Scandal / Скандал: 3x15 — Mama Said Knock You Out

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ной!

angry_fish 28.03.14 в 17:42

0

Оливия!
Сколько лет, сколько зим!

angry_fish 28.03.14 в 17:43

0

И не говори.

angry_fish 28.03.14 в 17:43

0

Видела интервью, которое ты организовал для Доминика Стросс-Кана.

angry_fish 28.03.14 в 17:46

0

- Отлично сработано.
- Спасибо. В чём дело?

angry_fish 28.03.14 в 17:46

0

Нам придется перенести интервью.

angry_fish 28.03.14 в 17:47

0

- Оливия.
- Всего на один час. Или чуть больше.

angry_fish 28.03.14 в 17:48

0

Это же прямой эфир.

angry_fish 28.03.14 в 17:48

0

Я не в праве обсуждать это,

angry_fish 28.03.14 в 17:49

0

но у Президента важная встреча,

angry_fish 28.03.14 в 17:49

0

и она затянется.

angry_fish 28.03.14 в 17:49

0

Ну... Мы тогда начнем с остальных членов семьи.

angry_fish 28.03.14 в 17:52

0
+1

Я бы с удовольствием,

angry_fish 28.03.14 в 17:52

0

но речь шла об интервью с полной семьей.

angry_fish 28.03.14 в 17:53

0

В прямом эфире прайм-тайм,

angry_fish 28.03.14 в 17:54

0

которое мы рекламировали несколько недель.

angry_fish 28.03.14 в 17:54

0
+1

Я прошу тебя поработать со мной, войти в положение.

angry_fish 28.03.14 в 17:55

0

Дай мне хотя бы полчаса.

angry_fish 28.03.14 в 17:55

0

Хорошо, а мне что делать?

angry_fish 28.03.14 в 17:56

0

Зачитывать телефонный справочник на национальном телевидении?

angry_fish 28.03.14 в 17:57

0

- Оливия, ты же знаешь, как это работает.
- Ной, послушай...

angry_fish 28.03.14 в 17:57

0

Мы выйдем в прямой эфир через 64 минуты.

angry_fish 28.03.14 в 17:58

0

Либо с членами президентской семьи, либо только с мной,

angry_fish 28.03.14 в 17:58

0

бесконтрольно размышляющим, почему Гранты внезапно стали недоступны

angry_fish 28.03.14 в 18:00

0

для интервью, которое было обговорено несколько недель назад.

angry_fish 28.03.14 в 18:01

0

Решать тебе.

angry_fish 28.03.14 в 18:02

0
+1

Где они?

angry_fish 28.03.14 в 18:02

0
+1

В спальне.

angry_fish 28.03.14 в 18:02

0
+1

Джерри, Карен.

angry_fish 28.03.14 в 18:03

0

Нам нужно поговорить.

angry_fish 28.03.14 в 18:03

0
+1

- Будь милым.
- Что значит "будь милым"? Я итак милый.

angry_fish 28.03.14 в 18:04

0
+2

Будь милым с ними.

angry_fish 28.03.14 в 18:05

0
+1

Спроси Джерри о лакросе. Благодаря его голу, они выиграли игру.

angry_fish 28.03.14 в 18:05

0

Я знаю это. Я читал почту. И я мил с ними.

angry_fish 28.03.14 в 18:14

0

Карен сыграла главную роль в спектакле. Скажи что-нибудь об этом.

angry_fish 28.03.14 в 18:17

0

Знаю-знаю. Они же мои дети.

angry_fish 28.03.14 в 18:17

0
+2

Просто будь милым.

angry_fish 28.03.14 в 18:17

0
+1

Мелли.

angry_fish 28.03.14 в 18:17

0
+1

Все будет хорошо.

angry_fish 28.03.14 в 18:17

0
+1

- Хорошо?
- Да.

angry_fish 28.03.14 в 18:18

0
+1

Мы счастливы. Мы вместе.

angry_fish 28.03.14 в 18:18

0
+1

Мы - семья. Все в порядке, ладно?

angry_fish 28.03.14 в 18:18

0

Счастливы, вместе, семья. Да.

angry_fish 28.03.14 в 18:19

0

- Хорошо.
- Мы сможем с этим справиться.

angry_fish 28.03.14 в 18:19

0
+2

Мы сможем с этим справиться.

angry_fish 28.03.14 в 18:19

0
+2

- Какое было название у спектакля?
- Что?

angry_fish 28.03.14 в 18:20

0
+2

Спектакль Карен. Повтори, как он назывался?

angry_fish 28.03.14 в 18:20

0
+1

- "Наш город"
- "Наш город". Хорошо.

angry_fish 28.03.14 в 18:21

0

Готова?

angry_fish 28.03.14 в 18:21

0
+1

Давай сделаем это.

angry_fish 28.03.14 в 18:21

0
+1
Минутку...

Следующая страница →