Scandal / Скандал: 3x14 — Kiss Kiss Bang Bang
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я действительно хочу этого." angry_fish 21.03.14 в 18:18 |
|
|
"Я уже похоронил эти истории, Джеймс." angry_fish 21.03.14 в 18:19 |
||
|
"Я не могу снова это сделать." angry_fish 21.03.14 в 18:19 |
||
|
"Я думал, что" angry_fish 21.03.14 в 18:23 |
||
|
"ты жаждал этой встречи. angry_fish 21.03.14 в 18:24 |
||
|
"Я сказал, думал, что ты жадал этой встречи." angry_fish 21.03.14 в 18:25 |
||
|
"Ты думал, что это я собрал нас всех?" angry_fish 21.03.14 в 18:25 |
||
|
"О чем вы там шепчитесь?" angry_fish 21.03.14 в 18:26 |
||
|
Пожалуйста. Боже мой. angry_fish 21.03.14 в 18:26 |
||
|
Ты мне всегда нравился, Дэвид. Ты кажешься умным. angry_fish 21.03.14 в 18:27 |
||
|
Ты ведь умён, Дэвид? angry_fish 21.03.14 в 18:27 |
||
|
Мы сможем над этим вместе поработать, или мне следует в тебе разочароваться? angry_fish 21.03.14 в 18:28 |
||
|
Имя жертвы - Джеймс Новак. Пресс-секретарь Белого Дома, angry_fish 21.03.14 в 18:29 |
||
|
но, полагаю, что вы уже в курсе. angry_fish 21.03.14 в 18:30 |
||
|
Иначе не пришли бы сюда за моим делом. angry_fish 21.03.14 в 18:30 |
||
|
Ключей от машины нет, кошелёк пуст, лобовое стекло на месте происшествия, angry_fish 21.03.14 в 18:33 |
||
|
полагаю, здесь неудачный угон автомобиля. angry_fish 21.03.14 в 18:34 |
||
|
За несколько месяцев в этом районе было зарегистрировано несколько случаев. angry_fish 21.03.14 в 18:35 |
||
|
Всем постам уже был дан сигнал. angry_fish 21.03.14 в 18:37 |
||
|
Мы также обошли ближайшие машинные мастерские, занимающиеся перепродажей. angry_fish 21.03.14 в 18:39 |
||
|
Возможно, преступник попробует сбыть краденое где-то по-близости. angry_fish 21.03.14 в 18:40 |
||
|
Мистер Роузен? angry_fish 21.03.14 в 18:40 |
||
|
Сделайте баллистическую экспертизу. angry_fish 21.03.14 в 18:40 |
||
|
Я первым должен узнать результат. angry_fish 21.03.14 в 18:41 |
||
|
Сниму копию. angry_fish 21.03.14 в 18:42 |
||
|
Доктор Белого Дома будет здесь с минуты на минуту. angry_fish 21.03.14 в 18:42 |
||
|
Он тебя осмотрит. angry_fish 21.03.14 в 18:43 |
||
|
У тебя был сильнейший шок. angry_fish 21.03.14 в 18:43 |
||
|
Мы найдем их, кто бы за этим не стоял. angry_fish 21.03.14 в 18:44 |
||
|
Мы найдем их, angry_fish 21.03.14 в 18:44 |
||
|
и они отправятся за решётку до конца своих жизней. angry_fish 21.03.14 в 18:45 |
||
|
Мне сейчас нужно кое-что сделать, но я скоро вернусь, angry_fish 21.03.14 в 18:45 |
||
|
хорошо? angry_fish 21.03.14 в 18:45 |
||
|
- Джеймс мёртв. Он умер... angry_fish 21.03.14 в 18:46 |
||
|
Я знаю. Но сейчас ты должен позаботиться о Сайрусе. angry_fish 21.03.14 в 18:47 |
||
|
- Я только вчера с ним разговаривал. angry_fish 21.03.14 в 18:47 |
||
|
Итан, перестань реветь, или будешь уволен. angry_fish 21.03.14 в 18:48 |
||
|
Я имею в виду, не заставляй меня увольнять тебя, Итан. angry_fish 21.03.14 в 18:48 |
||
|
Позвони няне. Убедись, что она присмотрит за их дочерью. angry_fish 21.03.14 в 18:48 |
||
|
Проверяй его каждые 15 минут. angry_fish 21.03.14 в 18:49 |
||
|
Это худший день в его жизни. angry_fish 21.03.14 в 18:49 |
||
|
Вы - Сайрус Бин. angry_fish 21.03.14 в 18:49 |
||
|
Виноват-с. angry_fish 21.03.14 в 18:51 |
||
|
Я... Эм.. angry_fish 21.03.14 в 18:51 |
||
|
Как вы думаете, я смог бы получить несколько слов... angry_fish 21.03.14 в 18:53 |
||
|
Мыслей Гранта насчет иммиграционной реформы? angry_fish 21.03.14 в 18:53 |
||
|
Я звонил вам несколько раз. angry_fish 21.03.14 в 18:53 |
||
|
Прошу прощения. angry_fish 21.03.14 в 18:54 |
||
|
Я - Джеймс Новак, Бостонская депеша. angry_fish 21.03.14 в 18:57 |
||
|
Бостонская депеша. angry_fish 21.03.14 в 18:57 |
