True Detective / Настоящий детектив – переводчики (58 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. sisteroftwisted 248 (13%) 30 0.12
2. Ruppity 146 (7%) 23 0.16
3. plastilin86 128 (6%) 19 0.15
4. Defeley 110 (5%) 86 0.78
5. kletsloppet 110 (5%) 2 0.02
6. Grislis 105 (5%) 12 0.11
7. MinCDE 90 (4%) 18 0.20
8. Cheguevara 90 (4%) 15 0.17
9. dndare 72 (3%) 73 1.01
10. alfeika 65 (3%) 9 0.14
11. Lennika 59 (3%) 9 0.15
12. cheshirski 54 (2%) 22 0.41
13. bugz_bunnie 50 (2%) 4 0.08
14. nightbus 44 (2%) 11 0.25
15. ZERO_ALFA 42 (2%) 31 0.74
16. klokoloko 41 (2%) 8 0.20
17. psy33 40 (2%) 11 0.28
18. TheDizoner 37 (1%) 19 0.51
19. nesposobny 32 (1%) 12 0.38
20. funrombaba 27 (1%) 4 0.15
21. bstrd 26 (1%) 11 0.42
22. Gish64 26 (1%) 5 0.19
23. perplexus 22 (1%) 1 0.05
24. kwinn 18 (0%) 13 0.72
25. Quizzz 15 (0%) 5 0.33
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
3 марта 2014, владелец: Leonidas888
Скачали:
9077 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог модераторы
комментировать блог модераторы
писать в блог модераторы
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий