The IT Crowd Season 3 / The IT Crowd 3 сезон: IT Crowd 03E1

Конрад Блэк, первый богатей за 300 лет, который попал в тюрьму.

slonovodopoi 22.11.08 в 19:18

Вы видите, как всё серьёзно.

slonovodopoi 22.11.08 в 19:18

Что Вы от меня хотите?

slonovodopoi 22.11.08 в 19:18

Я хочу чтобы вы держались подальше от неприятностей,

Sheffdon 22.11.08 в 23:17

Просто ничего не делайте вплоть до завтрашней конференции.

slonovodopoi 22.11.08 в 19:21

Правильно ли я понял:

slonovodopoi 22.11.08 в 19:21

Вы хотите, чтоб я не делал ничего?

slonovodopoi 22.11.08 в 19:22

Держитесь подальше от неприятностей, вот все, чего я прошу.

Sheffdon 22.11.08 в 23:18

Вы хотите, чтоб я тут сидел весь день на попе ровно?

slonovodopoi 22.11.08 в 19:23

Ну, думаю, я справлюсь.

slonovodopoi 22.11.08 в 19:24

Кажется, я никогда не заглядывал в этот ящичек.

slonovodopoi 22.11.08 в 19:29

Ого, ствол!

slonovodopoi 22.11.08 в 19:29

Рой, я хотел бы показать тебе, что я поменял

slonovodopoi 22.11.08 в 19:31

в системе видеоконференции в зале совещаний,

slonovodopoi 22.11.08 в 19:33

но, похоже, тебе неинтересно.

slonovodopoi 22.11.08 в 19:33

Не видать мне больше мои 20 фунтов!

slonovodopoi 22.11.08 в 19:34

Поверить не могу, что тебе неинтересно, какой чудный переключатель

slonovodopoi 22.11.08 в 19:35

Я установил на случай если что-от пойдет не так

AAS 22.11.08 в 19:47

20 фунтов им вообще не расцениваются как деньги.

slonovodopoi 22.11.08 в 19:39

Он их и не вспомнит.

slonovodopoi 22.11.08 в 19:40

Алло, АйТи, пробовали выкл...?

slonovodopoi 22.11.08 в 19:40

Это тот парень?

slonovodopoi 22.11.08 в 19:41

Мне нужно знать, не могу же я весь день тут сидеть, следя за ним.

slonovodopoi 22.11.08 в 19:42

Он очень похож, Джен, я на 80% уверен: это он.

slonovodopoi 22.11.08 в 19:42

Да ты издеваешься надо мной!?

slonovodopoi 22.11.08 в 19:44

'В смысле?'

slonovodopoi 22.11.08 в 19:44

Ты сбросил 15%!

slonovodopoi 22.11.08 в 19:44

И все равно процент высокий.

slonovodopoi 22.11.08 в 19:45

Я сижу тут как дура, пытаюсь что-нибудь придумать,

slonovodopoi 22.11.08 в 19:46

а ты спустился на 15%!

Yokky 22.11.08 в 20:26

Джен, Джен, как ты можешь следить за ним,

slonovodopoi 22.11.08 в 19:47

если говоришь сейчас со мной?

slonovodopoi 22.11.08 в 19:47

Привет, Гари.

slonovodopoi 22.11.08 в 19:56

Чего?

slonovodopoi 22.11.08 в 19:56

Прости, я думала, ты в туалете...

slonovodopoi 22.11.08 в 19:56

Думала, эм, не сообразишь ли ты чашечку чая.

slonovodopoi 22.11.08 в 19:56

Как раз приготовил.

slonovodopoi 22.11.08 в 19:57

О! Спасибо.

slonovodopoi 22.11.08 в 19:58

Ну, как там идут дела?

slonovodopoi 22.11.08 в 19:58

Всё прекрасно, только что закончил ту стену.

slonovodopoi 22.11.08 в 19:59

Здорово, как всё отлично продвигается.

slonovodopoi 22.11.08 в 20:01

Да, и с балкой проблем быть не должно.

slonovodopoi 22.11.08 в 20:03

Ага, и матовая краска
будет отлично смотреться.

barzum 22.11.08 в 20:27

Да, это стильно,
просто здорово.

barzum 22.11.08 в 20:28

Ну, спасибо за чаёк.

slonovodopoi 22.11.08 в 20:12

"Дорогой Дуглас, если ты это читаешь,
значит, ты нашел

slonovodopoi 22.11.08 в 20:14

служебный револьвер моего отца"

barzum 22.11.08 в 20:12

Чертовы лошади.

barzum 22.11.08 в 20:12

"Я планировал использовать его, когда понадобится свести счёты с жизнью,

slonovodopoi 22.11.08 в 20:15

но, как ты знаешь,
в итоге я выпрыгнул в окно."

barzum 22.11.08 в 20:13