Suspects / 1 СЕЗОН: 01x04 - Episode 4

Так, стоп, минуточку. Так Мэтт и Джесс
знали о том, что они получат

nyanya79 13.07.14 в 14:43

по завещанию все деньги.

nyanya79 13.07.14 в 14:43

Она мне совсем другое говорила.

nyanya79 13.07.14 в 14:43

А можем ли мы снова задержать Мэтта?
Известно, где он?

nyanya79 13.07.14 в 14:44

Узнаю у Джесс.

nyanya79 13.07.14 в 14:44

Как только я ушла от Джесс, она
начала звонить.

nyanya79 13.07.14 в 14:44

Мы отследили звонок.
Она общалась с мужем.

nyanya79 13.07.14 в 14:44

Затем она распсиховалась, сказала Лео
в приемной, что ей надо срочно
на работу.

nyanya79 13.07.14 в 15:13

Но мы-то знаем, что это ложь,
и Джесс была уволена.
Я не могу найти ни Джесс, ни Мэтта.

nyanya79 13.07.14 в 15:16

Отлично, объявляем их в розыск.

nyanya79 13.07.14 в 15:16

Я пошла добывать ордер на обыск и мы
обыщем их квартиру. Отлично.

nyanya79 13.07.14 в 15:18

Чарли, почему Вы ее отпустили?

nyanya79 13.07.14 в 15:18

Так, Джесс ушла от нас, заехала за
своим муженьком, затем

nyanya79 13.07.14 в 15:18

они смылись неизвестно куда.
Дальше по улице нет камер наблюдения,
мы их упустили.

nyanya79 13.07.14 в 15:19

И у меня нет ни одной мысли о том, где они,
и куда собрались.

nyanya79 13.07.14 в 15:22

А они ссорились по дороге?
Похоже на то. Босс?

nyanya79 13.07.14 в 15:22

Эксперты провели обыск в доме
Метта и Джесс.

nyanya79 13.07.14 в 15:23

Это место абсолютно пустое.
Наша парочка точно подалась в бега.

nyanya79 13.07.14 в 15:24

В гостиной были найдены

nyanya79 13.07.14 в 15:24

три кредитки на имя
Терренса Холланда.

nyanya79 13.07.14 в 15:25

Была найдена сберегательная книжка

nyanya79 13.07.14 в 15:25

на банковский счет Эдны Локк.

nyanya79 13.07.14 в 15:25

Согласно записям в ней, деньки с
кредитных карт Терренса

nyanya79 13.07.14 в 15:26

переводились на банковский счет
Эдны Локк.

nyanya79 13.07.14 в 15:27

Они использовали сберкнижку Эдны
для снятия наличных.
Чертовы ублюдки.

nyanya79 13.07.14 в 15:28

Думаете, она в курсе?
Вполне возможно.

nyanya79 13.07.14 в 15:31

Какой адрес Эдны?
Дом 23 по Хилден Авеню.23, Хилден Авеню.

nyanya79 13.07.14 в 15:32

ОК, по ориентировке была обнаружена машина
Мэтта и Джесс. По дороге к дому
Эдны.

nyanya79 13.07.14 в 15:34

Мы должны приехать туда
первыми.

nyanya79 13.07.14 в 15:35

А вот и машин наших голубков.

nyanya79 13.07.14 в 15:35

Это машина Мэтта и Джесс.
Вон та, нет, вот эта.

nyanya79 13.07.14 в 16:08

Вы приходите ко мне в дом, задаете
все эти вопросы. Что по вашему я
натворила?

nyanya79 13.07.14 в 16:37

Присядьте по удобнее.
Мы разыскиваем Мэтта и Джесс
Холланд. Они оба разыскиваются полицией.

nyanya79 13.07.14 в 16:38

для допроса. Нам кажется,
что они могут скрываться у Вас. Их
здесь нет. И точка.

nyanya79 13.07.14 в 16:39

Я обыщу Ваш дом. Он не может.
Устраивайтесь поудобнее. Он не может войти
ко мне. Боюсь, что может.

nyanya79 13.07.14 в 16:40

Вы думаете, что она уклоняется от уплаты
налогов, потому, что подрабатывает?

nyanya79 13.07.14 в 16:41

Все гораздо серьезнее.
Да ладно вам.
Я знаю их лучше вашего.

nyanya79 13.07.14 в 16:41

Знаете ли Вы где они, это действительно очень...
Я не знаю, где они.

nyanya79 13.07.14 в 16:42

Там на улице стоит машина.

nyanya79 13.07.14 в 16:42

Эдна, Вам плохо?

nyanya79 13.07.14 в 16:43

Эдна?
Эдна?

nyanya79 13.07.14 в 16:43

Вызовите скорую.
Вам трудно дышать? Да.

nyanya79 13.07.14 в 16:43

Эдна, откиньтесь на спинку стула, отлично.
Я вызову Вам

nyanya79 13.07.14 в 16:44

скорую. Водички принести.
Да, по адресу Хилден Авеню, дом 7

nyanya79 13.07.14 в 16:44

Это детектив Джек Уэстон.
У нас пожилая дама, дышит отрывисто,
боли в груди.

nyanya79 13.07.14 в 16:45

Я принесу Вам воды.

nyanya79 13.07.14 в 16:46

Просмотрите записи камер АРНЗ.
Держите меня в курсе.

nyanya79 16.07.14 в 19:44

Ладно, пока.

KillKick 15.07.14 в 08:10

Ну и как она? В норме.
Я только что говорила с врачом.

nyanya79 13.07.14 в 18:37

Она симулировала.
С ее сердцем все в полном порядке.

nyanya79 13.07.14 в 18:38