Scandal / Скандал
В центре сюжета находится антикризисный менеджер Оливия Поуп, которая вместе со своей компанией разрешает сложные проблемы богатых клиентов ещё до того, как это станет достоянием общественности, а также сотрудники Белого Дома, где раньше работала Оливия. Идея сериала была основана на жизни и карьере Джуди Смит, бывшего руководителя пресс-центра Джорджа Буша-старшего. Хотя карьера и характер Смит и были перенесены в сериал, ни одно из её реальных дел не было показано. Наиболее крупным отличием Оливии от Смит является то, что героиня не просто работала на президента, но и была его любовницей. Помимо Оливии в её компании работает ряд персон, а в ходе развития сериала выясняется при каких обстоятельствах они пришли к ней.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 3x14 — Kiss Kiss Bang Bang | готово | > 1 года | 100% (884 / 884) | скачать |
| ««« | 3x15 — Mama Said Knock You Out | готово | > 1 года | 100% (939 / 939) | скачать |
| ««« | 3x16 — The Fluffer | готово | > 1 года | 100% (893 / 893) | скачать |
| ««« | 3x17 — Flesh and Blood | готово | > 1 года | 100% (856 / 856) | скачать |
| ««« | 3x18 — The Price of Free and Fair Election | редактируется | > 1 года | 100% (737 / 737) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 21 марта 2014, владелец: angry_fish
- Скачали:
- 1623 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0