True Detective / Настоящий детектив: 01x07 - After You`ve Gone

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Выглядит знакомо? ZERO_ALFA 03.03.14 в 12:12 1
	У нашего парня была хорошая развлекуха после того злополучного урагана... Defeley 03.03.14 в 12:23 1
	весь этот хаос, Defeley 03.03.14 в 12:23 1
	множество пропавших и тех, кто попросту свалил оттуда. Defeley 03.03.14 в 12:24 1
	Копов не было. Ruppity 03.03.14 в 12:26 0
	Я думаю, что у него выдался на редкость хороший год. Defeley 03.03.14 в 12:26 1 Думаю, у него урожайный был год. Ruppity 03.03.14 в 12:26 0
	А я тебе для чего нужен? Ruppity 03.03.14 в 12:26 1
	У тебя есть друзья в полиции. Ruppity 03.03.14 в 12:27 0 У тебя есть друзья "органах". Defeley 03.03.14 в 12:29 1
	У меня нет, а у тебя есть доступ к базам данных. Ruppity 03.03.14 в 12:27 0 Ты имеешь доступ к базам данных. Defeley 03.03.14 в 12:29 0
	Мне нужны документы по делам. Ruppity 03.03.14 в 12:28 0
	По пропавшим, по убийствам. Ruppity 03.03.14 в 12:28 0
	Мне нужная информация по денежным переводам, машинами и адресам. Defeley 03.03.14 в 12:32 1
	У меня есть список имен. Defeley 03.03.14 в 12:32 1
	Мне нужны наводки, налоговые записи, Defeley 03.03.14 в 12:35 1
	все, что можно раздобыть на Леду. Defeley 03.03.14 в 12:35 1
	Господе Иисусе, чувак. ZERO_ALFA 03.03.14 в 11:25 1
	Я бы не стал назначать встречу, и уж точно не стал бы трясти тебя Defeley 03.03.14 в 12:37 1
	если бы Управление не "повесело" на меня дело озера "Чарльз". Defeley 03.03.14 в 12:38 0 если бы Департамент не втянул меня в дело по Лейк Чарльз. Ruppity 03.03.14 в 18:21 0
	Если тебе и вправду нужна помощь, то почему ты просто Defeley 03.03.14 в 12:39 1
	не обратился к Папанья и Гилбо? Defeley 03.03.14 в 12:40 1
	Нет уж, они могут быть просто пешками в этой игре, в которой не обладают даже толикой информации. Defeley 03.03.14 в 12:42 0 Нет, они могут быть просто пешками в этой игре и даже не подозревать об этом. sisteroftwisted 03.03.14 в 13:19 1
	- Перестань. - Ты мог не знать, но Эдди Таттл Defeley 03.03.14 в 12:44 0 - Перестань. - Слушай, Эдди Таттл является Ruppity 03.03.14 в 18:24 0
	чёртовым сенатором этого штата. Ruppity 03.03.14 в 18:24 0
	Преподобный Билли Ли Таттл приходится ему кузеном. Defeley 03.03.14 в 12:45 0 Усопший Билли Ли Таттл — его двоюродный брат. Ruppity 03.03.14 в 18:26 0
	Будь уверен, всё это какая-то семейная хрень. Defeley 03.03.14 в 12:46 1
	Марти, это я и имел ввиду, когда говорил об разрастании городских общин! Defeley 03.03.14 в 12:51 0 Марти, это я и имел ввиду, когда говорил об охвате этого дела! Ruppity 03.03.14 в 18:28 0
	Эдди Таттл и есть та самая причина, по которой дело озера "Чарльз" не получило никакой огласки. Defeley 03.03.14 в 12:53 1
	Слушай, мужик, у тебя на руках множество неопровержимых фактов Defeley 03.03.14 в 12:55 1
	которые и вправду могут привести тебя к чему-нибудь.. Defeley 03.03.14 в 12:56 1
	Но... TheDizoner 03.03.14 в 11:28 1
	Все это..это.. Defeley 03.03.14 в 12:57 1
	твое так называемое "разрастание", которое для меня есть ничто иное, как простая догадка. Defeley 03.03.14 в 12:59 0 и твой так называемый «охват» — это всего лишь предположение. Ruppity 03.03.14 в 18:29 0
	Все это дерьмо о Таттлах и полиции штата. Defeley 03.03.14 в 12:59 1
	Ты хоть представляешь, насколько все это безумно звучит? Defeley 03.03.14 в 13:00 1
	Судя по всему, ты пробыл в одиночестве слишком долго, знаешь ли, Defeley 03.03.14 в 13:01 1
	и ты, быть-может, придумал всю эту историю Defeley 03.03.14 в 13:02 1
	и пил до тех пор, пока эта история не стала для тебя фактом. Defeley 03.03.14 в 13:02 1
	Марти... ZERO_ALFA 03.03.14 в 11:28 1
	Было время, когда мне и вправду казалось, что мой разум играет со мной злую шутку. Defeley 03.03.14 в 13:03 0 Было время, когда я мне казалось, что я всё это выдумал. Ruppity 04.03.14 в 05:28 0
	Но это время прошло. Defeley 03.03.14 в 13:04 1
	Разве? ZERO_ALFA 03.03.14 в 11:27 0
	Что приключилось с Билли Ли Таттлом? Defeley 03.03.14 в 13:05 1
	Есть кое-что, на что тебе нужно взглянуть. Defeley 03.03.14 в 13:05 1
	И никак иначе. Defeley 03.03.14 в 13:05 1
	Ты до сих пор пьёшь черный кофе? Quizzz 03.03.14 в 13:03 1
	Зеленый чай, если есть. Quizzz 03.03.14 в 13:03 0
	Я стараюсь пить меньше кофе Quizzz 03.03.14 в 13:04 0
	Знаешь, так полезнее Quizzz 03.03.14 в 13:04 0
	А Мэйс? Она уже вернулась из Чикаго? Quizzz 03.03.14 в 13:05 0
	Ммм, 3 месяца назад Quizzz 03.03.14 в 13:05 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →