True Detective / Настоящий детектив: 01x08 - Form and Void

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

это работает.

MinCDE 10.03.14 в 06:32

0

всё устроено.

Ruppity 10.03.14 в 18:03

0

Я... я пытался связаться с матерью.

plastilin86 10.03.14 в 08:05

0

Я пытался связаться с ней.

plastilin86 10.03.14 в 08:05

0

Она пропала! Сбежала!

plastilin86 10.03.14 в 08:06

0

Дело исчезло!

grungegurunge 10.03.14 в 08:41

3

Никто и слова не сказал!

plastilin86 10.03.14 в 08:07

0

Позже, в этом же году, я присутствовал в местном УГРО, на представлении награды Теду.

Defeley 10.03.14 в 09:19

0

В том же году меня по рекомендации Теда
перевели в уголовный отдел.

Ruppity 10.03.14 в 18:04

0

Никто никогда не давал мне поводов для сомнений.

dzeen 10.03.14 в 09:03

0

Это была последовательность распоряжений!

grungegurunge 10.03.14 в 08:45

0

Это субординация!

dndare 10.03.14 в 10:18

2

Это приказ сверху!

anna_formal 10.03.14 в 13:01

0

Так?

plastilin86 10.03.14 в 08:07

0

Что думаешь?

plastilin86 10.03.14 в 08:08

0

Не думаю, что он врет...

plastilin86 10.03.14 в 08:08

0

насколько ему это известно.

grungegurunge 10.03.14 в 08:46

0

Насколько мне известно?!

grungegurunge 10.03.14 в 08:47

0

Да что блять с тобой, мужик?

Grislis 10.03.14 в 08:18

0

Было бы намного безопасней

grungegurunge 10.03.14 в 08:49

0

если бы мы устроили что-нибудь, Марти..

grungegurunge 10.03.14 в 08:50

0

если бы кое-что подстроили, Марти...

sisteroftwisted 10.03.14 в 13:16

1

если бы мы инсценировали что-нибудь, Марти...

anna_formal 10.03.14 в 14:54

0

как насчёт Мазератти перелетевшей через ограждение.

grungegurunge 10.03.14 в 08:52

0

Ого!

dzeen 10.03.14 в 09:04

0

Потише, мальчики.

MinCDE 10.03.14 в 06:33

0

Поосторожней там.

MinCDE 10.03.14 в 06:33

0

Могу принести вам ланч, если вы голодны.

MinCDE 10.03.14 в 06:34

0

Все в порядке, мисс.

plastilin86 10.03.14 в 08:09

0

Мне надо работать.

plastilin86 10.03.14 в 08:09

0

Столько дел сегодня.

plastilin86 10.03.14 в 08:10

0

Хорошо.

plastilin86 10.03.14 в 08:10

0

Мы оставим у себя твой телефон и твоё ружье

MinCDE 10.03.14 в 06:36

0

Мы оставим у себя твой телефон и пушку

Dead_Optimist 10.03.14 в 15:28

1

пока не будем в безопасности и пришлём их тебе, когда будем уверены в этом.

MinCDE 10.03.14 в 06:37

0

и пришлем их тебе, когда убедимся, что мы в безопасности.

Dead_Optimist 10.03.14 в 15:28

0

Сгодится, Стив?

MinCDE 10.03.14 в 06:37

0

Можешь быть уверен, нет.

MinCDE 10.03.14 в 06:38

0

Ни хрена это не годится.

Ruppity 10.03.14 в 18:06

0

И для тебя я шериф Гераччи, говнюк.

MinCDE 10.03.14 в 06:38

0

Что ж, Стив, ты наверняка будешь строить из себя крутого парня.

Defeley 10.03.14 в 09:24

0

Я скажу тебе несколько причин, по которым ты не станешь делать это.

Grislis 10.03.14 в 08:20

0

Я назову тебе несколько причин, почему не стоит.

bstrd 10.03.14 в 12:46

1

Во первых, мы нашли у тебя эту кассету.

Grislis 10.03.14 в 08:21

0

На этом видео девочка, которая
по твоим словам не пропадала.

Grislis 10.03.14 в 08:22

0

Во-вторых, все улики у адвокатов, готовые к отправке

nickzherdev 10.03.14 в 09:20

0

Во-вторых, все улики находятся у юристов и готовы к рассылке

Defeley 10.03.14 в 09:26

1

в СМИ, федералам

nickzherdev 10.03.14 в 09:20

2

в СМИ, к федералам,

Defeley 10.03.14 в 09:27

0

в газеты, федералам

kwinn 10.03.14 в 09:37

0

департамент уголовного розыска, коллегии адвокатов

nickzherdev 10.03.14 в 09:21

1

Департаменту УГРО, коллегии адвокатов,

ZERO_ALFA 10.03.14 в 10:32

1

если на нас придет ордер,

dndare 10.03.14 в 10:21

2

либо один из нас исчезнет с лица гребаной земли

kwinn 10.03.14 в 09:38

3

или один из нас бесследно исчезнет,

dndare 10.03.14 в 10:21

0

как это часто случается с людьми на твоем участке леса

kwinn 10.03.14 в 09:39

1

Подумай-ка о той маленькой девочке, Стив.

dzeen 10.03.14 в 09:06

0

ты просто подумай о той маленькой девочке, Стив.

kwinn 10.03.14 в 09:39

1

Ты просто подумай о той маленькой девочке, Стив.

ZERO_ALFA 10.03.14 в 10:35

2

Что насчет твоей лодки?

Gish64 10.03.14 в 08:20

0

Это не моя лодка.

Gish64 10.03.14 в 08:20

0

Это не моя лодка.

Grislis 10.03.14 в 08:25

0

-Ты знаешь, чья эта лодка?
-Никогда не видел ее раньше.

Gish64 10.03.14 в 08:21

0

Вы за это ответите, ублюдки,

sisteroftwisted 10.03.14 в 10:56

0

Вам, мудачье, это так просто с рук не сойдет,

bstrd 10.03.14 в 13:01

0

Так или иначе

Gish64 10.03.14 в 08:22

0

в любом случае.

bstrd 10.03.14 в 13:01

0

Просто подумай об этой маленькой девочке, Стив.

Gish64 10.03.14 в 08:24

0

В течение долгого времени я буду думать о тебе, Раст.

Gish64 10.03.14 в 08:24

0

Да, вот еще, Стив.

plastilin86 10.03.14 в 08:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →