Mind Games / Игры Разума. Перевод группы Translators' Alliance: 102 - Asymmetric Dominance

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	К сожалению, ты, видимо говоришь правду. foxythink 10.03.14 в 12:44 0
	- Да. - Правда не поможет исправить несоответствия между foxythink 10.03.14 в 12:49 0
	легендой, созданной для Кларка и твоим настоящим прошлым, foxythink 10.03.14 в 12:49 0
	и скоро это заметят. foxythink 10.03.14 в 12:50 0
	Очевидно, ты уже с этим не справляешься. foxythink 10.03.14 в 12:50 0
	И что нужно сделать? Вспомнить каждую ложь, которую ты говорила. foxythink 10.03.14 в 12:51 0
	Мы объединим их с реальными событиями твоей жизни, foxythink 10.03.14 в 12:51 0
	поэтому под давлением ты ничего не перепутаешь. foxythink 10.03.14 в 12:52 0 так, чтобы под давлением ты ничего не перепутала. NataD 10.03.14 в 15:34 0
	Ты будешь учить меня всему этому? foxythink 10.03.14 в 12:52 0
	Я научу тебя тому, что можно выучить. foxythink 10.03.14 в 12:53 0
	Что ты имеешь в виду? foxythink 10.03.14 в 12:53 0
	Пойми, ложь - это бумеранг, foxythink 10.03.14 в 12:53 0
	ты забрасываешь ее как можно дальше, изо всех сил, foxythink 10.03.14 в 12:54 0
	но в конце концов она всё равно возвращается. foxythink 10.03.14 в 12:56 0
	И когда это происходит, тебе остается только надеяться, что foxythink 10.03.14 в 12:59 0
	окружающие знакомы с понятием "презумпция невиновности". foxythink 10.03.14 в 13:00 0 люди вокруг продолжат верить тебе, пока их не убедят в обратном. foxythink 10.03.14 в 13:00 0	+1
	Я продумаю твою историю. foxythink 10.03.14 в 13:02 0
	Но потом, если ты хочешь, чтобы это сработало, foxythink 10.03.14 в 13:03 0
	тебе придется постараться, чтобы они полюбили тебя, foxythink 10.03.14 в 13:04 0
	и начали доверять также, как тебе верит Кларк. foxythink 10.03.14 в 13:06 0
	Так это было в старших классах? foxythink 10.03.14 в 13:06 0
	Нет, в средних. Не сходится? foxythink 10.03.14 в 13:06 0
	Нет, все в порядке. foxythink 10.03.14 в 13:06 0
	Истории должны быть правдивыми, если это возможно. foxythink 10.03.14 в 13:07 0
	Просто нужно убедиться, что они не противоречат ложным. foxythink 10.03.14 в 13:08 0
	Ладно, теперь мне любопытно. foxythink 10.03.14 в 13:08 0
	- Что все-таки сделал тренер? - О, он конфисковал всю сумку, foxythink 10.03.14 в 13:09 0
	- и мы об этом больше не слышали. - Ну разумеется, так всегда и бывает. foxythink 10.03.14 в 13:09 0
	- Типично. Невероятно. - Привет. foxythink 10.03.14 в 13:09 0
	Привет! foxythink 10.03.14 в 13:10 0
	Что происходит? foxythink 10.03.14 в 13:10 0
	Ничего. foxythink 10.03.14 в 13:10 0
	Бэт и я... foxythink 10.03.14 в 13:10 0
	Наше знакомство прошло не совсем удачно, foxythink 10.03.14 в 13:12 0
	поэтому мы решили foxythink 10.03.14 в 13:13 0
	пообщаться и узнать друг друга лучше. foxythink 10.03.14 в 13:13 0
	Но мне пора идти, foxythink 10.03.14 в 13:13 0
	поэтому оставляю вас, голубков, ворковать. foxythink 10.03.14 в 13:14 0
	- Бэт, было приятно поговорить. - Взаимно. foxythink 10.03.14 в 13:14 0
	- Ты. - Боже. foxythink 10.03.14 в 13:15 0
	Эй, подожди секунду. foxythink 10.03.14 в 13:15 0
	В общем, я... foxythink 10.03.14 в 13:18 0
	Для меня очень важно, что ты это делаешь. foxythink 10.03.14 в 13:19 0
	Я ценю это. foxythink 10.03.14 в 13:20 0
	Не проблема. Я заехал по пути домой. foxythink 10.03.14 в 13:20 0
	Они официально пригласили нашего подставного кандидата Джима foxythink 10.03.14 в 13:20 0
	на собеседование на должность генерального. foxythink 10.03.14 в 13:21 1	+1
	Да, Кэти уже почти победитель. Мы так и знали. foxythink 10.03.14 в 13:22 0
	Он им отказал. foxythink 10.03.14 в 13:28 0
	Кэти только что говорила с ним. foxythink 10.03.14 в 13:28 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →