Mind Games / Игры Разума. Перевод группы Translators' Alliance: 102 - Asymmetric Dominance

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Да. Кто вы?
- Я Жастин Лифорд.

foxythink 09.03.14 в 12:58

0

Я юрист по делу об инциденте,

foxythink 09.03.14 в 12:58

0

затрагивающего вас и
одного из ваших профессоров,

foxythink 09.03.14 в 12:59

0

доктора Кларка Эдвардса, из университета.

foxythink 09.03.14 в 12:59

0

Я думаю, пришло время
нам с вами серьезно поговорить.

foxythink 09.03.14 в 13:00

0

Бэт, я постараюсь объяснить просто.

foxythink 09.03.14 в 13:03

0

Возможно, вы не осознаете это,

foxythink 09.03.14 в 13:04

0

но вам должны внушительную сумму денег.

foxythink 09.03.14 в 13:04

0

О чем вы?

foxythink 09.03.14 в 13:04

0

То, что случилось в университете, было неправильно.

foxythink 09.03.14 в 13:05

0

На вас напал профессор, который был старше,

foxythink 09.03.14 в 13:06

0

злоупотребивший своей властью,
и вам, потерявшей рассудок,

foxythink 09.03.14 в 13:09

0

пришлось бросить учебу,

foxythink 09.03.14 в 13:10

0

разрушив надежды на хорошее образование
и получив неизгладимый шрам,

foxythink 09.03.14 в 13:11

0

который администрация университета
постаралась замолчать.

foxythink 09.03.14 в 13:11

0

Подождите. Я не буду подавать иск.

foxythink 09.03.14 в 13:12

0

Девушки в вашей позиции
часто говорят такое.

foxythink 09.03.14 в 13:12

0

Но в таких ситуациях

foxythink 09.03.14 в 13:13

0

университеты понимают, на чьей стороне правда,

foxythink 09.03.14 в 13:13

0

поэтому быстро соглашаются на сделки.

foxythink 09.03.14 в 13:13

0

По моему опыту, подобные дела

foxythink 09.03.14 в 13:13

0

тянут от $200 000 до $300 000

foxythink 09.03.14 в 13:14

0

Я понимаю, что перспектива
свидетельствовать против кого-то,

foxythink 09.03.14 в 13:15

0

с кем вы были близки,

foxythink 09.03.14 в 13:15

0

заставляет молчать многих женщин.

foxythink 09.03.14 в 13:15

0

Но в таких ситуациях,

foxythink 09.03.14 в 13:39

0

где правота истца очевидна,

foxythink 09.03.14 в 13:40

0

они не станут на этом настаивать.

foxythink 09.03.14 в 13:41

0

Дело не в показаниях.

nemust 09.03.14 в 13:35

0

Кларк и я...

nemust 09.03.14 в 13:37

0

Вы собираетесь мне сказать что вы опять вместе.

nemust 09.03.14 в 13:39

0

Да.

nemust 09.03.14 в 13:39

0

О, я знаю. Такое случается.

nemust 09.03.14 в 13:40

0

Ваша жизнь сильно меняется,

nemust 09.03.14 в 13:43

0

и все так запутанно из-за произошедшего,

nemust 09.03.14 в 13:45

0

что в итоге ты возвращаешься в свою зону комфорта,

nemust 09.03.14 в 13:46

0

и в итоге за утешением вы обращаетесь

foxythink 09.03.14 в 13:52

0

к человеку который причинил вам боль.

nemust 09.03.14 в 13:46

0

И если быть честной, то перед тем как мы сможем продолжить,

nemust 09.03.14 в 13:49

0

- тебе придется прекратить эти отношения.
- О, я...

nemust 09.03.14 в 13:52

0

вам нужно прекратить эти отношения.
- Я...

foxythink 09.03.14 в 13:53

0

Нет, Бет, я не хочу слышать твой ответ прямо сейчас.

nemust 09.03.14 в 13:52

0

Бэт, мне не нужен ответ
прямо сейчас.

foxythink 09.03.14 в 13:53

0

Речь идет о вашем будущем.

nemust 09.03.14 в 13:53

0

Не думайте о том где вы сейчас.

nemust 09.03.14 в 13:54

0

Подумай о том, куда ты действительно направляешься,

nemust 09.03.14 в 13:56

0

Подумайте о том, чего вы действительно хотите,

nemust 09.03.14 в 14:00

0

и тогда ты вернешься ко мне.

nemust 09.03.14 в 13:58

0

и после этого позвоните мне.

foxythink 09.03.14 в 19:22

0
+1

Итак, мы собираемся превратить Джима

nemust 09.03.14 в 14:10

0
+1

из рядового сотрудника компании

nemust 09.03.14 в 14:13

0

в человека, которого они захотят видеть главой компании.

nemust 09.03.14 в 14:17

0

Весь совет директоров здесь, но вон тот человек в углу...

nemust 09.03.14 в 14:22

0

Уолтер Дикенс... он тот кто нам нужен.

nemust 09.03.14 в 14:22

0

Меган, ты начинаешь манипуляцией вывода.

nemust 09.03.14 в 14:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →