Mind Games / Игры Разума. Перевод группы Translators' Alliance: 102 - Asymmetric Dominance

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-Да, но что ... -Кэти, я знаю как сильно вы хотите этого, NataD 09.03.14 в 13:46 0	+1
	как тяжело Вы работали ради этого, но это не тот способ, который Вам нужен. NataD 09.03.14 в 13:48 0
	Вы знаете Джима, действительно знаете Джима, NataD 09.03.14 в 13:49 0
	и если не Вы заступитесь за него, тогда кто же? NataD 09.03.14 в 13:49 0
	Если таким человеком Вы должны стать, NataD 09.03.14 в 13:58 0
	чтобы получить эту работу, то вы ничего не выигрываете. NataD 09.03.14 в 13:50 0
	Вы все теряете. NataD 09.03.14 в 13:51 0
	Мисис Стюарт, правление ожидает Вас. NataD 09.03.14 в 13:52 0
	Не дайте им так поступить с Джимом или с Вами. NataD 09.03.14 в 13:52 0
	Извините. NataD 09.03.14 в 13:53 0
	Мне нужно идти. NataD 09.03.14 в 13:53 0
	После долгих, тщательных поисков, foxythink 10.03.14 в 16:45 0
	я с огромным удовольствием представляю вам человека, который foxythink 10.03.14 в 16:46 0
	поможет достичь нашей компании foxythink 10.03.14 в 16:46 0
	дальнейшего процветания и успеха. foxythink 10.03.14 в 16:47 0
	Дамы и господа, новый генеральный директор "Bellerman Consulting", foxythink 10.03.14 в 16:48 0
	мистер Трент Хэйнс! foxythink 10.03.14 в 16:48 0
	- Поздравляю. - Еще бы. foxythink 10.03.14 в 16:51 0
	Я не понимаю. Вас уволили? foxythink 10.03.14 в 16:51 0
	Они с сожалением подписали мое заявление по собственному желанию, foxythink 10.03.14 в 16:52 0
	после того, как я сказала, что если они увольняют Джима, foxythink 10.03.14 в 16:52 0
	- то я тоже ухожу. - Это неправильно. foxythink 10.03.14 в 16:53 0
	Наверняка существуют юридические прецеденты подобного рода. foxythink 10.03.14 в 16:54 0
	- Нет, нет. Стоило мне попасть в главный офис, foxythink 10.03.14 в 16:55 0
	я потеряла себя. Забыла, кто я. foxythink 10.03.14 в 16:55 0
	- Мне жаль. - Я думала, что тоже буду жалеть, foxythink 10.03.14 в 16:55 0
	но в действительности, я чувствовала себя лучше, сдавая пропуск, foxythink 10.03.14 в 16:56 0
	чем в момент, когда меня попросили стать генеральным директором. foxythink 10.03.14 в 16:56 0
	И оказалось, foxythink 10.03.14 в 16:56 0
	что отказ от должности, ради которой ты всю жизнь работал, NataD 10.03.14 в 17:13 0
	вероятно, foxythink 10.03.14 в 16:57 0
	заставляет людей думать, что ты бунтарь и индивидуалист. foxythink 10.03.14 в 17:00 0
	Пара моих исключенных из колледжа знакомых позвонили из Силиконовой Долины, foxythink 10.03.14 в 17:02 0
	и практически умоляли меня возглавить их компанию. foxythink 10.03.14 в 17:03 0
	Что? foxythink 10.03.14 в 17:03 0
	Оказывается, женщина в возрасте, foxythink 10.03.14 в 17:04 0
	у которой есть не только опыт, но и умение идти против системы - foxythink 10.03.14 в 17:05 0
	именно то, что им нужно, foxythink 10.03.14 в 17:05 0
	чтобы сделать компанию легитимной. foxythink 10.03.14 в 17:07 0	+1
	И так как все они без дипломов, foxythink 10.03.14 в 17:09 0
	то никто не возражал, что я решила привезти с собой Джима. foxythink 10.03.14 в 17:09 0
	Это здорово. foxythink 10.03.14 в 17:09 0
	Работа с вами напомнила мне, foxythink 10.03.14 в 17:09 0
	как приятно сотрудничать foxythink 10.03.14 в 17:10 0
	с молодыми и предприимчивыми специалистами. foxythink 10.03.14 в 17:10 0
	Получается, фактически мы нашли вам две работы? foxythink 10.03.14 в 17:11 0
	Да, но заплачу́ я только один раз. foxythink 10.03.14 в 17:12 0
	- Нужно отпраздновать! - Да! foxythink 10.03.14 в 17:12 0
	Выпивка за Майлсом! NataD 09.03.14 в 12:45 0 Майлз платит! foxythink 10.03.14 в 17:13 0
	Налей мне еще стаканчик. NataD 09.03.14 в 12:45 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →