.

Podruga 17.03.14 в 17:13

Это северная часть Кенвилл-парка,

Oxania 07.06.14 в 19:48

где, как показал Робби Хайленд, у них с Тоби логово.

Oxania 07.06.14 в 19:48

Включить фонарики. Чарли,
бери двух ребят,

gilfanskaya 09.07.14 в 10:21

давайте проверим зоны доступа.
Роджер, Марк, вы со мной.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:22

Зак, Бен, идите сюда.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:23

Включить фонарики, давайте найдем его
как можно быстрее.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:23

Бен, Бен, выпускай собаку.. в
том углу. Зак, ты со мной.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:23

Так, тут должен быть вход.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:24

Я что-то нашел!

gilfanskaya 09.07.14 в 10:24

- Что у тебя?
- Это ботинок.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:25

Чёрт.

Podruga 17.03.14 в 17:14

Чарли?

Oxania 11.03.14 в 09:27

- Вы можете продолжать искать?
- Конечно.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:25

Босс? Привет, это я.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:25

Ни следа Хоуп, но мы нашли
ее ботинок.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:25

Мы, видимо, нашли логово,
и тропинка от него ведет

gilfanskaya 09.07.14 в 10:26

через весь парк к Вест-Уиллоу-роад.
Там она заканчивается.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:27

Ладно. Я достану записи камер с этого места
и всех окрестностей.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:28

Кто-то ее передвинул.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:28

Ладно. Время?

gilfanskaya 09.07.14 в 10:28

Как можно быстрее. Будь наготове, Джек.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:30

Хорошо. Спасибо. Пока.

Podruga 17.03.14 в 17:15

Она достанет записи с камеры.

Podruga 17.03.14 в 17:15

Попытайся вычислить, куда дальше
ведет тропинка.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:31

Черт. - Ладно. Босс?

gilfanskaya 09.07.14 в 10:31

На записи видно, как машина Фионы О'Салливан,
останавливается у парка.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:32

Она выходит, заходит в парк
на пять минут.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:32

Она выходит с коробкой, Джек.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:32

- Насколько коробка большая? - Я, блин,
не знаю, насколько она большая.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:33

Не знаю, думаю, достаточно
большая, чтобы там поместился ребенок.

gilfanskaya 09.07.14 в 10:33