Suspects / 1 СЕЗОН: S01E02 – Episode 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сегодня ночью вызвали полицию в ночной клуб Грин Пит. vikuccja 19.03.14 в 19:51 0
	Судя по первым отчетам, владелец клуба Керк Хоуторн стал жертвой жестокого убийства. Oxania 26.02.14 в 10:05 0
	Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. Podruga 21.02.14 в 22:20 0
	Жертва - Керк Хоуторн. Удар по затылку. Oxania 26.02.14 в 09:58 0
	-Кровь ведёт к двери. -Смотри! Ещё один! Alexunicorn 26.02.14 в 14:25 0
	Чёрт! Да? Где? Podruga 21.02.14 в 22:20 0
	Сюда? Да сюда, вниз. vikuccja 19.03.14 в 19:58 0
	Дерьмо. Она дышит? Когда ты нашёл её? Alexunicorn 26.02.14 в 14:15 0
	Только что. Здесь был кто-то ещё? Никого Alexunicorn 26.02.14 в 14:15 0
	Ладно, ребята. Возвращайтесь на лестницу. Не трогайте здесь ничего Alexunicorn 26.02.14 в 14:18 0
	Это, возможно, второе место преступления. Alexunicorn 26.02.14 в 14:30 0
	Нашли документы жертвы? Зигги Хоуторн, сестра Керка. Oxania 06.03.14 в 11:11 0
	Вы охранник? Да, глава службы безопасности. Alexunicorn 26.02.14 в 14:31 0
	Отведите их к машине скорой помощи и возвращайтесь. Я хочу поговорить с вами. Нет проблем. Alexunicorn 26.02.14 в 14:32 0
	Две жертвы из одной семьи за один вечер. Alexunicorn 26.02.14 в 14:32 0
	Это должен быть один и тот же убийца и, конечно, нападение было запланированным. Oxania 06.03.14 в 15:06 0
	Вероятно, но прямо сейчас не стоит делать преждевременных выводов. vikuccja 19.03.14 в 20:02 0
	Давай здесь проверим. Хорошо. vikuccja 19.03.14 в 20:03 0
	Ок. Когда там закончишь, проверь эти кабели на отпечатки. vikuccja 19.03.14 в 20:04 0
	Займешься этим? Чарли! Да? vikuccja 19.03.14 в 20:07 0
	У тебя рация поломана? Нет. не поломана. vikuccja 19.03.14 в 20:11 0
	Почему я не могу с тобой связаться? Видео магнитофон забрали. vikuccja 19.03.14 в 20:14 0
	Кто-то пытается замести следы. vikuccja 19.03.14 в 20:14 0
	Лаборатория снимет отпечатки. vikuccja 19.03.14 в 20:16 0
	Здесь держат деньги? Нет, не здесь. vikuccja 19.03.14 в 22:04 0
	Они в заднем баре. Он еще закрыт. vikuccja 19.03.14 в 22:05 0
	Мне еще не удалось туда попасть. vikuccja 19.03.14 в 20:26 0
	Также в заднем баре находится бармен. Гай Оллерсбюри.... Оллерс... vikuccja 19.03.14 в 20:30 0
	Гай как? Тот, который позвонил 999. vikuccja 19.03.14 в 20:31 0
	Он наверное.... он нашел Керка. Пойди поговори с ним. Польсти ему. vikuccja 19.03.14 в 20:36 0
	Используй свое обаяние, шарм и - Он привлекательный? Чарли... vikuccja 19.03.14 в 20:37 0
	Так привлекательный? Потому, что я пойду только если он симпатичный. Чарли, сейчас 3 часа ночи. vikuccja 19.03.14 в 20:38 0
	Иди поговори с ним. Эта работа меня достала, я серьезно. vikuccja 19.03.14 в 20:40 0
	Ок. Спасибо Энелиз! vikuccja 19.03.14 в 20:46 0
	Как Вас зовут? Я Гай. vikuccja 19.03.14 в 20:47 0
	Фамилия? Оллербюри. vikuccja 19.03.14 в 20:47 0
	О-Л-Л-Е-Р-Б-Ю-Р-И. vikuccja 19.03.14 в 20:48 0
	Можете мне пересказать что произошло? vikuccja 19.03.14 в 20:48 0
	Ой да. я многое не помню. vikuccja 19.03.14 в 20:48 0
	Я поднялся наверх, чтоб занести наличные в офис. vikuccja 19.03.14 в 20:49 0
	Как только я открыл дверь, я увидел Керка лежащего. vikuccja 19.03.14 в 20:50 0
	Всего в крови. И я сразу же позвонил 999. vikuccja 19.03.14 в 20:50 0
	Да. Если б ...если б только я нашел Зигги тоже. vikuccja 19.03.14 в 20:51 0
	Кто был с Зигги этим вечером? Oxania 06.03.14 в 15:06 0
	Ну, парочка людей. vikuccja 19.03.14 в 20:51 0
	Одного я вижу часто, его называли Ваким. vikuccja 19.03.14 в 20:52 0
	Он считал себя боксером в этих местах. vikuccja 19.03.14 в 20:53 0
	Сколько человек было у вас в охране? Пять. vikuccja 19.03.14 в 20:54 0
	В этом помещении? Да. Один сдесь, осматривал VIP зону. vikuccja 19.03.14 в 20:57 0
	Один сдесь возле пульта диджея, чтоб никто не зашел туда. vikuccja 19.03.14 в 20:58 0

Следующая страница →