True Detective / Настоящий детектив: 01x07 - After You`ve Gone

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что Марти сказал тебе?

Ksu2002 03.03.14 в 12:41

0

Он хотел знать, о чем меня спрашивала полиция

Ksu2002 03.03.14 в 12:42

0

Он хотел разузнать, о чем меня
расспрашивала полиция.

Defeley 03.03.14 в 13:35

0

Он сказал, что помогал тебе с чем-то. Это все.

kletsloppet 03.03.14 в 12:44

0

Как давно ты вернулась?

kletsloppet 03.03.14 в 12:45

0

Как давно ты вернулся?

Ksu2002 03.03.14 в 12:46

0

Слышал, у тебя большой дом.

kletsloppet 03.03.14 в 12:45

0

Марти сказал, что девочки в порядке.

kletsloppet 03.03.14 в 12:45

0

Это хорошо.

kletsloppet 03.03.14 в 12:45

0

Раст,

kletsloppet 03.03.14 в 12:45

0

Просто скажи мне, что это не причинит ему вреда.

kletsloppet 03.03.14 в 12:46

0

просто пообещай мне, что с ним ничего не случится.

Defeley 03.03.14 в 13:35

0

Ну, я не могу тебе этого сказать.

kletsloppet 03.03.14 в 12:46

0

Я не могу обещать подобного.

Defeley 03.03.14 в 13:35

0

Это никогда не касалось меня

kletsloppet 03.03.14 в 12:51

0

У меня никогда это не получалось,

sisteroftwisted 03.03.14 в 12:59

0

и не касается сейчас. Просишь меня солгать тебе о нем.

kletsloppet 03.03.14 в 12:52

0

не получится и сейчас - соврать о нем, как ты просишь.

sisteroftwisted 03.03.14 в 13:00

0

Теперь, уходи.

cheshirski 03.03.14 в 12:56

0

Теперь уходи.

sisteroftwisted 03.03.14 в 13:00

0

А теперь, катись отсюда.

Defeley 03.03.14 в 13:36

0

Ты поднимаешь престиж этого заведения.

sisteroftwisted 03.03.14 в 12:56

0

Почему ты ушел, Марти?

kletsloppet 03.03.14 в 12:52

0

Какова настоящая причина? Что произошло?

kletsloppet 03.03.14 в 12:47

0

Скажи мне, почему ты вернулась, скажи правду.

kletsloppet 03.03.14 в 12:47

0

Скажи мне, почему ты вернулся, скажи правду.

cheshirski 03.03.14 в 16:03

0

После тебя.

kletsloppet 03.03.14 в 12:47

0

Почему ты уволился?

kletsloppet 03.03.14 в 12:48

0

Что ж, я кое-что увидел.

kletsloppet 03.03.14 в 12:49

0

Я понял кое-что.

kletsloppet 03.03.14 в 12:49

0

Малыш.

kletsloppet 03.03.14 в 12:49

0

Наркоманка пыталась высушить ребенка

sisteroftwisted 03.03.14 в 13:00

0

в микроволновке.

sisteroftwisted 03.03.14 в 13:00

0

Я увидел это, во что он превратился, и подумал...

sisteroftwisted 03.03.14 в 13:01

0

никогда снова.

kletsloppet 03.03.14 в 12:49

0

больше никогда.

sisteroftwisted 03.03.14 в 13:02

0

Я подумал...что больше не хочу смотреть

kletsloppet 03.03.14 в 12:49

0

на нечто подобное никогда в своей жизни.

kletsloppet 03.03.14 в 12:50

0

Кхм.

nightbus 03.03.14 в 13:04

0

Твоя очередь.

kletsloppet 03.03.14 в 12:50

0

Почему ты, мм, почему ты вернулась?

kletsloppet 03.03.14 в 12:50

0

Почему ты вернулся?

cheshirski 03.03.14 в 16:03

0

Это.

sisteroftwisted 03.03.14 в 13:02

0

Что-то, что я должен увидеть,

sisteroftwisted 03.03.14 в 13:03

0

Что-то что я должен был увидеть чтобы...

nightbus 03.03.14 в 13:04

0

Я должен был кое с чем разобраться,

Ruppity 04.03.14 в 05:51

0

перед тем, как заняться чем-то другим.

sisteroftwisted 03.03.14 в 13:03

0

перед тем как приступать к другим делам.

nightbus 03.03.14 в 13:04

0

Моя жизнь была круговоротом

kletsloppet 03.03.14 в 12:59

0

насилия и падений.

kletsloppet 03.03.14 в 12:59

0

жестокости и упадка

Ruppity 04.03.14 в 05:52

0

сколько я себя помню

kletsloppet 03.03.14 в 13:02

0

Я готов завязать.

kletsloppet 03.03.14 в 13:01

0

Увидимся на лодке.

cheshirski 03.03.14 в 16:04

0

На другой день я размышлял

kletsloppet 03.03.14 в 13:00

0

Я тут недавно подумал:

Ruppity 04.03.14 в 05:53

0

"Почему я больше не видел Стива и парней?"

kletsloppet 03.03.14 в 13:00

0

Почем мы больше не видимся со Стивом и ребятами?

Ruppity 04.03.14 в 05:53

0

Давно не был в моем лагере.

sisteroftwisted 03.03.14 в 13:05

1

Знаешь, если я не выбираюсь сюда

sisteroftwisted 03.03.14 в 13:05

0

Знаешь, если ты не выбираешься отсюда

kletsloppet 03.03.14 в 13:05

0

Знаешь, если я не буду выбираться отсюда

nightbus 03.03.14 в 13:05

0

3, 4 раза в год

kletsloppet 03.03.14 в 13:04

0

3, 4 раза в год...

sisteroftwisted 03.03.14 в 13:05

0

я схожу с ума.

sisteroftwisted 03.03.14 в 13:06

0

то я психом стану.

nightbus 03.03.14 в 13:06

0
+1

Понимаю.

sisteroftwisted 03.03.14 в 13:06

0

Люблю когда есть повод попить пивко

Cheguevara 03.03.14 в 12:00

0

с утра пораньше.

Cheguevara 03.03.14 в 12:01

0

Оу

nightbus 03.03.14 в 13:03

0

Стив, скажи-ка,

Cheguevara 03.03.14 в 12:01

0

хотел тебя спросить,

Cheguevara 03.03.14 в 12:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →