Scandal / Скандал: 3x14 — Kiss Kiss Bang Bang

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет!

angry_fish 22.03.14 в 08:32

0

Ты делаешь так, чтобы плохие вещи происходили с хорошими людьми.

angry_fish 22.03.14 в 08:32

0

- Кто приказал тебе это сделать?
- Оливия...

angry_fish 22.03.14 в 08:33

0

Я хочу знать. Кто?

angry_fish 22.03.14 в 08:33

0

Кто приказал сделать это?

angry_fish 22.03.14 в 08:34

0

Расскажи мне. Кто приказал сделать это?

angry_fish 22.03.14 в 08:34

0

- Кто?
- Я - командующий, Оливия!

angry_fish 22.03.14 в 08:34

0

Кто, как ты думаешь?

angry_fish 22.03.14 в 08:34

0

Это был твой приказ.

angry_fish 22.03.14 в 08:35

0

Это был мой приказ.

angry_fish 22.03.14 в 08:35

0

Я защищаю республику.

angry_fish 22.03.14 в 08:36

0

Я поддерживаю эту страну в рабочем состоянии. Я сделаю всё, что для этого потребуется!

angry_fish 22.03.14 в 08:36

0

Такова моя работа! Я - командующий!

angry_fish 22.03.14 в 08:37

0

Ты говорил мне, что будешь другим.

angry_fish 22.03.14 в 08:37

0

- Я не такой, как он.
- Нет! Нет!

angry_fish 22.03.14 в 08:37

0

Фитц отдал тебе ключи от этого кабинета,

angry_fish 22.03.14 в 08:38

0

и ты сразу стал таким, как мой отец!

angry_fish 22.03.14 в 08:38

0

Я другой!

angry_fish 22.03.14 в 08:38

0

Потому что, если нужно сделать что-то плохое,

angry_fish 22.03.14 в 08:39

0

я не отправляю на дело какого-нибудь бедного, сломанного солдатика,

angry_fish 22.03.14 в 08:40

0

обременяя его на ночные кошмары до конца его жизни.

angry_fish 22.03.14 в 08:40

0

Я самостоятельно делаю эти отвратительные дела!

angry_fish 22.03.14 в 08:40

0

Джеймс Новак погиб в результате автоугона.

angry_fish 22.03.14 в 08:41

0

Прими это, и мир это примет.

angry_fish 22.03.14 в 08:42

0

А что, если я не приму?

angry_fish 22.03.14 в 08:42

0

Плохие вещи постоянно случаются с хорошими людьми.

angry_fish 22.03.14 в 08:43

0

Честное слово, я в порядке. Мне нужно идти.

angry_fish 22.03.14 в 08:43

0

Ты был неразумен.

angry_fish 22.03.14 в 08:44

0

Я был неразумен?

angry_fish 22.03.14 в 08:44

0

Ты не смеешь так поступать со мной, Сайрус,

angry_fish 22.03.14 в 08:44

0

когда так очевидно

angry_fish 22.03.14 в 08:50

0

что ты боишься сказать другому парню,

angry_fish 22.03.14 в 08:50

0
+2

что ты гей!

angry_fish 22.03.14 в 08:51

0

Я не боюсь, Джеймс.

angry_fish 22.03.14 в 08:51

0

Я просто не готов рассказать Президенту Соединенных Штатов,

angry_fish 22.03.14 в 08:51

0

чем занимаю по ночам, когда возвращаюсь домой.

angry_fish 22.03.14 в 08:52

0

А когда ты будешь готов, Сайрус? А?

angry_fish 22.03.14 в 08:52

0

Потому что, насколько я помню, ты сказал мне,

angry_fish 22.03.14 в 08:52

0

что всё изменится после выборов.

angry_fish 22.03.14 в 08:52

0

- Джеймс!
- Я принес смогинг, Сайрус!

angry_fish 22.03.14 в 08:53

0

Ты понимаешь, что ты буквально... буквально...

angry_fish 22.03.14 в 08:53

0

променял меня на этот бал!

angry_fish 22.03.14 в 08:55

0

Я не могу тебя взять с собой на инаугурационный бал!

angry_fish 22.03.14 в 08:56

0

Ты знал, что я не смогу взять тебя.

angry_fish 22.03.14 в 08:56

0

Но все равно принёс смокинг,

angry_fish 22.03.14 в 08:56

0

чтобы заставить меня чувствовать себя подонком...

angry_fish 22.03.14 в 08:57

0

- Ты и есть подонок!
- Я не такой, как ты.

angry_fish 22.03.14 в 08:57

0
+1

Я гетеросекуален.

angry_fish 22.03.14 в 08:58

0

Я не заинтересован в афишировании мои секретов.

angry_fish 22.03.14 в 08:58

0

Я не какой-то грязный жалкий секретик.

angry_fish 22.03.14 в 08:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →