Scandal / Скандал: 3x15 — Mama Said Knock You Out
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
запачкать руки, чтобы получить деньги, angry_fish 29.03.14 в 07:53 |
|
|
но это всё зашло слишком далеко. angry_fish 29.03.14 в 07:53 |
||
|
Моя мать разыскивается каждой развездовательной службой angry_fish 29.03.14 в 07:54 |
||
|
в стране. angry_fish 29.03.14 в 07:54 |
||
|
Почему бы не пойти в ФБР или ЦРУ? angry_fish 29.03.14 в 07:54 |
||
|
Чтобы я рассказал всё, что знаю, а в замен получила пожизненный срок в тюрьме Гуантанамо? angry_fish 29.03.14 в 07:55 |
||
|
Это если бы мне удалось сделать это до того, как она перерезала мне глотку. angry_fish 29.03.14 в 07:57 |
+1 | |
|
У вас есть средства и возможности, чтобы обеспечить мою безопасность. angry_fish 29.03.14 в 07:58 |
||
|
Эта фирма не пристанище для преступников, angry_fish 29.03.14 в 07:59 |
+1 | |
|
которые хотят настучать на своих боссов, angry_fish 29.03.14 в 08:00 |
||
|
потому что они вдруг поняли, что происходящее выше их сил. angry_fish 29.03.14 в 08:00 |
||
|
Лив. Можно тебя на минутку? angry_fish 29.03.14 в 08:00 |
||
|
Я не был настолько невиновен тогда, как ты думаешь. angry_fish 29.03.14 в 08:03 |
||
|
И хоть она и испарилась из города, я... angry_fish 29.03.14 в 08:04 |
||
|
Я у неё в долгу. angry_fish 29.03.14 в 08:04 |
||
|
Детали, контакты. Всё, что вы двое планировали, angry_fish 29.03.14 в 08:05 |
||
|
и с кем вы планировали. angry_fish 29.03.14 в 08:05 |
||
|
У тебя с твоей матерью много общего. angry_fish 29.03.14 в 08:05 |
||
|
Вы обе хотите, чтобы всё происходило на ваших условиях. angry_fish 29.03.14 в 08:06 |
||
|
Но больше ни слова не скажу до того, пока не получу того, что мне надо... angry_fish 29.03.14 в 08:07 |
||
|
Неприкосновенность. angry_fish 29.03.14 в 08:07 |
||
|
Найди Дэвида и узнай, что он может сделать. angry_fish 29.03.14 в 08:07 |
+1 | |
|
Я не говорила, что ты можешь войти. angry_fish 29.03.14 в 08:08 |
||
|
Карен, я не знаю, что, по-твоему, ты увидела, angry_fish 29.03.14 в 08:08 |
+2 | |
|
но поверь мне, ты очень ошибаешься. angry_fish 29.03.14 в 08:08 |
+1 | |
|
Единственной ошибкой было увидеть тебя, мам. angry_fish 29.03.14 в 08:09 |
+1 | |
|
- Карен... angry_fish 29.03.14 в 08:09 |
+1 | |
|
Ты была на коленях перед дядей Эндрю. angry_fish 29.03.14 в 08:10 |
||
|
Я видела тебя. Это было отвратительно. angry_fish 29.03.14 в 08:10 |
||
|
И знаешь, что хуже всего? angry_fish 29.03.14 в 08:11 |
||
|
Всё это время я обвиняла отца, angry_fish 29.03.14 в 08:11 |
||
|
когда это ты была лгуньей, обманщицей. angry_fish 29.03.14 в 08:12 |
||
|
Ты была той, кто этим занимается. angry_fish 29.03.14 в 08:12 |
||
|
- Ты слишком драматична. angry_fish 29.03.14 в 08:13 |
||
|
Карен! angry_fish 29.03.14 в 08:13 |
||
|
Затнись, прекрати врать и убирайся из моей комнаты! angry_fish 29.03.14 в 08:13 |
||
|
Не собираюсь здесь оставаться. Я возвращаюсь в школу. angry_fish 29.03.14 в 08:13 |
||
|
- Ты не можешь. angry_fish 29.03.14 в 08:14 |
||
|
Отдай его мне. angry_fish 29.03.14 в 08:14 |
||
|
Кого? angry_fish 29.03.14 в 08:14 |
||
|
Дмитрия Беленко. angry_fish 29.03.14 в 08:14 |
||
|
Не знаю, кто он такой. angry_fish 29.03.14 в 08:15 |
||
|
Ты точно знаешь, кто он. angry_fish 29.03.14 в 08:15 |
||
|
Мы следили за ним. angry_fish 29.03.14 в 08:15 |
||
|
Ты забрал его. Мы знаем, ты сделал это. angry_fish 29.03.14 в 08:16 |
||
|
А сейчас ты хочешь свой мяч обратно. angry_fish 29.03.14 в 08:16 |
||
|
Это не игра, Баллорд. angry_fish 29.03.14 в 08:16 |
||
|
Нет, не игра. angry_fish 29.03.14 в 08:16 |
||
|
Но давай предположим, что я знаю, кем был этот Дмитрий... angry_fish 29.03.14 в 08:17 |
||
|
Террорист, возможно работающий на Ивана Юшкина, angry_fish 29.03.14 в 08:17 |
