Suspects / 1 СЕЗОН: S01E02 – Episode 2

Два человека с двух сторон танцпола.

vikuccja 19.03.14 в 20:59

где и происходят основные действия, и один человек возле выхода.

vikuccja 19.03.14 в 21:00

куда мы и выставляем тех, кто доставляет проблемы

vikuccja 19.03.14 в 21:01

или если кто-то пытается выйти, включается сигнализация.

vikuccja 19.03.14 в 21:11

Мне нужен список имен, контактов этих всех ребят.

vikuccja 19.03.14 в 21:11

Мне нужно просто поговорить с ними. Я заберу их позже.

vikuccja 19.03.14 в 21:14

Были какие-то физические или словесные угрозы Керку

vikuccja 19.03.14 в 21:14

за последние 2 недели? Нет, насколько мне известно.

vikuccja 19.03.14 в 21:15

Звонили с больницы. У Зигги кровоизлияние в мозгу,

vikuccja 19.03.14 в 21:18

Также думают передозировка наркотиками, но они не знают что именно пока.

vikuccja 19.03.14 в 21:20

Керку повезло. Ранение в голову не такое страшное как казалось

vikuccja 19.03.14 в 21:21

так что он слабый но в порядке для опроса.

vikuccja 19.03.14 в 21:22

Нужно ехать туда сейчас. Да, конечно.

vikuccja 19.03.14 в 21:23

Есть новости. Какие?

vikuccja 19.03.14 в 21:26

Керк Хоуторн, владелец ночного клуба... да?

vikuccja 19.03.14 в 21:27

Наркотиков не обнаружено, но его клуб закрывали в прошлом году

vikuccja 19.03.14 в 21:27

умер человек в последствии насилия, которое было связано с наркотиками

vikuccja 19.03.14 в 21:29

Он получил опять лицензию пару месяцев назад

vikuccja 19.03.14 в 21:30

после того, как избавился от старой банды

vikuccja 19.03.14 в 21:32

которая, как они думали, контролировала поставки наркотиков. Вот и все.

vikuccja 19.03.14 в 21:32

Извините. Можете заходить. Ок.

vikuccja 19.03.14 в 21:33

Керку сообщали про состояние Зигги?

vikuccja 19.03.14 в 21:34

Без понятия. Но, я говорила с медсестрой.

vikuccja 19.03.14 в 21:34

Она сказала ее состояние плоховато.

vikuccja 19.03.14 в 21:36

Нам нужно знать что она приняла и насколько оно опасно. Увидимся в участке.

vikuccja 19.03.14 в 21:37

Сюда проходить?

vikuccja 19.03.14 в 21:38

Господин Ховтхорн? Меня зовут детектив сержант Джек Вестон.

vikuccja 19.03.14 в 21:39

Я знаю это не идеальные обстоятельства для вопросов,

vikuccja 19.03.14 в 21:40

Но для меня важно получить максимум информации

vikuccja 19.03.14 в 21:40

пока еще свежие воспоминания в Вашей памяти.

vikuccja 19.03.14 в 21:41

У Вас есть подозрение почему на Вас напали?

vikuccja 19.03.14 в 21:42

Без понятия, мне страшно.

vikuccja 19.03.14 в 21:42

Нет? Вы помните что-то с прошлой ночи?

vikuccja 19.03.14 в 21:42

Я помню все до происшествия, Я ходил приветствовал людей,

vikuccja 19.03.14 в 21:47

ну знаете, угощал выпивкой и все такое.

vikuccja 19.03.14 в 21:47

И потом поднялся к себе в офис. И все, больше ничего не помню. Да.

vikuccja 19.03.14 в 21:50

Токсикология Зигги...

vikuccja 19.03.14 в 21:51

Что? Она приняла пара-метоксиамфетамин - это заменитель экстази.

vikuccja 19.03.14 в 21:53

Побочные действия включают учащение пульса и повышение температуры тела.

vikuccja 19.03.14 в 21:54

Да? Нам разбудить босса? Нет необходимости.

vikuccja 19.03.14 в 21:54

Серьезно? Да.

vikuccja 19.03.14 в 21:55

Здравствуйте Ваким. Здравствуйте.

vikuccja 19.03.14 в 21:55

Точно. Зигги Ховтхорн....

vikuccja 19.03.14 в 21:56

Ваша подруга?

vikuccja 19.03.14 в 21:56

Да, вроде того.

vikuccja 19.03.14 в 21:56

Ну, она просто одна из моих клиентов.

vikuccja 19.03.14 в 21:57

Ну, я немного занимаюсь личными тренировками. Я профессиональный боксер,

vikuccja 19.03.14 в 22:11

И дополнительно занимаюсь индивидуальными занятиями.

vikuccja 19.03.14 в 22:12

Хорошо. Чтоб оплачивать счета. Да именно. Именно. Да.

vikuccja 19.03.14 в 22:13

Хорошо. И.... Вы говорите, что она клиент,

vikuccja 19.03.14 в 22:13