Kim Stanley Robinson. Red Mars / Ким Стэнли Робинсон. Красный Марс: Part Two. The Voyage Out

Глава Вторая

SilentVictor 14.02.14 в 14:16

Путешествие

Anatol_y 30.04.15 в 05:34

- Потому что и так, в конце концов, они начнут сходить с ума, почему бы просто не послать в первую очередь сумасшедших, сразу решив две проблемы? — спросил Мишель Дюваль.

Anatol_y 30.04.15 в 05:38

Слова были только наполовину шуткой. Он с самого начала считал что критерии отбора составляли ошеломляющую коллекцию двойных связей*.

* - двойная связь - это такая ситуация, в которой человек, что бы он ни делал, не может победить. Это недобросовестно или даже злонамеренно вмененная обязанность, которая содержит внутреннее противоречие и никоим образом не может быть исполнена. При этом неисполнение этой обязанности не освобождает жертву двойной связи от наказания.

Anatol_y 30.04.15 в 05:43

Его коллеги-психологи посмотрели на него. - Вы хотите предложить какие-то конкретные изменения? - спросил председатель, Чарльз Йорк.

Anatol_y 30.04.15 в 05:48

- Возможно, мы все должны отправиться с ними в Антарктиду и наблюдать за их поведением в первый период совместного пребывания. Это может нас многому научить.

Anatol_y 30.04.15 в 05:52

- Может быть, но наше присутствие будет мешать им. Я думаю, что одного из нас будет достаточно.

Anatol_y 30.04.15 в 05:57

Поэтому они отправили только Мишеля Дюваля. Он присоединился к более ста пятидесяти финалистам направленных на станцию Мак-Мердо*. Первая встреча напоминала любую другую международную научную конференцию, знакомую им всем в своих областях исследований. Однако, существовало серьезное различие: здесь продолжался процесс отбора, который длился уже несколько лет и должен был длиться еще. Прошедшие отбор полетят на Марс.

* - Мак-Мердо (англ. McMurdo) — крупнейшее поселение, порт, транспортный узел и исследовательский центр в Антарктике.

Anatol_y 30.04.15 в 06:36

Таким образом, они вместе жили в Антарктиде больше года, изучая расположение зданий и оборудование, аналоги которых уже были высажены на Марс автоматическими транспортными челноками; привыкали к ландшафту, который был почти таким же холодным и резким как и марсианский; и, прежде всего, узнавали друг друга. Жили в сети жилых модулей в Долине Райта, крупнейшей из Сухих Долин Антарктиды. Они управляли биосферной фермой, а затем поселились в жилых модулях на всю темную южную зиму, изучая спектр профессий, которые были для них вторыми и третьими профессиями, или принимали участие в моделировании различных задач, которые они должны будут выполнять на космическом корабле Арес или еще позже, на самой Красной планете. Все это время их сопровождало понимание, что за ними наблюдают, оценивают их профессиональную пригодность.

Anatol_y 30.04.15 в 07:17

Они далеко не все были астронавтами или космонавтами, хотя таковых было около дюжины, а там, на севере, еще осталась гораздо большая группа людей, которые требовали, чтобы их включили в состав экспедиции. Но большинство колонистов должны были иметь свой опыт в областях, которые должны были оказаться необходимыми после посадки: медицине, компьютерных технологиях, робототехнике, проектировании систем, архитектуре, геологии, моделировании биосферы, генной инженерии, биологии, а также других видах специальностей инженерных и строительных работ. Те, кто попал в Антарктиду, представлял собой внушительную группу специалистов в соответствующих науках и профессиях, и они потратили приличную часть своего времени на обучение второй и третьей специальностям.

Anatol_y 30.04.15 в 07:44

И вся их деятельность проходила при постоянном осознании того, что за ними наблюдают, оценивают, осуждают. Несомненно это была стрессовая процедура, но стресс был частью теста. Мишель Дюваль чувствовал, что это было ошибкой, так как он, как правило, вселял скрытность и недоверие колонистов, препятствующие появлению совместимости, к чему якобы стремились в комиссии по отбору. Фактически, это была проблема двойной связи*. Сами кандидаты не хотели говорить на эту тему и нельзя было осуждать их за это. Лучшей стратегии трудно было найти для решения проблемы двойной связи, и она гарантировала отсутствие скандалов. Они не могли себе позволить того, чтобы кого-то обидеть, но и не жаловались слишком много. Они не могли рисковать, удаляясь друг от друга, и не могли наживать себе врагов.

Anatol_y 30.04.15 в 09:50

Поэтому они старались быть настолько выдающимися и совершенными, чтобы выделиться из группы, но достаточно обычными, чтобы общаться друг с другом. Они были достаточно зрелыми, чтобы иметь глубокие знания и опыт, но достаточно молодыми, чтобы вынести физические трудности предстоящей работы. Достаточно амбициозны, чтобы конкурировать друг с другом, но достаточно спокойного характера, чтобы уметь сосуществовать с остальными членами группы. И, конечно, достаточно сумасшедшие, чтобы желание навсегда покинуть Землю, и в то же время достаточно уверенными в себе и трезво мыслящими, чтобы скрыть, заключающиеся в основе этого желания, очевидно, безумие и, в сущности, защищать его как полностью рациональной мотивации, вечную и безмерную страсть любопытства человека или что-то в этом роде; все, естественно, утверждали, что являются самыми жаждущими познания учеными в истории человечества! Но, конечно же, должно было быть что-то большее, чем это. Должны быть в некоторой степени одиночки, чтобы вынести разлуку со всеми, кого они знали всю свою жизнь, но одновременно они должны быть настолько открыты и общительны, чтобы бесконфликтно сотрудничать с новыми друзьями в Долине Райта, с каждым членом этой маленькой деревни, которая должна была вскоре стать колонией. О, эти двойные связи множились до бесконечности! Короче говоря, они должны были быть одновременно совершенно простыми и совершенно необычными. Невыполнимая задача, но и задача, которая являлась главным препятствием на пути к реализации их жизненной мечты, став для них источником непрерывного стресса, страха, тревоги, гнева. Каждый сам должен был найти способ для разрядки этого постоянного психического напряжения...

Anatol_y 30.04.15 в 12:51

Однако это также было частью теста. Мишель ничего не мог поделать, но все же наблюдал за ними с большим интересом. Некоторые потерпели неудачу по тому или иному вопросу. Один американский термоинженер со дня в день все более и более замыкался в себе, пока, наконец, не уничтожил несколько марсоходов и его пришлось изолировать и удалить из группы. В свою очередь, двое россиян, будучи любовниками, вскоре поссорились до такой степени, что не могли видеть друг друга, их также нужно было отправить. Эта мелодрама иллюстрировала опасности, которые влекут романтические отношения, и привела к тому, что остальные члены группы стали с тех пор очень осторожными в этом отношении. Правда, по-прежнему случались романы, и, когда они покинули Антарктиду, среди них были уже три брака (эта счастливая шестерка могла считать себя в некотором смысле “в безопасности”), но большинство тестируемых настолько стремились попасть в состав марсианской экспедиции, что почти полностью отказывались от интимной жизни. Даже если кто-то решался на “осторожную дружбу”, как правило, они держались в стороне от поля зрения членов отборочных комиссий.

Anatol_y 30.04.15 в 13:15

Мишель, однако, знал, что видит только верхушку айсберга. Он подозревал, что множество опасных вещей, происходивших в Антарктиде, ускользнуло из поля его зрения. У отношений были свои истоки. А ведь иногда уже первая встреча предопределяет как будут складываться отношения в будущем. Во время короткого дня кто-то мог, например, уйти из лагеря и просто отправиться к смотровой площадке. Через некоторое время его примеру последует второе лицо, а то, что между ними случалось, могло оказать влияние на их будущие взаимоотношения. Но Мишель никогда не узнает сколько таких встреч состоялось.

