The IT Crowd Season 3 / The IT Crowd 3 сезон: IT Crowd 03E4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, вообще-то дело в тебе, а не во мне. Gwendolyn 13.12.08 в 19:13 Нет, вообще-то дело не во мне, а в тебе. (анонимно) 14.12.08 в 14:56 |
|
|
Прошу прощения. grayhex 13.12.08 в 17:13 |
||
|
Ты не думаешь обо мне, как о женщине? grayhex 13.12.08 в 17:16 |
||
|
Что? Конечно же я делаю это! grayhex 13.12.08 в 17:17 |
||
|
Тебя беспокоит то, Gwendolyn 13.12.08 в 18:31 |
||
|
Нет, мне нравится, что ты Gwendolyn 13.12.08 в 18:32 |
||
|
Мне нравится думать об операции, Gwendolyn 13.12.08 в 18:32 |
||
|
Ох, пожалуйста, посмотрите на меня. grayhex 13.12.08 в 17:17 Ох, пожалуйста, посмотри на меня. Gwendolyn 13.12.08 в 18:34 |
||
|
Я женщина. Эта женщина напротив вас. grayhex 13.12.08 в 17:18 Я - женщина. Gwendolyn 13.12.08 в 18:34 |
||
|
Простите. grayhex 13.12.08 в 17:13 |
||
|
Я женщина! grayhex 13.12.08 в 17:14 |
||
|
Ты разрываешь мне сердце. Gwendolyn 13.12.08 в 18:35 У меня прямо сердце разрывается. (анонимно) 13.12.08 в 18:37 |
||
|
Пожалуйста, Дуглас... grayhex 13.12.08 в 17:14 |
||
|
Простите, я не могу ничего с этим поделать. twelve 13.12.08 в 18:01 |
||
|
Пожалуйста, Дуглас, пожалуйста! grayhex 13.12.08 в 17:14 |
||
|
Просто уходи. (анонимно) 13.12.08 в 18:35 Просто уходи. nels 13.12.08 в 18:35 Просто уйди. Gwendolyn 13.12.08 в 18:35 |
||
|
Так мне еще тяжелее. Gwendolyn 13.12.08 в 18:36 |
||
|
Как ты мог? twelve 13.12.08 в 18:01 Как ты мог? nels 13.12.08 в 18:38 |
||
|
Ты сволочь. grayhex 13.12.08 в 17:14 |
||
|
И именно для этого те мерцающие огоньки. twelve 13.12.08 в 18:03 И именно для этого нужна та мигающая лампочка (анонимно) 14.12.08 в 14:56 |
||
|
Ещё? twelve 13.12.08 в 18:03 Кто-нибудь ещё? (анонимно) 14.12.08 в 14:57 |
||
|
Он тяжелый? Deryni 13.12.08 в 19:01 |
||
|
Тяжелый ли он? Немного глупый вопрос. twelve 13.12.08 в 18:04 Он тяжелый?
Deryni 13.12.08 в 19:01 |
||
|
Интернет ничего не весит Deryni 13.12.08 в 19:00 |
||
|
Ладно, ребята, думаю нам пора сворачиваться. twelve 13.12.08 в 18:04 |
||
|
(ОНИ СТОНУТ) Deryni 13.12.08 в 18:50 |
||
|
Нет, нет. grayhex 13.12.08 в 17:15 |
||
|
Мне действительно пора заканчивать. twelve 13.12.08 в 18:05 |
||
|
Ещё! Ещё! Ещё! Ещё! twelve 13.12.08 в 18:05 |
||
|
Друзья! twelve 13.12.08 в 18:05 |
||
|
Это действительно не смешно. twelve 13.12.08 в 18:06 |
||
|
Знаю. Это ужасно. twelve 13.12.08 в 18:06 |
||
|
Я думал, что по крайней мере, Gwendolyn 13.12.08 в 18:38 |
||
|
Было бы, что вспомнить. Gwendolyn 13.12.08 в 18:38 |
||
|
Все кончено, Эйприл. Gwendolyn 13.12.08 в 18:38 Всё кончено, Эйприл. (анонимно) 13.12.08 в 18:39 |
||
|
О, Господи. nels 13.12.08 в 18:36 |
||
|
Интернет! nels 13.12.08 в 18:36 |
||
|
Арр! nels 13.12.08 в 18:37 |
||
|
Мы все умрем! nels 13.12.08 в 18:36 |
||
|
крики и вопли nels 13.12.08 в 18:38 |
||
|
Всем сохранять спокойствие! nels 13.12.08 в 18:36 |
||
|
"Ему нужно сосредоточиться..." Gwendolyn 13.12.08 в 18:40 |
||
|
"Он сделал это!" Gwendolyn 13.12.08 в 18:40 |
||
|
Но всё уже не так. (анонимно) 13.12.08 в 18:43 |
||
|
[всхлипывает] Gwendolyn 13.12.08 в 18:40 |
||
|
О, Эйприл. Gwendolyn 13.12.08 в 18:41 |
||
|
Субтитры: subsBusters
Alaska21 13.12.08 в 18:52 |
