True Detective / Настоящий детектив: 01x07 - After You`ve Gone

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Выглядишь хорошо. cheshirski 03.03.14 в 10:14 2 Похоже, дела у тебя неплохи. Ruppity 03.03.14 в 10:55 4
	Бог времени по-разному обходится с нами. Lennika 03.03.14 в 10:28 7
	А ты, похоже, его здорово разозлил. cheshirski 03.03.14 в 10:16 1
	Почему мы здесь? cheshirski 03.03.14 в 10:16 1
	У меня кое-что есть, cheshirski 03.03.14 в 10:16 1
	чем интересовался Департамент полиции штата. cheshirski 03.03.14 в 10:17 1
	Убийство в Лейк-Чарльз. cheshirski 03.03.14 в 10:17 5
	Ведь об этом уже повсюду писали, Ruppity 03.03.14 в 17:28 0
	и пора бы уже забыть об этом. Ruppity 03.03.14 в 17:28 0
	Я считаю, мы не можем им доверять. cheshirski 03.03.14 в 10:18 1
	В смысле, если они вот так темнят, cheshirski 03.03.14 в 10:23 1
	то кто знает, что ещё они скрывают? cheshirski 03.03.14 в 10:23 1
	Что думаешь? cheshirski 03.03.14 в 10:23 1
	Я думаю, ты выглядишь не совсем здоровым. cheshirski 03.03.14 в 10:24 1
	Твоя речь, cheshirski 03.03.14 в 10:29 1
	взгляд, ты производишь впечатление cheshirski 03.03.14 в 10:32 1
	неустойчивого человека, Раст. cheshirski 03.03.14 в 10:34 1
	Большую часть этих десяти лет я провёл в стельку пьяным. Ruppity 03.03.14 в 10:56 2	+1
	Я адекватен, хоть и бываю в говно. cheshirski 03.03.14 в 10:44 1
	Вернулся на Аляску, cheshirski 03.03.14 в 10:45 2
	8 лет проработал на рыбацких лодках, в барах. nesposobny 03.03.14 в 10:46 1
	- О, а я думал, тебе не нравится холод. - Ненавижу его. nesposobny 03.03.14 в 10:44 1 – А я думал ты не любишь холод. – Я его ненавижу. cheshirski 03.03.14 в 10:46 0
	А затем я вернулся обратно в Луизиану впервые в 2010-ом. nesposobny 03.03.14 в 11:05 1
	Ну и зачем? cheshirski 03.03.14 в 10:49 0
	За тем же, зачем мы сейчас сидим за одним столом. cheshirski 03.03.14 в 10:50 0
	Мужчина долгов не забывает. Ruppity 03.03.14 в 17:55 0
	Я не зациклен на прошлом. cheshirski 03.03.14 в 10:54 0
	Хорошо тебе, наверное. Ruppity 03.03.14 в 10:59 1
	Мне не интересно, что ты там мне должен. cheshirski 03.03.14 в 10:56 0
	О, я не должен тебе. cheshirski 03.03.14 в 10:57 0
	Мы кое-что не доделали. Ruppity 03.03.14 в 10:59 0
	И должны это исправить. Ruppity 03.03.14 в 11:00 0
	Я работал над этим два года. daseo 03.03.14 в 11:11 0 Я работал над этим в течении 2-х лет. nesposobny 03.03.14 в 11:12 0
	Сам, лично. Ruppity 03.03.14 в 11:07 0
	Не обращался к тебе, не докучал этим... Ruppity 03.03.14 в 11:07 0
	Ага, с чего бы? Черт, ты ведь что сделал? Ruppity 03.03.14 в 11:09 0 Ага, с чего бы? Блин, мужик, ты что натворил? ivanovserhii 03.03.14 в 12:43 1	+1
	Заставил всех от тебя отвернуться, Ruppity 03.03.14 в 11:11 0
	а теперь в итоге вернулся ко мне? Ruppity 03.03.14 в 11:11 0
	Знаешь, ты тогда прищучил Леду за дело, но в противном случае Ruppity 03.03.14 в 11:12 1 Знаешь, это было за дело, но если бы ты не прикончил Леду тогда, nesposobny 03.03.14 в 11:40 0
	Мы могли бы вытащить из него всю эту историю. Ruppity 03.03.14 в 11:13 1 у нас могла бы быть целая гребаная история от него. nesposobny 03.03.14 в 11:41 0
	Пожалуй допью-ка я это пиво и мы попрощаемся. Ruppity 03.03.14 в 11:13 0
	К тому же, я теперь мало пью. Ruppity 03.03.14 в 11:14 0
	У меня капли во рту не было три недели, пока я не натолкнулся на тебя. Ruppity 03.03.14 в 11:14 0
	Так я и не хочу, чтоб ты пил, Марти. Ruppity 03.03.14 в 11:15 0 Ну, ты мне нужен не для того чтобы выпить, Марти Ksu2002 03.03.14 в 11:22 1	+1
	- Нужно, чтоб ты помог мне. - С чего бы? Ruppity 03.03.14 в 11:15 0
	Мне сообщили, что у тебя нет алиби, Ruppity 03.03.14 в 11:17 0
	Что люди тебя видели Ruppity 03.03.14 в 11:18 0
	на месте преступления в Лейк Чарльз. Ruppity 03.03.14 в 11:18 0
	У тебя есть какой-то склад, куда ты не пускаешь полицию. Ruppity 03.03.14 в 11:19 0
	- Это так. - А почему нет? Ruppity 03.03.14 в 11:19 0

Следующая страница →