Anatol_y 30.04.15 в 13:31

Наконец, они покинули Антарктиду и команда была отобрана. Пятьдесят мужчин и пятьдесят женщин: тридцать пять американцев, столько же русских и тридцать представителей разных международных обществ, по пятнадцать человек приглашенных от двух больших партнеров. Поддержание столь идеальной симметрии было довольно трудным делом, но отборочная комиссия как-то разобралась с этим.

Anatol_y 30.04.15 в 13:44

Счастливчики улетели на мыс Канаверал или Байконур, откуда должны были отправиться на земную орбиту. К тому времени они уже были знакомы очень хорошо, и одновременно не знали друг друга вовсе. Единая команда, думал Мишель, с установившимися дружбой и определенным количеством общих церемоний, ритуалов, привычек и склонностей, а среди этих склонностей оказался, к сожалению, также навязанный им в Антарктиде инстинкт непрерывной скрытности в чувствах, играющий роль в постоянном подавлении своей личности. Хотя может именно это и есть простейшее определение деревенской жизни или общественной жизни? Однако Мишелю показалось, что это было еще хуже. Никто никогда не будет особо стараться, чтобы присоединиться к какой-либо общине, и, вероятно, из-за этого в группе произойдет радикальный раскол между частной жизнью и общественной, что было новым и странным. Почти у каждого замечалось неестественное стремление к соревнованию, постоянное неуловимое ощущение, что он абсолютно одинок, и что остальные, в случае проблемы, в любой момент могут отказаться от него, исключив из группы.

Anatol_y 30.04.15 в 14:25

Таким образом, отборочная комиссия как бы нечаянно создала некоторые существенные проблемы, которые надеялась предотвратить. Несколько членов комиссии понимали такое положение вещей, и поэтому было решено включить в группу колонистов наиболее квалифицированного психиатра, а какого - можно было догадаться.

Anatol_y 30.04.15 в 14:35

Конечно же, они отправили Мишеля Дюваля.

Anatol_y 30.04.15 в 14:37

***

SilentVictor 22.02.14 в 10:21

В первый момент они почувствовали сильный толчок в грудь, а потом их втиснуло в кресла и на секунду появилась до боли знакомая сила тяжести: 1 g земная гравитация, которую они уже никогда больше не будут испытывать. Арес какое-то время вращался вокруг Земли со скоростью двадцать восемь тысяч километров в час, после чего пару минут ускорялся. Тяга мощных ракетных двигателей была настолько мощной, что все вокруг расплылось в неопределенное пятно, как будто раздавило им роговые оболочки, а чтобы вздохнуть, требовалось большое усилие. После сорока тысяч километров перегрузки закончились, и они освободились от земного притяжения, уже находясь только на орбите Солнца.

Anatol_y 30.04.15 в 20:16

Колонисты сидели застыв в дельта-V* креслах, нервно подмигивая глазами; лица у них покраснели, а сердца безумно стучали. Майя Екатерина Тойтовна, официальный лидер российского контингента, внимательно осмотрелась вокруг. Они выглядели сильно ошеломленными. Что они чувствовали сейчас, когда, наконец, они исполняется их мечта? В действительности трудно сказать. В каком-то смысле их прошлая жизнь заканчивалась, но, в конце концов, одновременно ведь начиналась новая, другая жизнь... Их переполняло так много разных чувств, что все еще не могли прийти в себя от недоумения; типичная реакция на замешательство — некоторые чувства исчезли, другие стали сильнее. Отстегивая ремни, Майя поняла, что ее лицо освещает широкая улыбка, и вокруг себя она увидела такие же непроизвольные улыбки — на лицах всех, кроме Сакса Рассела, который, как всегда, был бесстрастен, словно сова, и, прищурившись, как будто ничего особенного не произошло, со всем спокойствием рассматривал показания на экранах компьютеров.

* - Дельта-v (дословно «изменение скорости»), обозначается в формулах Δv и произносится как дельта-вэ, означает в астродинамике и ракетодинамике изменение скорости в результате работы реактивного (или другого) двигателя, которое необходимо для выполнение орбитального маневра (изменения траектории).

Anatol_y 30.04.15 в 21:00

Они плавали в невесомости по всей комнате. Было 20-е июля 2026 года. Они двигались быстрее, чем кто-либо в истории человечества. Они были на пути к своей цели. Этот день был началом девятимесячного путешествия, или путешествия, которое продлится остальную часть их жизни. С этого момента они могли надеяться только на себя.

Anatol_y 30.04.15 в 21:14

***

SilentVictor 22.02.14 в 10:21

Отвечающие за пилотирование Ареса подтянулись к пультам управления и отправили команды на запуск боковых маневровых ракетных двигателей. Арес начал вращаться, стабилизировавшись на четырех оборотах в минуту. Колонисты снизились на пол, оказавшись в искусственно созданной гравитации порядка 0,38 g, очень близкой к той, что они будут чувствовать на Марсе. Многолетние, проводимые с людьми исследования, показали, что жизнь в такой силе тяжести не особо вредит для здоровья, и в любом случае гораздо безвреднее, чем обычное для межпланетных путешествий состояние невесомости. Так что вращение корабля было признано как решение проблемы. Кроме того, подумала Мая, что она чувствует себя действительно здорово. Сила тяжести была достаточно большой, чтобы относительно легко поддерживать координацию движений, и практически не чувствовалось тяжести, и тем более никакого сопротивления. В любом случае, казалось, это идеально отвечает их текущим настроениям: по коридорам к большой столовой в торе* D, они радостно бродили, беспечные и веселые, чувствуя себя на седьмом небе.

* - Тор — геометрическое тело, получаемое вращением окружности вокруг оси, лежащей в одной плоскости с окружностью, но не пересекающее ее. Форма тора внешне напоминает бублик. В романе торы - огромные бубликообразные вращающиеся (для создания гравитации) части корабля.

Anatol_y 01.05.15 в 08:36

В столовой тора D устроили что-то типа коктейльной вечеринки, празднуя вылет. Майя прогуливалась между собравшимися, потягивая из бокала с шампанским; она чувствовала себя немного не натурально, но в то же время переполненной счастьем. Эта смесь настроений напомнила ей собственную свадьбу много лет назад. "Будем надеяться", подумала она, "что эта связь будет лучше, чем та, потому что в этой мы должны остаться уже на всегда". Столовая вся гудела от разговоров.
— Это симметрия не столько социологическая, сколько математическая. Своего рода эстетический баланс.
— Мы хотели бы получить свою долю с девятью нулями, но это будет не легко.
Майя поблагодарила за предложенный бокал шампанского, считая, что у нее уже достаточно кружится в голове. Кроме того, она ведь была на работе. Она выполняла обязанности одного из мэров этой маленькой общины, и поэтому в первую очередь пришлось позаботиться о более эффективное взаимодействие и развитие, а это, безусловно, со дня на день будет все сложнее и сложнее. Даже в этот радостный момент выходили на свет различные антарктические привычки, и она слушала и наблюдала опытным взглядом типичным для антрополога или шпиона.

Anatol_y 01.05.15 в 12:43

— Психологи имеют свои способы. В конце пути мы станем пятьюдесятью счастливыми парами.

Anatol_y 01.05.15 в 13:13

— Они уже знают, как будут распределены люди по парам.

Anatol_y 01.05.15 в 13:21

Она наблюдала за ними, пока они смеялись. Это были умные, в высшей степени образованные, пышущие здоровьем люди — на самом деле, составляющие, казалось бы, идеальную реализацию полностью рационального, умело отобранного общества, которое было утопической мечтой эпохи Просвещения. И среди них был Аркадий, а также Надя, Влад, Ивана. Она знала российский контингент слишком хорошо, чтобы иметь какие-либо иллюзии в этом отношении. В сущности, они наверное, больше напоминали студенческое общежитие в политехническом университете, молодежь без остатка отдающуюся дурацким шуткам и сомнительным аферам. Беда только в том, что они выглядели немного старше: некоторые мужчины были лысыми, а много людей, как женщин, так и мужчин, начинали седеть. Да, да, чтобы добраться сюда, нужно было пройти долгий путь; средний возраст составлял сорок шесть лет: младшему из них было тридцать три (Хироко Аи, японская “кудесница” в дизайне биосферы), самому старшему — пятьдесят восемь (Влад Танеев, лауреат Нобелевской премии в области медицины).

Anatol_y 01.05.15 в 13:56

Теперь, однако, все без исключения лица излучали молодость. Аркадий Богданов был почти идеально рыжеволосым парнем: волосы, борода, кожа; на этом пламенно-рыжем фоне тревожно блестели глаза цвета инди, а он, никого не слушая, дико и счастливо орал:
— Наконец-то свободны! Наконец-то свободны! Все наши дети теперь свободны!
Видеокамеры были сразу отключены, как только Джанет Блилевен закончила записывать серию интервью для земных телевизионных станций, и теперь в столовой не было связи с родной планетой. Аркадий пел, а собравшееся вокруг него общество, затягивало каждый раз все новые песни. Майя остановилась, чтобы присоединиться к этой группе. Наконец они свободны; трудно поверить, что они действительно летят на Марс! Маленькие группы людей, разделившиеся по интересам; многие из них входили в мировую элиту в своих специальностях: Ивана была одной из разделивших Нобелевскую премию в области химии, Влад одним из самых известных специалистов биомедицины, Сакс причислен к пантеону великих создателей субатомной теории, а Хироко была непревзойденной в проектировании систем жизнеобеспечения... и так далее все вокруг. Настоящая элита!

Anatol_y 01.05.15 в 15:09

Она тоже была одним из их лидеров. До сих пор ее это немного пугало. Ее навыки инженера и космонавта были достаточно скромными, вероятней всего именно ее дипломатические способности позволили ей попасть на борт. Выбрана, чтобы возглавить разрозненную, капризную российскую команду, с несколькими представителями СНГ, и выбор был вовсе не случайным. Работа была интересной, и она привыкла к ней, а ее навыки вполне моли оказаться самыми важными на борту. В конце концов они должны были поладить. Но здесь необходимы были коварство, хитрость и воля. Желание людей, которые должны выполнять ее команды! Она посмотрела на разгоряченные лица людей и засмеялась. Все на корабле - это специалисты высочайшего класса, но некоторые были особенно хороши. Она должна была распознать таких людей, завоевать их расположение и помочь им. Потому что от этого будет зависеть ее эффективность в качестве лидера и, в конце концов, наверное, станет чем-то вроде свободной научной меритократии*. А в таком обществе, чрезвычайно одаренные личности, как бы естественным образом, становятся настоящей движущей силой. В критический момент именно они могут стать реальными лидерами колонии, они или те, кто сможет на них влиять.

* - Меритократия (букв. «власть достойных») — принцип управления, согласно которому руководящие посты должны занимать наиболее способные люди, независимо от их социального происхождения и финансового достатка.

Anatol_y 01.05.15 в 19:02

Она посмотрела вокруг, и нашла взглядом своего коллегу по должности, Фрэнка Чалмерса. В Антарктиде у нее не было времени узнать его слишком хорошо. Высокий, крупный, смуглый мужчина. Он был достаточно разговорчив и невероятно энергичный, но его трудно было понять. Она находила его привлекательным. Но думал ли он такими же категориями, как и она? Этого она не могла знать. Фрэнк разговаривал сейчас с несколькими людьми в другом конце зала, слушая своих собеседников с типичным для себя сосредоточенным, таинственным выражением лица, с головой наклоненной в сторону, готовый в любой момент добавить свои замечания. Придется лучше узнать его. Более того, придется принять то, что с ним надо будет сотрудничать.

