True Detective / Настоящий детектив: 01x08 - Form and Void

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Билли Чилдрессу, 1978

perplexus 10.03.14 в 09:17

0

Билли Чилдрессу в 1978-ом.

bstrd 10.03.14 в 11:53

1

Такое же имя ,как у...

funrombaba 10.03.14 в 09:19

0

- Шериф.
- Да.

Grislis 10.03.14 в 09:07

0

-Шерифа
-Угу

funrombaba 10.03.14 в 09:19

2

Ээм...хорошо.

perplexus 10.03.14 в 09:43

0

Лицензия на бизнес не обновлялась

bugz_bunnie 10.03.14 в 08:45

0

Лицензия не продлевалась

bstrd 10.03.14 в 11:55

1
+1

с 2004.

bugz_bunnie 10.03.14 в 08:46

0

Хорошо.

perplexus 10.03.14 в 09:11

0

Имя много раз всплывает в публичных записях.

MinCDE 10.03.14 в 09:08

0

Имя часто упоминается в публичных архивах.

sisteroftwisted 10.03.14 в 13:40

0

Похоже, что у них было много контрактов с округом.

perplexus 10.03.14 в 09:14

0

Общественный, государственного имущества, по благоустройству территории.

perplexus 10.03.14 в 09:34

1

Вот чего я хочу - узнать, где он был.

MinCDE 10.03.14 в 09:09

0

Хорошо.

perplexus 10.03.14 в 09:19

0

По всему побережью.

perplexus 10.03.14 в 09:21

0

Похоже, что они обслуживали

perplexus 10.03.14 в 09:24

0

многие школы,

perplexus 10.03.14 в 09:25

0

игровые площадки, кладбища --

perplexus 10.03.14 в 09:25

0

Сверни файл с Билли Чилдрессом.
Найди его сына.

perplexus 10.03.14 в 09:35

0

Проверь все данные по Билли Чилдрессу.
Найди его сына.

dndare 10.03.14 в 10:51

2

Хорошо.

perplexus 10.03.14 в 09:28

0

Ага, вот.

perplexus 10.03.14 в 09:38

0

Ну вот.

dndare 10.03.14 в 10:52

0

Уильям Ли Чилдресс, родившийся у Лисбет Чилдресс,

MinCDE 10.03.14 в 09:10

1

Уильям Ли Чилдресс рождён Лисбет Чилдресс,

perplexus 10.03.14 в 09:39

0

1944, Эрат.

MinCDE 10.03.14 в 09:11

0

Сын не показывался.

MinCDE 10.03.14 в 09:35

0

Сына никакого нет.

dndare 10.03.14 в 10:52

1

Адрес -- Отдел транспортных средств, старая лицензия --

perplexus 10.03.14 в 09:41

0

Южное Шоссе 27.

klokoloko 10.03.14 в 09:44

0

Шоссе 27, южное направление.

sisteroftwisted 10.03.14 в 11:28

1

Убирайся! Давай!

MinCDE 10.03.14 в 09:35

0

Ох! Ох!

ksennie 10.03.14 в 10:20

0

Вы чувствуете запах цветов Мисс Билли?

klokoloko 10.03.14 в 09:44

0

Чувствуешь запах цветов, мисс Билли?

dndare 10.03.14 в 12:33

1
+1

Коул: Одну федералам, одну в Уголовный Розыск штата,

klokoloko 10.03.14 в 09:47

0

одну прокурору штата, одну федеральному прокурору.

klokoloko 10.03.14 в 09:48

0

Две в национальные газеты,

klokoloko 10.03.14 в 09:39

0

две в местные газеты, две на национальные телеканалы.

klokoloko 10.03.14 в 09:40

0

это вся история

rom307 10.03.14 в 09:00

0

Вот и вся история,

klokoloko 10.03.14 в 09:49

0

Здесь вся история.

sisteroftwisted 10.03.14 в 11:33

1

так как оно было.

klokoloko 10.03.14 в 09:49

0

Там в каждом копия пленки,

klokoloko 10.03.14 в 09:50

0

файлы по делу, наши показания--

klokoloko 10.03.14 в 09:52

0

все что у нас было.

klokoloko 10.03.14 в 09:41

0

все, что мы нашли.

sisteroftwisted 10.03.14 в 11:33

0

Теперь, по прошествии 24-х часов, я тебя не останавливаю,

klokoloko 10.03.14 в 09:53

0

Если пройдет 24 часа и я тебя не тормозну,

dndare 10.03.14 в 10:53

2

отправляй их все.

klokoloko 10.03.14 в 09:54

0

Затем заляг на дно ненадолго.

klokoloko 10.03.14 в 09:55

0

Затем затаись на некоторое время.

psy33 10.03.14 в 09:55

1

Как продвигается дело, э, Лэйк Чарльз?

MinCDE 10.03.14 в 09:36

0

Не твоё, блять, дело.

MinCDE 10.03.14 в 09:11

0

Твой старый напарник уже дал тебе что-нибудь?

MinCDE 10.03.14 в 09:37

0

Не твоё, блять, дело!

MinCDE 10.03.14 в 09:12

1

Почему Вы позвонили мне? Не моему напарнику, а мне?

MinCDE 10.03.14 в 09:13

0

Почему ты позвонил мне, а не моему напарнику?

Dead_Optimist 10.03.14 в 15:42

0
+1

Тебя я вижу насквозь. А его нет.

dreia 10.03.14 в 09:45

0

Зачем вам это понадобилось?

MinCDE 10.03.14 в 09:38

0

Чем вы двое занимаетесь?

MinCDE 10.03.14 в 09:13

0

Поздними вечерами. В твоём офисе, весь этот месяц.

MinCDE 10.03.14 в 09:38

0

Боже, и это всё? Всё что у вас есть?

MinCDE 10.03.14 в 09:14

0

не ваше дело

Quizzz 10.03.14 в 09:57

0

Не твое дело.

kwinn 10.03.14 в 10:01

0

Мне не следует этого говорить,

dndare 10.03.14 в 11:04

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →