The Crazy Ones / Сумасшедшие: 1x16 - Zach Mitzvah

Мы не просто пускаем
пыль в глаза.

timho31 26.03.14 в 16:52

Мы очень хотели бы
поработать с вами.

timho31 26.03.14 в 16:52

И не только из-за того,
что ваша сеть мотелей

timho31 26.03.14 в 16:54

самая крупная в стране.

timho31 26.03.14 в 16:55

Мотели Бейнбридж —
часть истории этой страны.

timho31 26.03.14 в 16:56

- Свадьба моей сестры.
- Отдых с друзьями.

timho31 26.03.14 в 16:57

Подработка после школы.

timho31 26.03.14 в 16:57

Волшебный выпускной.

timho31 26.03.14 в 16:57

Ладно. Легковоспламеняющийся.

timho31 26.03.14 в 17:02

Мебель из ДСП. Клопы.

timho31 26.03.14 в 17:04

У меня нет иллюзий
насчёт моих мотелей.

timho31 26.03.14 в 17:05

Они маленькие, дешёвые,
и, до прошлой недели,

timho31 26.03.14 в 17:06

безопасные от
медвежьих атак. .

timho31 26.03.14 в 17:07

Отлично, потому что мы
просто пускали пыль в глаза.

timho31 26.03.14 в 17:08

- Я заметила.
- Время правды, народ.

timho31 26.03.14 в 17:09

- Лишился девственности.
- Напился и блеванул.

timho31 26.03.14 в 17:10

Накачала учителя математики.

timho31 26.03.14 в 17:12

- Ого.
- Я никогда не была на выпускном.

timho31 26.03.14 в 17:12

- О, дорогая.
- Вы отличная

timho31 26.03.14 в 17:13

команда. Вы мне нравитесь, ребята.

timho31 26.03.14 в 17:13

Должна быть честной. Я встречаюсь
с другими агентствами.

timho31 26.03.14 в 17:15

Мы это одобряем. Рассматривайте
другие предложения.

timho31 26.03.14 в 17:18

Мы хотим, чтобы вы выбрали
тех, кто этого заслуживает.

timho31 26.03.14 в 17:19

- Да вы шутите.
- Конечно! Выберите нас, потому что мы красавцы.

timho31 26.03.14 в 17:20

- Нет, ведущий бар-мицвы
моего сына отказался.

timho31 26.03.14 в 17:22

У его жены преждевременные
роды, бла-бла-бла.

timho31 26.03.14 в 17:22

Это катастрофа.

timho31 26.03.14 в 17:22

- Нет, Бет.

timho31 26.03.14 в 17:23

Мне довелось быть знакомым с лучшим
ведущим бар-мицвы в Чикаго.

timho31 26.03.14 в 17:24

- Действительно?
- Угу.

timho31 26.03.14 в 17:25

Я вас не слышу,
избранный народ!

timho31 26.03.14 в 17:26

А теперь

timho31 26.03.14 в 17:28

дружно поприветствуем
моего друга

timho31 26.03.14 в 17:30

С-С-С-Сэма Сильверберга!

timho31 26.03.14 в 17:30

Порядок, всем весело.
Диджей, останови музыку,

timho31 26.03.14 в 17:34

останови музыку. Пришло время
есть салаты, народ.

timho31 26.03.14 в 17:35

И помните, если вы
хотите Доктора Зи

timho31 26.03.14 в 17:36

на своей бар-мицве,
съешьте всё.

timho31 26.03.14 в 17:38

Ты называл себя Доктор Зи?

timho31 26.03.14 в 17:39

- Ты мне нравишься в блёстках.
- Нет. Нет, нет, нет, нет. Нет, нет.

Serega0321 27.03.14 в 14:48

Мы не можем просто проехать
мимо этой печальной гиковской бомбы,

Serega0321 27.03.14 в 17:45

приземлившейся в наших кругах.
- Ничего особенного.

Serega0321 27.03.14 в 17:46

- Мне кажется, я рассказывал,
что вёл бар-мицвы.

timho31 26.03.14 в 17:40

Правда? Думаю, я бы
запомнил такое.

timho31 26.03.14 в 17:41

Я не защищаю
издевательства,

timho31 26.03.14 в 17:42

но наш друг должен
быть безжалостно

timho31 26.03.14 в 17:42

обсмеян прямо сейчас.

timho31 26.03.14 в 17:43

Я прав? Я прав.
Кто начнёт?

timho31 26.03.14 в 17:43

- Я начну.
- Эндрю, Эндрю.

timho31 26.03.14 в 17:44

- Прости, но он был великолепен.

timho31 26.03.14 в 17:44