Anatol_y 01.05.15 в 19:30

Она пересекла комнату и встала у него сбоку так, что их плечи практически соприкасались. Наклонив к нему голову, быстрым кивком она поприветствовала остальных и спросила:
— Это будет весело, Вы не думаете?

Anatol_y 01.05.15 в 19:36

Чалмерс посмотрел на нее внимательно, - Если все пойдет хорошо, - медленно ответил он.

Anatol_y 01.05.15 в 19:39

***

SilentVictor 22.02.14 в 10:21

После приема и ужина Майя долго не могла уснуть, поэтому вышла на прогулку по Аресу. Все участники экспедиции уже и раньше бывали в космосе, но никогда не летали на таком огромном корабле, как Арес. На носу корабля находилось, что-то типа надстройки, отсек, подобный бушприту* в морских судах, который вращался в противоположном направлении, чем весь корабль, придавая ему идеальную устойчивость. Там находилась аппаратура для наблюдения за Солнцем, радиоантенны и остальное оборудование, которому для нормального функционирования нужна была неподвижность; в самом конце этого помещения установлена выпуклая камера из прозрачного пластика, быстро названная "флаконом", в котором команда могла испытать состояние невесомости и радовать глаз неподвижным видом звезд и частичным видом на большой корабль позади него.

* - бушприт - передняя мачта на судне, лежащая наклонно вперед, за водорез

Anatol_y 01.05.15 в 20:54

Майя проплыла вдоль стеклянной стены флакона, с любопытством глядя назад на корпус корабля. Построен он был, между прочим, из пустых внешних топливных баков космических челноков. Примерно на рубеже веков НАСА и Главкосмос* начали присоединять к этим бакам небольшие вспомогательные ракетные двигатели и выбрасывать их на орбиту. Отправили их, таким образом, десятки, а потом отбуксировали к орбитальным сборочным площадкам и использовали: построили из них две большие космические станции, станцию L5, лунную орбитальную станцию, первый пилотируемый марсоход и много беспилотных транспортировщиков, отправляемых на Марс. Так что к тому времени, когда обе организации договорились совместно построить Арес, использование этих баков стало уже чем-то совершенно привычным: они поставляли стандартные системы стыковки, укомплектованные отсеки, двигательные установки и многие другие комплектующие. Благодаря этому, строительство такого большого корабля заняла всего лишь менее двух лет.

* - сейчас Росавиакосмос - Российское авиационно-космическое агентство

Anatol_y 02.05.15 в 11:26

Он был похож на сделанную из детского игрушечного конструктора конструкцию, в которой концы цилиндров были пристыкованы друг к другу, чтобы создать более сложные формы — в этом случае, восемь шестиугольников, состоящих их соединенных цилиндров, которые они назвали торами, выстроенных в ряд и продетых по центру валом центральной ступицы, сделанной в виде пяти сгруппированных линий из цилиндров. Торы были подключены к ступице вала тонкими медленно вращающимися спицами, и получившийся объект в некотором роде был похож на элемент сельскохозяйственной техники, например мотовило зерноуборочного комбайна или колесо передвижной поливной машины. "Или как восемь угловатых бубликов, надетых на шоколадный батончик", подумала Майя. Да, такую конструкцию оценил бы любой ребенок.

Anatol_y 02.05.15 в 13:11

Восемь торов были сделаны из американских баков, а пять образующих центральный вал были российскими. Оба типа имели одинаковые размеры: примерно пятьдесят метров в длину и десять в диаметре. Мая в течение длительного времени, плыла без цели вдоль ступицы; это заняло много времени, но она не спешила. Она опустилась в тор G, который состоял из помещений, всевозможных форм и размеров, вплоть до самых больших, занимающих несколько танков. Пол в одном из них, через которые она прошла, был установлен чуть ниже колена в соединении цилиндров, таким образом, ее интерьер напомнил длинный сборный металлический дом. Но большинство баков было разделено на комнаты размером поменьше. Она слышала, что в сумме их было больше пятисот, так что полностью внутреннее пространство можно было сравнить с крупным городским отелем.

Anatol_y 02.05.15 в 16:15

Но будет ли этого достаточно?

Anatol_y 02.05.15 в 16:53

***

SilentVictor 22.02.14 в 10:21

Вероятно, да. После Антарктики жизнь на Аресе казалась более расширенным опытом, в связи с полетом и жизнью в лабиринте корабля. Приблизительно в шесть часов каждое утро темнота в жилых торусах медленно светлела, переходя в серый рассвет, а около шести тридцати, внезапное прояснение приняли считать “восходом солнца”. С первыми проблесками Майя просыпалась, так же, как и раньше в прежней жизни. После посещения туалета она следовала на кухню тора D, подогревала завтрак и несла его в большую столовую. Там она садилась за стол между декоративными липами. Колибри, зяблики, танагры, воробьи и лори, путались под ногами и летали над головой, избегая ползучих лиан, что свисали с длинного выпуклого потолка коридора, который был окрашен в серо-синий цвет, напоминающий зимнее небо Санкт-Петербурга. Она ела медленно, наблюдая за птицами, расслабившись в своем кресле и прислушиваясь к ведущимся разговорам вокруг. Спокойный завтрак! После всей жизни, проведенной в постоянной тяжелой работе, завтракать не торопясь, ей изначально казалось чем-то тревожным, как роскошь, которую никоим образом не заслужила. Как будто это было каждый день воскресное утро, как заметила Надя. Но воскресные утра у Майи никогда не были особо приятными. В ее детстве это было время для уборки однокомнатной квартиры, в которой она жила со своей матерью. Ее мать была врачом, и, как большинству женщин ее поколения, ей пришлось очень тяжело работать, чтобы зарабатывать на жизнь: еда, воспитание ребенка, содержание жилья, а при этом еще забота о собственной профессиональной карьере; это было слишком много для одного человека, и она присоединилась ко многим женщинам, сердито требующим лучшие условия работы, чем они имели в советские времена, когда имелось в два раза меньше хорошо оплачиваемых рабочих мест, что приводило к тому, что приходилось им всем работать на дому. Хватит ждать, хватит молча терпеть; они должны были воспользоваться преимуществом, которое давала продолжающаяся нестабильность. - Все к столу! - выкрикивала из кухни мать Майи, готовя скромный ужин, - Всем кушать!

Anatol_y 02.05.15 в 21:35

И возможно они воспользовались преимуществом. В советское время женщины научились помогать друг другу, возник почти отдельный мир, матерей, сестер, дочерей, бабушек, подруг, коллег, даже незнакомых. В СНГ этот мир объединил их достижения и начал втискиваться в структуры власти, в тесную мужскую олигархию российского правительства.

Anatol_y 03.05.15 в 08:02

Одной из наиболее пострадавших областей была программа космических исследований. Мать Майи, косвенно участвующая в космических медицинских исследованиях всегда твердила, что космонавтика должна быть открыта для женщин, хотя бы только для того, чтобы обеспечить себе женские данные в медицинских экспериментах. - Они не могут использовать имя Валентины Терешковой как аргумент против нас всегда! - кричала ее мать. И очевидно она была права, потому что после окончания факультета авиационных систем и комплексов в Московском государственном техническом университете гражданской авиации, Майя была принята в центр космических исследований на Байконуре, где хорошо себя зарекомендовала, поэтому ее направили на Новый Мир. Работая там, она сначала разработала совершенно новое, гораздо более эргономичное оборудование станции, а затем провела год в качестве ее командира; удачно проведенный несколько раз ремонт в следствие внезапных поломок сделал ей хорошую репутацию. Почти сразу оказалась в руководстве Байконура, и вскоре после этого получила назначение в Москву и через некоторое время попала в что-то типа аналога бывшего политбюро Главкосмоса, очень тонким способом подначивая мужчин друг против друга, выйдя замуж за одного из них, разведясь с ним, достигнув впоследствии в Главкосмосе статуса международного представителя, став одной из властвующих в версии триумвирата* с двумя лидерами.

* - союз между тремя лицами с целью раздела власти

Anatol_y 03.05.15 в 09:09

А теперь она была здесь, не торопясь, поедая завтрак.
— Какие же это цивилизованные, — насмешливо пробормотала Надя. Она на Аресе была лучшей подругой Майи; невысокая, круглая как валун женщина с квадратным лицом окруженным коротко подстриженными волосами цвета соли с перцем. Посредственная во всех отношениях. Мая прекрасно знала, что ее собственная красота оказывала часто решающим преимуществом во многих жизненных ситуациях, но она любила эту простоту Нади, особенность, которая удивительным образом подчеркивала профессионализм подруги. Надя была инженером, специалистом по строительству в экстремально холодном климате. Они познакомились еще на Байконуре, двадцать лет назад, а потом через несколько месяцев жили вместе на станции Новый Мир; за эти совместно проведенные годы они стали друг для друга как сестры, хотя разными были во всех отношениях, постоянно спорили практически на любую тему, но все же были очень близкими подругами.

Anatol_y 03.05.15 в 10:27

Надя осмотрелась вокруг и добавила:
— Предоставление Россиянам и Американцам жилья в отдельных торах было ужасной идеей. Мы работаем, правда, вместе с ними в течение дня, но ведь большую часть времени мы проводим именно здесь, глядя постоянно на одни и те же, давно знакомые лица. Это только усиливает разногласия между нами.

Anatol_y 03.05.15 в 10:43

— Может быть, нам предложить поменяться половиной комнат.

Anatol_y 03.05.15 в 10:47

Аркадий, который сидел за соседним столиком и жадно пожирал сдобную булочку, вдруг наклонился в их сторону.
— Это не просто — вставил он, как будто с самого начала участвовал в разговоре. Его рыжая бородка, дико разросшаяся за последние дни, была усыпана крошками. — Мы должны объявить каждое воскресенье днем переезда и позволить каждый раз четверти из всех перемещаться, куда только захотят. Благодаря этому, люди лучше узнают друг друга, и, наконец, будет меньше обобщенных групп. Ну и, понятие "личная комната" будет нивелировано.

Anatol_y 03.05.15 в 11:31

— Но мне нравится, что у меня есть своя комната, — запротестовала Надя.

Anatol_y 03.05.15 в 11:33

Аркадий проглотил еще одну булочку и глупо улыбнулся ей, продолжая жевать с явным удовольствием. Трудно сказать, каким чудом он прошел отборочную комиссию.

Anatol_y 03.05.15 в 11:46

Позже Майя обсудила этот вопрос с Американцами; и хотя никому не понравился план Аркадия, но одноразовый обмен половины комнат сочли вполне хорошей идеей. После длительных совещаний и дискуссий было согласовано день переезда. Они сделали это в воскресное утро, и с тех пор совместные завтраки стали более космополитичными*. По утрам в столовой D, собирались Фрэнк Чалмерс и Джон Бун, а также Сакс Рассел, Мэри Данкель, Джанет Блилевен, Рая Хименес, Мишель Дюваль и Урсула Коль.

* - космополитизм (от др.-греч. — космополит, человек мира) — идеология мирового гражданства, ставящая интересы всего человечества в целом выше интересов отдельной нации или государства и рассматривающая человека как свободного индивида в рамках Земли

Anatol_y 03.05.15 в 17:35