Mind Games / Игры Разума. Перевод группы Translators' Alliance: 102 - Asymmetric Dominance

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сэм, для чего это все? foxythink 10.03.14 в 16:12 0
	Я сразу предупредил тебя, что это одноразовая сделка. foxythink 10.03.14 в 16:12 0
	С другой стороны, приятно, наконец, уходить foxythink 10.03.14 в 16:13 0
	с неудачного собеседования и знать, что не получила работу foxythink 10.03.14 в 16:13 0
	из-за того, что идиотом оказался кто-то другой. foxythink 10.03.14 в 16:14 0
	Ты уверен, что это хорошая идея? foxythink 10.03.14 в 16:19 0
	Кофеин увеличивает скорость foxythink 10.03.14 в 16:19 0
	обработки сенсорной информации. foxythink 10.03.14 в 16:20 0
	Ты думаешь, действуешь и говоришь быстрее. foxythink 10.03.14 в 16:20 0
	Кто-то убедил тебя, что ты говоришь слишком медленно. foxythink 10.03.14 в 16:21 0
	Она получила ее! foxythink 10.03.14 в 16:21 0
	Получила! Крис только что звонил! Кэти... foxythink 10.03.14 в 16:22 0
	- Получила работу. Мы поняли. - Да! Ну давайте же! foxythink 10.03.14 в 16:22 0
	- Я не в спортивной команде, подобные успехи - все, что у меня есть. foxythink 10.03.14 в 16:23 0
	У меня нет слов. foxythink 10.03.14 в 16:23 0
	Это было настоящее асимметричное доминирование. foxythink 10.03.14 в 16:24 0
	Мозги, самолеты, мыши, асимметрия... Наплевать. foxythink 10.03.14 в 16:25 0	+1
	Вы это сделали. Все вы. foxythink 10.03.14 в 16:26 0
	Для меня это значит больше, чем вы можете себе представить. foxythink 10.03.14 в 16:26 0
	Спасибо. foxythink 10.03.14 в 16:26 0
	Крис, у нас есть шампанское? foxythink 10.03.14 в 16:26 0
	Простите. У нас проблема. foxythink 10.03.14 в 16:26 0
	Что? foxythink 10.03.14 в 16:26 0
	Джим. foxythink 10.03.14 в 16:26 0
	- Его увольняют. - Что? foxythink 10.03.14 в 16:27 0
	Видимо, они нашли несоответствия foxythink 10.03.14 в 16:27 0
	в его резюме... foxythink 10.03.14 в 16:27 0
	он наврал о своем образовании и о паре первых работ. foxythink 10.03.14 в 16:27 0
	Поэтому он не хотел идти на собеседование. foxythink 10.03.14 в 16:28 0
	Пока мы его не заставили. foxythink 10.03.14 в 16:28 0
	Слушайте, это не... вы... foxythink 10.03.14 в 16:29 0
	Мы... foxythink 10.03.14 в 16:29 0
	мы выбрали не атакующую стратегию foxythink 10.03.14 в 16:29 0
	как раз потому, foxythink 10.03.14 в 16:29 0
	что не хотели кому-либо навредить, foxythink 10.03.14 в 16:29 0
	выбивая работу для вас. foxythink 10.03.14 в 16:30 0
	Мисис Стюарт, Вы ..Вы..Вы должны... NataD 09.03.14 в 14:17 0 Миссис Стюарт, вы... Вы должны... foxythink 10.03.14 в 16:30 0
	-Вы должны что сказать. Вы должны пойти к ним... -Я уже ходила. NataD 09.03.14 в 14:17 0 - Вам нужно сделать заявление. Идите к ним, и... - Я уже это сделала. foxythink 10.03.14 в 16:31 0
	Вы знали? NataD 09.03.14 в 14:06 0
	Мне сообщили сегодня утром Я уговаривала их передумать. NataD 09.03.14 в 14:07 0 Мне сообщили утром. Я призывала их не торопиться с этим. foxythink 10.03.14 в 16:33 0
	Уговаривали их? Вы же новый генеральный директор. NataD 09.03.14 в 14:07 0 Призывали? Вы же новый директор! foxythink 10.03.14 в 16:33 0
	Не все так просто. NataD 09.03.14 в 14:08 0
	Он соврал. В компании есть юридические обязательства. foxythink 10.03.14 в 16:35 0
	-Без нужного образования,он... -Стоп,стоп. NataD 09.03.14 в 14:15 0 - Без диплома он... - Подождите. foxythink 10.03.14 в 16:35 0
	Послушайте себя. Вы даже не верите тому, что говорите. NataD 09.03.14 в 14:10 0
	Знаете, где был бы я, суди люди по моим прошлым поступкам, foxythink 10.03.14 в 16:37 0
	а не по тому, что я делаю сейчас? foxythink 10.03.14 в 16:38 0
	Джим - ваш человек. Вы боролись foxythink 10.03.14 в 16:38 0
	за его повышение не из-за строчки в резюме. foxythink 10.03.14 в 16:38 0
	Вы боролись, потому что знали, что он чертовски хорош на своем месте. NataD 09.03.14 в 13:45 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →