Mind Games / Игры Разума. Перевод группы Translators' Alliance: 104 - Apophenia
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
как обычно работают политики. vasileva91 25.03.14 в 14:17 |
|
|
Вы говорите, что не можете мне помочь? vasileva91 25.03.14 в 14:17 |
||
|
Я просто говорю, что наживать врагов из политики vasileva91 25.03.14 в 14:19 |
+4 | |
|
не лучшая для нас стратегия выживания. vasileva91 25.03.14 в 14:19 |
||
|
Также, навязывание кому-либо его собственного мнения в прошлом - colorer 25.03.14 в 22:16 Вернуть кого-то к мнению, NataD 28.03.14 в 18:29 |
+1 | |
|
дело непростое. colorer 25.03.14 в 22:17 |
||
|
Еще раз, представь песню, которая была у тебя любимой 5 лет назад, vasileva91 25.03.14 в 14:34 |
||
|
но на этот раз... vasileva91 25.03.14 в 14:35 |
+1 | |
|
Это не связано с предпочтениями. Просто... vasileva91 25.03.14 в 14:36 |
||
|
А может, теперь вы кое-что представите? vasileva91 25.03.14 в 14:37 |
+1 | |
|
Представьте, что дело происходит 6 лет назад, vasileva91 25.03.14 в 14:40 |
+1 | |
|
и вы остались у своего дяди. vasileva91 25.03.14 в 14:40 |
||
|
У него есть оружие. vasileva91 25.03.14 в 14:41 |
||
|
А ваш отец ненавидит оружие. vasileva91 25.03.14 в 14:41 |
||
|
И он четко дал это понять. vasileva91 25.03.14 в 14:42 |
||
|
Он четко дал понять, что вы должны держаться от него подальше. vasileva91 25.03.14 в 14:43 |
||
|
Но вместо этого... vasileva91 25.03.14 в 14:43 |
||
|
вы решаете стащить один пистолет и взять с собой домой. vasileva91 25.03.14 в 14:44 |
+1 | |
|
Потом однажды вечером вы и ваш брат vasileva91 25.03.14 в 14:45 |
+1 | |
|
балуетесь с ним, vasileva91 25.03.14 в 14:46 |
||
|
и вы случайно стреляете в брата. vasileva91 25.03.14 в 14:46 |
||
|
Представьте это. vasileva91 25.03.14 в 14:47 |
||
|
Ваш младший брат, vasileva91 25.03.14 в 14:47 |
||
|
восьми лет, vasileva91 25.03.14 в 14:47 |
||
|
лежит, напуганный и истекающий кровью. vasileva91 25.03.14 в 14:47 |
+1 | |
|
И он спрашивает вас: "Я умру?" vasileva91 25.03.14 в 14:48 |
||
|
А вы говорите ему: "Нет", vasileva91 25.03.14 в 14:48 |
+1 | |
|
обещаете, что с ним все будет хорошо. vasileva91 25.03.14 в 14:48 |
||
|
Но этого не будет. vasileva91 25.03.14 в 14:48 |
||
|
Теперь представьте, что ваша мама умерла от рака, vasileva91 25.03.14 в 14:49 |
+1 | |
|
а теперь вы потеряли и брата, vasileva91 25.03.14 в 14:49 |
+1 | |
|
и у вас остался только отец, vasileva91 25.03.14 в 14:50 |
||
|
который решил, что такого больше ни с кем не случится. vasileva91 25.03.14 в 14:51 |
||
|
Представьте, что он решает участвовать в выборах и побеждает, vasileva91 25.03.14 в 14:52 |
+1 | |
|
все время обещая людям, vasileva91 25.03.14 в 14:53 |
||
|
что он все исправит и изменит. vasileva91 25.03.14 в 14:53 |
+1 | |
|
Представьте, что в эту пятницу vasileva91 25.03.14 в 14:54 |
||
|
ваш отец может сдержать это обещание vasileva91 25.03.14 в 14:54 |
||
|
и сделать что-то хорошее vasileva91 25.03.14 в 14:55 |
+1 | |
|
из смерти вашего брата. vasileva91 25.03.14 в 14:55 |
||
|
Представьте это и скажите мне, если вам наплевать vasileva91 25.03.14 в 15:03 Представьте это и скажите, zazazabest 28.03.14 в 23:44 |
+1 | |
|
на политику или любимые песни. vasileva91 25.03.14 в 15:03 о политике или любимых песнях. zazazabest 28.03.14 в 23:44 |
||
|
Я знаю, что такое татуировки, доктор Эдвардс. vasileva91 25.03.14 в 15:03 |
||
|
Нашему будущему "я" нужно напомнить vasileva91 25.03.14 в 15:05 |
||
|
о решениях, принятых в прошлом. vasileva91 25.03.14 в 15:05 |
||
|
Его звали Майкл. vasileva91 25.03.14 в 15:07 |
||
|
Я набил ее здесь, чтобы видеть ее vasileva91 25.03.14 в 15:08 |
||
|
каждый раз, когда смотрю в зеркало. vasileva91 25.03.14 в 15:08 |
||
|
Я бы никогда не попросил вас сделать что-то для меня. vasileva91 25.03.14 в 15:09 |
+1 | |
|
Но я готов умолять вас сделать это ради него. vasileva91 25.03.14 в 15:09 |