True Detective / Настоящий детектив: 01x08 - Form and Void

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы кое-что не доделали.

nesposobny 10.03.14 в 06:23

0

И должны исправить это.

nesposobny 10.03.14 в 06:23

4

Мы тогда были на деле в Эрате.

nesposobny 10.03.14 в 06:25

0

Девочка сказала, что в лесу ее преследовал

nesposobny 10.03.14 в 06:28

0

макаронный монстр с зелеными ушами,

nesposobny 10.03.14 в 06:29

0

и я думаю, что это тот, кто нам нужен,

nesposobny 10.03.14 в 06:29

1

С зелёными ушами и я думаю

waltzmr 10.03.14 в 10:38

0

тот парень со шрамами на лице.

nesposobny 10.03.14 в 06:32

0

Что случилось с Билли Ли Таттлом?

nesposobny 10.03.14 в 06:34

0

Я пас его места неделями.

nesposobny 10.03.14 в 06:34

0

Я неделями следил за его домами.

dndare 10.03.14 в 09:28

5

Я неделями следил за ним

waltzmr 10.03.14 в 10:37

0

Нашёл это там, в сейфе.

nesposobny 10.03.14 в 06:36

0

Это видеозапись.

nesposobny 10.03.14 в 06:36

0

Нет!

nesposobny 10.03.14 в 06:37

0

Среди этих детей, которые там бегали,

nesposobny 10.03.14 в 06:39

0

может быть, вы помните одного, со шрамами на лице?

nesposobny 10.03.14 в 06:40

0

Я думаю, это был внук мистера Сэма.

nesposobny 10.03.14 в 06:40

0

Могли бы вы взглянуть для меня на кое-что? На одну вещь.

nesposobny 10.03.14 в 06:41

1

Я вас попрошу посмотреть еще на кое-что.

dndare 10.03.14 в 09:29

1

Вы знаете о Каркозе?

nesposobny 10.03.14 в 06:42

1

Немного поворошил дело Мари Фонтено.

nesposobny 10.03.14 в 07:07

0

Шериф не оформил жалобу,
заместитель сделал это за него.

nesposobny 10.03.14 в 07:09

0

Стив Гераси.

nesposobny 10.03.14 в 07:11

0
+1

Я сказал всё, что я помню о девчонке.

MinCDE 10.03.14 в 06:24

0

И больше не спрашивайте.

MinCDE 10.03.14 в 06:25

0

и больше не спрашивай меня.

Lennika 10.03.14 в 09:50

1

Я не буду больше спрашивать.

MinCDE 10.03.14 в 06:25

0

А вот он будет.

MinCDE 10.03.14 в 06:25

0

Мужчина: Эти мухи становятся жирнее.

vncnt 10.03.14 в 08:15

0

Кое-кто должен дать тебе
хороший шланг.

dan25zet 10.03.14 в 08:18

0

Кто-нибудь даст тебе хорошую цену.

Defeley 10.03.14 в 08:23

0

Тебя нужно хорошенько помыть.

dndare 10.03.14 в 09:30

3

Хм. Жара не помогает.

vncnt 10.03.14 в 08:16

0

Хмм. Тепло не помогает.

dan25zet 10.03.14 в 08:18

1

Хмм. Да еще эта жара.

dndare 10.03.14 в 09:31

6

Хмх, рассчитываю на то, что ты прибережешь это на потом.

Defeley 10.03.14 в 08:27

0

Ну, я надеюсь, ты протянешь еще денек.

dndare 10.03.14 в 09:31

4

Будь паинькой и я принесу тебе немного воды к полудню.

vncnt 10.03.14 в 08:17

5

Будь хорошим(ей), я принесу тебе
немного больше воды около полдня.

dan25zet 10.03.14 в 08:21

0

Пока, папочка.

ZERO_ALFA 10.03.14 в 07:44

0

Привет!

ZERO_ALFA 10.03.14 в 07:50

0

Ко мне. Ко мне.

ZERO_ALFA 10.03.14 в 07:51

0

- [Лает]
- Ко мне.

ZERO_ALFA 10.03.14 в 07:51

0

КЭРИ ГРАНТ ПО ТВ: Какого чёрта
всё это значит?
* Показывают North by Northwest Хичкока.

ZERO_ALFA 10.03.14 в 07:57

0
+1

Почему меня сюда привезли?

ZERO_ALFA 10.03.14 в 07:59

0

ДЖЕЙМС МЕЙСОН ПО ТВ:
Игры? А нужны они нам?

Olwell 10.03.14 в 08:15

0

Я не против небольших похищений,

Olwell 10.03.14 в 08:15

0

но у меня сегодня билеты в театр,

Olwell 10.03.14 в 08:16

0

на спектакль, которого
я с нетерпением ждал.

Olwell 10.03.14 в 08:16

0

Из-за таких вещей я могу стать
неблагоразумным.

Olwell 10.03.14 в 08:16

0

С такой мастерской игрой вы можете
устроить театр в этой комнате...

Olwell 10.03.14 в 08:16

0

Вы так мастерски играете, что даже эту комнату превратили в театр...

sisteroftwisted 10.03.14 в 12:56

1

Хорошо погулял?

plastilin86 10.03.14 в 07:53

4

Хорош прогулялся?

vncnt 10.03.14 в 08:18

0

Да, дорогая.

plastilin86 10.03.14 в 07:53

0

Да, моя дорогая

San19 10.03.14 в 11:18

1

Прекрасная утренняя прогулка.

ZERO_ALFA 10.03.14 в 08:25

3

Прогулка выдалась первоклассной.

Defeley 10.03.14 в 08:28

0

Просто потрясающая прогулка.

Defeley 10.03.14 в 08:30

0

Прошло уже несколько недель с тех пор, как я оставил свой след.

Defeley 10.03.14 в 08:31

0

О, надеюсь, что у них нету проблем со зрением.

Defeley 10.03.14 в 08:32

0

Эй! Не пускай сюда Мисс Билли с ее грязными лапами!

vncnt 10.03.14 в 08:20

0

Извини, приятель.

plastilin86 10.03.14 в 07:54

0

Ты хочешь сделать цветы сегодня?

dan25zet 10.03.14 в 08:23

2

Будешь ли ты сажать цветы сегодня?

Defeley 10.03.14 в 08:35

0

Покажешь мне цветы сегодня?

dndare 10.03.14 в 09:34

1

Хочешь поделать цветочки сегодня?

sisteroftwisted 10.03.14 в 13:02

1
Минутку...

Следующая страница →