True Detective / Настоящий детектив: 01x08 - Form and Void

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

под -- под ночным небом.

plastilin86 10.03.14 в 09:12

0

Ага, ты лежал там и смотрел вверх,

plastilin86 10.03.14 в 09:13

0

... на звезды.

plastilin86 10.03.14 в 09:13

0

Да, и ты помнишь я..

bugz_bunnie 10.03.14 в 09:10

0

Да, помнишь, что я...

plastilin86 10.03.14 в 09:13

1

никогда не смотрел телевизор до 17 лет,

plastilin86 10.03.14 в 09:14

3
+1

поэтому не было, черт подери, особенно никаких занятий

plastilin86 10.03.14 в 09:16

0

кроме как бродить вокруг и исследовать

plastilin86 10.03.14 в 09:16

0

и...

plastilin86 10.03.14 в 09:17

0

смотреть на звезды и сочинять истории.

plastilin86 10.03.14 в 09:17

0

Какие, например?

plastilin86 10.03.14 в 09:17

0

Говорю тебе, Марти, я не спал в той палате

plastilin86 10.03.14 в 09:18

0

смотрел в окно каждую ночь здесь и думал..

plastilin86 10.03.14 в 09:19

0

Это всего лишь одна история.

plastilin86 10.03.14 в 09:19

0

Самая старая.

plastilin86 10.03.14 в 09:19

0

Какая?

plastilin86 10.03.14 в 09:19

0

Свет против тьмы.

plastilin86 10.03.14 в 09:19

0

Ну,

plastilin86 10.03.14 в 09:20

0

Я знаю, мы не на Аляске, но...

plastilin86 10.03.14 в 09:20

0

кажется мне, что тьмы больше.

plastilin86 10.03.14 в 09:20

0

Да.

plastilin86 10.03.14 в 09:20

0

Ты в этом прав.

plastilin86 10.03.14 в 09:21

0

Эй, слышишь.

plastilin86 10.03.14 в 09:21

0

Да, что?

plastilin86 10.03.14 в 09:21

0

Почему бы тебе не показать мне, где машина?

plastilin86 10.03.14 в 09:22

0

Почему бы тебе не отвести меня к машине?

Dead_Optimist 10.03.14 в 14:11

0

Я потратил достаточно своего гребаного времени на больницы.

plastilin86 10.03.14 в 09:23

0

Хватит с меня больниц в этой гребаной жизни.

Dead_Optimist 10.03.14 в 14:14

0

О, Господи.
Знаешь, что?

plastilin86 10.03.14 в 09:24

0

Я был бы против,

plastilin86 10.03.14 в 09:24

0

но что-то мне подсказывает, что ты неубиваем.

plastilin86 10.03.14 в 09:24

0

Хочешь вернуться, забрать одежду или еще что-нибудь?

plastilin86 10.03.14 в 09:25

0

Нет, все, что я там оставил, мне не нужно.

Grislis 10.03.14 в 09:44

1
+2

Знаешь, ты неправильно это понимаешь... про небо.

plastilin86 10.03.14 в 09:26

0

Почему это?

plastilin86 10.03.14 в 09:26

0

Ну, когда-то была одна лишь тьма.

plastilin86 10.03.14 в 09:26

0

Если спросишь меня, я думаю, что свет побеждает.

plastilin86 10.03.14 в 09:27

0

Спроси меня – я скажу, что свет побеждает.

Ruppity 10.03.14 в 19:09

1
+4
Минутку...

← Предыдущая страница