The IT Crowd Season 3 / The IT Crowd 3 сезон: IT Crowd 03E4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда мы встретились.
Это было как..

Deryni 13.12.08 в 18:56

0

волновался об этом.
Мне плевать откуда ты.

Deryni 13.12.08 в 18:33

0

Иран, Франция, мне пофиг.
Я очень провинутый.

Deryni 13.12.08 в 18:33

0

Я не из Ирана.

Deryni 13.12.08 в 18:33

0

Ну, ты вроде сказала, что типа из тех мест.

Deryni 13.12.08 в 18:34

0

Нет, не из Ирана, чувак.

Deryni 13.12.08 в 18:35

-1

Нет, не "Иран", "мужчина".

Utka 15.12.08 в 17:45

0

Я сказала, что была мужиком?

Deryni 13.12.08 в 18:35

-1

Я сказала, что была мужчиной!

Utka 15.12.08 в 17:46

0

Мужиком?

Deryni 13.12.08 в 18:35

0

А разве ты была мужиком?

(анонимно) 24.02.09 в 11:27

0

Да!

Deryni 13.12.08 в 18:35

0

Твою мать!

Deryni 13.12.08 в 18:36

0

Ну, у нас сегодня получился очень интересный разговор.

Deryni 13.12.08 в 18:36

0

Итак, на сегодня у нас запланировано
кое-что действительно интересное.

Gwendolyn 13.12.08 в 19:09

1

Наш сотрудник месяц, и компьютерный эксперт, Джен Барбер,

Deryni 13.12.08 в 18:36

0

согласилась сказать несколько слов о своей роле в отделе ИТ

Deryni 13.12.08 в 18:37

0

И вот, сейчас, говоря о тех, кто не понимает разницу между ноутбуком и

Deryni 13.12.08 в 18:37

0

, ну, компьютером побольше

Deryni 13.12.08 в 18:37

0

Я с нетерпением ожидаю, что же она скажет.

Deryni 13.12.08 в 18:38

0

(ПРИГЛУШЕННЫЙ СМЕХ)

Deryni 13.12.08 в 18:38

0

Доброе утро.

Deryni 13.12.08 в 18:38

0

Когда меня попросили выступить

twelve 13.12.08 в 18:41

0

и рассказать чем я занимаюсь и всё такое,
я была взволнована.

twelve 13.12.08 в 18:42

0

Вот он, подумала я,

Deryni 13.12.08 в 18:39

0

шанс рассказать про чудеса технологии обычным людям.

Deryni 13.12.08 в 18:40

0

Но потом меня посетила мысль:
"Кому будет интересно слушать скучную лекцию".

Deryni 13.12.08 в 18:42

0

Не будет лучше

Deryni 13.12.08 в 18:42

0

если я принесу одно из этих чудес и покажу его.

Deryni 13.12.08 в 18:43

0

ну например, Интернет!

Deryni 13.12.08 в 18:43

0

Я подумал, что это действительно будет классно и вот...

Deryni 13.12.08 в 18:43

0

Я подумала, что это будет по-настоящему классно, и вот...

Gwendolyn 13.12.08 в 19:11

0

Дамы и господа, позвольте представить вам: Интернет!

Deryni 13.12.08 в 18:44

0

Никаких фото со вспышками, вы можете его повредить.

Deryni 13.12.08 в 18:44

1

Дамы и господа...

twelve 13.12.08 в 18:43

0

Дамы и господа...

Deryni 13.12.08 в 18:44

0

Почему никто не смеётся?

twelve 13.12.08 в 18:44

0

Почему никто не смеется?

Deryni 13.12.08 в 18:44

0

Если что-то случится с этой коробочкой,

(анонимно) 13.12.08 в 18:44

0

Если что-нибудь случится с этой коробочкой

Deryni 13.12.08 в 18:45

0

то наш привычный мир будет ввергнут в хаос.

(анонимно) 13.12.08 в 18:44

0

Самолёты начнут падать с неба.

(анонимно) 13.12.08 в 18:45

0

Общество разорвёт само себя, как Тузик тряпку.

(анонимно) 13.12.08 в 18:46

1

Общество, порвет себя как Тузик тряпку.

Deryni 13.12.08 в 18:46

0

Первобытные инстинкты

(анонимно) 13.12.08 в 18:46

0

Превобытные инстинкты

Deryni 13.12.08 в 18:46

0

выжить любой ценой, приведут к ужасному насилию.

Deryni 13.12.08 в 18:47

0

выжить любой ценой приведут к ужасному насилию,

(анонимно) 13.12.08 в 18:47

0

так что пожалуйста, никаких фото со вспышкой.

Deryni 13.12.08 в 18:47

0

так что пожалуйста, не фотографируйте со вспышкой.

(анонимно) 13.12.08 в 18:47

0

Должна сказать, это очень впечатлает, Дуглас.

twelve 13.12.08 в 18:46

0

Над чем именно ты работаешь?

twelve 13.12.08 в 18:45

0

Хрен его знает.

twelve 13.12.08 в 18:45

0

Эйприл, нам надо поговорить.

twelve 13.12.08 в 18:45

0

Дорогая, мы не могли бы сделать это дома?

Deryni 13.12.08 в 18:47

0

Дорогой, мы не могли бы сделать это дома?

(анонимно) 13.12.08 в 18:48

0

Я надеялась, что мы напьемся в дым и будем смотреть телевизор.

Deryni 13.12.08 в 18:49

1

Я надеялась, мы нажрёмся и будем смотреть телевизор.

(анонимно) 13.12.08 в 18:49

0

Я надеялась, что мы напьемся в дым и будем смотреть телевизор.

Deryni 13.12.08 в 18:49

-1

Больше не будет пьянства вдрызг и смотрения телека.

twelve 13.12.08 в 19:05

1

Там вроде будет марафон фильмов со Стивеном Сигалом,

Deryni 13.12.08 в 18:49

-1

Больше не будет марафонов фильмов со Стивеном Сигалом,

twelve 13.12.08 в 19:05

1

и больше не будет уикэндов с пейнтболм.

Deryni 13.12.08 в 18:50

-1

и никакого пэйнтбола по выходным.

Gwendolyn 13.12.08 в 19:15

0

Боюсь, наше приключение подошло к концу.

twelve 13.12.08 в 18:47

0

Что? Но... Но почему?

twelve 13.12.08 в 18:47

0

Дело в не в тебе, а во мне.

Gwendolyn 13.12.08 в 19:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →