Suspects / 1 СЕЗОН: 01x04 - Episode 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Миссис Холланд? Да nyanya79 11.07.14 в 18:11 |
|
|
Мне бы хотелось, чтоб вы составили мне компанию на пути в участок, будьте так любезны. hot_rod 11.07.14 в 21:20 |
||
|
Я уже сказала, все, что знала. Для продолжения расследования мне необходимо вас арестовать. hot_rod 11.07.14 в 21:21 |
||
|
Что? hot_rod 11.07.14 в 21:22 Что? Я арестовываю Вас по подозрению в nyanya79 16.07.14 в 19:59 |
||
|
Не нужно ничего говорить, но если вы забыли упомянуть что-то, когда вас опрашивали, это может повредить вашей защите hot_rod 11.07.14 в 21:26 Вы имеете право сохранять молчание, если Вы не упомяните во время nyanya79 16.07.14 в 20:07 |
||
|
В суде. Все, что вы скажете, может быть использовано hot_rod 11.07.14 в 21:26 ссылаться в суде, то это может nyanya79 16.07.14 в 20:08 |
||
|
Как доказательство - Это все - Пожалуйста, пройдемьте с нами - бред. hot_rod 11.07.14 в 21:28 будет рассматриваться как улика. nyanya79 16.07.14 в 20:09 |
||
|
Не хочу, что мне пришлось это использовать. hot_rod 11.07.14 в 21:28 |
||
|
Вы не правы, очень неправы. hot_rod 11.07.14 в 21:29 |
||
|
Расскажите мне, пожалуйста, об этом? hot_rod 11.07.14 в 21:29 |
||
|
Это.. Эмм.. Бумаги о разводе. hot_rod 11.07.14 в 21:32 |
||
|
Подписанные ? hot_rod 11.07.14 в 21:32 |
||
|
Эм.. Неподписанные. hot_rod 11.07.14 в 21:33 |
||
|
Мы решили дать нашему браку еще шанс. hot_rod 11.07.14 в 21:34 |
||
|
Эмм... Мы хранили это в секрете. hot_rod 11.07.14 в 21:34 |
||
|
После того , как мы разъехались, родственники Терри отошли в сторону, hot_rod 11.07.14 в 21:36 После нашего расставания, nyanya79 16.07.14 в 20:16 |
||
|
А мы просто хотели посмотреть, сработает ли это hot_rod 11.07.14 в 21:36 Мы просто хотели попробовать nyanya79 16.07.14 в 20:17 |
||
|
Без их давления. hot_rod 11.07.14 в 21:37 давления с их стороны. nyanya79 16.07.14 в 20:17 |
||
|
У вас есть хоть какое то представление о том, как ваше снотворное hot_rod 11.07.14 в 21:38 |
||
|
Могло оказаться в организме Терренса? hot_rod 11.07.14 в 21:39 |
||
|
Нет, совершенно без понятия. hot_rod 11.07.14 в 21:39 Понятия не имею. nyanya79 16.07.14 в 20:17 |
||
|
Ну дак вот, остатки снотворного нашли в его организме. Информация вам для раздумий. hot_rod 11.07.14 в 21:41 В организме Терренса были обнаружены следы Ваших лекарств. nyanya79 16.07.14 в 20:18 |
||
|
Я приняла две и уснула в соседней комнате. hot_rod 11.07.14 в 21:42 |
||
|
Ему я ничего не давала. hot_rod 11.07.14 в 21:43 |
||
|
Да, абсолютно уверена. А о чем был спор? Какой спор? hot_rod 11.07.14 в 21:44 |
||
|
Врач Терренса сказала, что звонила в дверь в 7 вечера, hot_rod 11.07.14 в 21:44 |
||
|
И слышала громкие голоса. Сказала, что звучали они, как некая ссора, hot_rod 11.07.14 в 21:45 |
||
|
Напряженный, жаркий спор. hot_rod 11.07.14 в 21:46 |
||
|
И оба пошли спать. Мы не спорили. У вашего мужа куча денег, он смертельно болен, hot_rod 11.07.14 в 21:47 |
||
|
А вы хотите запустить руки.. hot_rod 11.07.14 в 21:48 а Вы хотели заполучить его деньги. nyanya79 16.07.14 в 20:19 |
||
|
Влили ему целый пузырек морфия. Не понимаю, о чем вы. hot_rod 11.07.14 в 21:50 вкатили ему смертельную дозу морфина. nyanya79 16.07.14 в 20:20 |
||
|
Это полное безумие. Я в первый раз слышу, что в его организме обнаружили снотворное. hot_rod 11.07.14 в 21:50 Это полный бред. nyanya79 16.07.14 в 20:21 |
||
|
Я бы так никогда не поступила. hot_rod 11.07.14 в 21:51 |
||
|
Вы на это купитесь? Я не могу разобрать, либо она на самом деле искренне расстроена, hot_rod 11.07.14 в 21:52 |
||
|
Либо она водит нас за нос. Но если бы это было объектом нашего пари, hot_rod 11.07.14 в 21:54 |
||
|
Я бы поставил деньги на то, что спор был из-за денег. hot_rod 11.07.14 в 21:55 |
||
|
Я не отниму у вас много времени, Эдна, спасибо, что приняли меня. hot_rod 11.07.14 в 21:55 |
||
|
Я просто хотел спросить вас о Джесс Холланд. Да. hot_rod 11.07.14 в 21:56 Я хотела спросить у Вас о Джесс Холланд. nyanya79 16.07.14 в 20:23 |
||
|
Если я правильно понимаю, она была здесь прошлым вечером? Да, да. hot_rod 11.07.14 в 21:56 |
||
|
Да, была. В котором часу? О.. Эмм.. hot_rod 11.07.14 в 21:57 |
||
|
Около шести. Пробыла около часа, полутора. hot_rod 11.07.14 в 21:57 |
||
|
Хорошо. Это морфий? hot_rod 11.07.14 в 21:57 |
||
|
Да, это мой. hot_rod 11.07.14 в 21:58 |
||
|
У меня рак и я напугана, так что.. hot_rod 11.07.14 в 21:59 У меня рак. Мне страшно... nyanya79 16.07.14 в 20:24 |
||
|
Должно быть приятно иметь подругу, как Джесс, которая навещает вас. hot_rod 11.07.14 в 21:59 |
||
|
Да, она чудесная. Заходит, чтоб убедиться, что мне не одиноко или hot_rod 11.07.14 в 22:00 |
||
|
Ну знаете , что я не очень подавлена. Да. А ее муж, Мэтт, hot_rod 11.07.14 в 22:01 |
||
|
Он ухаживает за мной. Делает мне уколы. hot_rod 11.07.14 в 22:01 |
||
|
Оставляю вас в покое. Вы очень помогли, спасибо. hot_rod 11.07.14 в 22:02 |
||
|
Она подтвердила, что Джесс была у нее примерно с шести до пол восьмого. hot_rod 11.07.14 в 22:02 |
