True Detective / Настоящий детектив: 01x07 - After You`ve Gone
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Остальная семья не общается с тетей Д. sisteroftwisted 03.03.14 в 12:44 Остальная часть семьи не поддерживает контактов с тетей Д. Defeley 03.03.14 в 13:29 |
|
|
Она сумасшедшая. Grislis 03.03.14 в 12:06 |
||
|
Маразм. sisteroftwisted 03.03.14 в 12:44 |
||
|
У нее никогда не было хорошей жизни, sisteroftwisted 03.03.14 в 12:45 |
||
|
большую часть времени она просто несет бессмыслицу. sisteroftwisted 03.03.14 в 12:46 |
||
|
Правда? Для меня ее слова имели смысл. sisteroftwisted 03.03.14 в 12:46 |
||
|
Это должно вас беспокоить kletsloppet 03.03.14 в 12:37 Я бы на вашем месте забеспокоилась, мистер. sisteroftwisted 03.03.14 в 12:46 |
||
|
Очень надеюсь, Lennika 03.03.14 в 10:39 Очень надеюсь, что старушка ошибается. sisteroftwisted 03.03.14 в 12:47 |
||
|
В чем? Lennika 03.03.14 в 10:39 Насчет чего? Defeley 03.03.14 в 13:30 |
||
|
Что смерть - это не конец всего. Lennika 03.03.14 в 10:39 |
||
|
Немного поворошил Lennika 03.03.14 в 10:48 |
||
|
Достал некоторые старые документы. Lennika 03.03.14 в 10:48 |
||
|
Шериф подписал, что Lennika 03.03.14 в 10:50 |
||
|
Но он не оформил первую жалобу на нее. kletsloppet 03.03.14 в 12:37 |
||
|
Помощник шерифа сделал это. Lennika 03.03.14 в 10:54 |
||
|
Его имя? Lennika 03.03.14 в 10:54 |
||
|
Ты не поверишь Lennika 03.03.14 в 10:55 |
||
|
Стив Герачи. Lennika 03.03.14 в 10:56 Стив Гераси. Grislis 03.03.14 в 12:06 |
||
|
И я перепроверил Lennika 03.03.14 в 10:56 |
||
|
До Уголовного Розыска он работал с шерифом прихода Вермиллион sisteroftwisted 03.03.14 в 12:49 |
||
|
Эрат был его участком. sisteroftwisted 03.03.14 в 12:50 |
||
|
Если это укрылось, Стив может что-то знать. kletsloppet 03.03.14 в 12:38 |
||
|
Не сказал ни гребанного слова, когда мы спрашивали в 1995. kletsloppet 03.03.14 в 12:39 Не вымолвил ни словечка, когда мы расспрашивали его о '95. Defeley 03.03.14 в 13:32 |
||
|
Мне никогда не нравился этот хуесос. kletsloppet 03.03.14 в 12:39 |
||
|
Где он сейчас? kletsloppet 03.03.14 в 12:38 |
||
|
Тут вот в чем дело kletsloppet 03.03.14 в 12:40 |
||
|
Вообще-то он из Иберии. kletsloppet 03.03.14 в 12:40 |
||
|
После отдела уголовного розыска, он отправился домой. kletsloppet 03.03.14 в 12:41 |
||
|
Он шериф прихода в Иберии. kletsloppet 03.03.14 в 12:41 |
||
|
Дерьмо. Grislis 03.03.14 в 12:07 |
||
|
Да. Grislis 03.03.14 в 12:07 |
||
|
Раст, единственный человек, который может арестовать шерифа Grislis 03.03.14 в 12:08 |
||
|
в этом штате - это губернатор. Grislis 03.03.14 в 12:08 |
||
|
А мы ведь и не хотим его арестовывать, Марти, Cheguevara 03.03.14 в 12:26 |
||
|
так, слегка поболтать. Cheguevara 03.03.14 в 12:26 |
||
|
Ну, с тобой он говорить не будет. Cheguevara 03.03.14 в 12:26 |
||
|
У меня есть аккумуляторная батарея и два кабеля, Cheguevara 03.03.14 в 12:29 |
||
|
Ты даже не начинай про такую фигню. Cheguevara 03.03.14 в 12:30 |
||
|
А что ты посоветуешь, Марти? Cheguevara 03.03.14 в 12:30 |
||
|
Почему бы тебе с ним не поговорить? Cheguevara 03.03.14 в 12:30 |
||
|
Вы друг другу всегда нравились. Cheguevara 03.03.14 в 12:31 |
||
|
Ну, что я могу сказать? Я компанейский парень. Cheguevara 03.03.14 в 12:32 |
||
|
С этого и начнёшь тогда. Cheguevara 03.03.14 в 12:32 |
||
|
О, да ладно. Grislis 03.03.14 в 12:09 |
||
|
Просто попробуй расслабиться. Не торопись. Grislis 03.03.14 в 12:10 |
||
|
Ну вот. Cheguevara 03.03.14 в 12:32 |
||
|
Хорошо. Неплохой удар. Cheguevara 03.03.14 в 12:33 |
||
|
Чего там, раза с пятнадцатого попал? Cheguevara 03.03.14 в 12:34 |
||
|
Без понятия. Cheguevara 03.03.14 в 12:34 |
||
|
Эй, а по телефону, Cheguevara 03.03.14 в 12:08 |
